Breaking Bad - Minisodes / Во все тяжкие - Минизоды: 02. Wedding Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Transcript & Synch: Tyno

Spinola 06.04.13 в 13:28

0

www.seriessub.com
www.forom.com
Spinola

Spinola 06.04.13 в 13:29

0

Нет, я говорю.
Сейчас я найду его.

Spinola 06.04.13 в 13:31

0

Господи, вот ты где!

Spinola 06.04.13 в 13:31

0

Что ж, пора.

Spinola 06.04.13 в 13:32

0

Знаешь, я видел Мэри.
Она выглядит просто потрясающе.

Spinola 06.04.13 в 13:33

0

И она немного взволнована, так что..

Spinola 06.04.13 в 13:34

0

Просто дыши, хорошо?
Просто дыши.

Spinola 06.04.13 в 13:34

0

Ты просто немного нервничаешь.
Так что давай,

Spinola 06.04.13 в 13:35

0

все проходят через это.

Spinola 06.04.13 в 13:35

0

Я был прямо как ты,
когда мы со Скайлер поженились.

Spinola 06.04.13 в 13:36

0

Ну, не совсем так.

Spinola 06.04.13 в 13:36

0

Полегчало?

Spinola 06.04.13 в 13:36

0

Все хорошо, пошли.

Spinola 06.04.13 в 13:36

0

Я не могу пройти через это.

Spinola 06.04.13 в 13:38

0

Что?

Spinola 06.04.13 в 13:38

0

Что ты имеешь ввиду?

Spinola 06.04.13 в 13:39

0

Мое прошлое...

Spinola 06.04.13 в 13:39

0

в сексуальном плане.

Spinola 06.04.13 в 13:39

0

Да это же пустяк,
у всех есть прошлое.

Spinola 06.04.13 в 13:41

0

Но последний раз я... недавно.

Spinola 06.04.13 в 13:42

0

Это ничего не...
Хотя, насколько недавно?

Spinola 06.04.13 в 13:43

0

Около четырех часов назад.

Spinola 06.04.13 в 13:43

0

Господи!

Spinola 06.04.13 в 13:43

0

Нет, нет, не в шляпу!
Она с проката.

Spinola 06.04.13 в 13:45

0

- Господи...
- Я знаю, я знаю, мне жаль.

Spinola 06.04.13 в 13:46

0

Я шлялся по барам
и хотел еще выпить.

Spinola 06.04.13 в 13:47

0

Ты что, тебе было не достаточно
выпивки на мальчишнике?

Spinola 06.04.13 в 13:48

0

Да, я просто ужрался в говно твоим
бабским вином.

Spinola 06.04.13 в 13:50

0

"Я даже не знаю, как
устраивать вечеринки", Я оценил.

Spinola 06.04.13 в 13:51

0

- Извини, я не это имел ввиду.
- Хорошо, хорошо. Только не...

Spinola 06.04.13 в 13:52

0

Короче,

Spinola 06.04.13 в 13:53

0

пришел я в этот бар,
это в центре, ну ты знаешь, "Айвори"..

Spinola 06.04.13 в 13:55

0

- Там еще птица в названии.
- Нет, я не в курсе.

Spinola 06.04.13 в 14:00

0

В любом случае, я не собирался,
но у меня была...

Spinola 06.04.13 в 13:56

0

любовная связь.

NikOo 06.04.13 в 13:51

0

В каком смысле?

Spinola 06.04.13 в 13:57

0

Любовь через рот.

Spinola 06.04.13 в 14:11

0

Если ты понимаешь, о чем я.

Spinola 06.04.13 в 14:11

0

Ну.. Как "кабинет" без "каб" и с "м".

Spinola 06.04.13 в 14:14

0

Типа, "Детка, не хочешь сыграть
на моей кожаной флейте?"

Spinola 06.04.13 в 14:19

0

Да понял я!

Spinola 06.04.13 в 14:23

0

- Это же не измена, правда?
- Оу, нет, конечно не измена.

Spinola 06.04.13 в 14:24

0

Господи.. ладно.

Spinola 06.04.13 в 14:25

0

Ладно, хорошо, Хэнк, послушай меня.

NikOo 06.04.13 в 13:52

0

Ну совершил ты глупость,
и что? Кому какое дело?

Spinola 06.04.13 в 14:28

0

Просто забудь об этом, хорошо?

Spinola 06.04.13 в 14:29

0

Ты собираешься жениться на женщине
своей мечты, дружище

valerie_f 06.04.13 в 14:24

0

Так что давай, соберись и вперед.

Spinola 06.04.13 в 14:30

0

И больше ни слова, хорошо?

valerie_f 06.04.13 в 14:21

0
Минутку...

Следующая страница →