VICE on HBO (Season 3) / VICE on HBO (Season 3): 1 - "Killer Kids"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этом выпуске
"Вайс"...

Spinola 07.04.13 в 08:42

0

Райан отправляется в Филиппины,

Spinola 07.04.13 в 08:43

0

где политики
убивают друг друга.

Spinola 07.04.13 в 08:43

0

Политики здесь - это всего лишь

Spinola 07.04.13 в 08:44

0

ленивые псы, которые просто
хотят легких денег.

Spinola 07.04.13 в 08:45

0

И я отправляюсь в
Афганистан...

Spinola 07.04.13 в 08:46

0

Пожалуйста, предъявите
ему свой паспорт.

Spinola 07.04.13 в 08:46

0

где талибы
разрабатывают новые

Spinola 07.04.13 в 08:50

0

и ужасающие террористические акты.

Spinola 07.04.13 в 08:50

0

Будучи детьми,
Мулла рассказывает им,

Spinola 07.04.13 в 08:51

0

что взрывая бомбу,

Spinola 07.04.13 в 08:51

0

они выживут.

Spinola 07.04.13 в 08:51

0

Мир меняется.

Spinola 07.04.13 в 08:52

0

Сейчас никто не знает,
что происходит,

Spinola 07.04.13 в 08:52

0

но мы здесь, чтобы
рассказать вам о происходящем,

Spinola 07.04.13 в 08:54

0

Это Третья мировая война.

Spinola 07.04.13 в 08:55

0

о культуре,

Spinola 07.04.13 в 08:55

0

и о политике,

Spinola 07.04.13 в 08:55

0

и прояснить всю нелепость
теперешнего состояния.

Spinola 07.04.13 в 08:58

0

У этих малышей
есть огромные пушки.

Spinola 07.04.13 в 08:58

0

Это не совсем нормально

Spinola 07.04.13 в 08:59

0

по американским стандартам.

Spinola 07.04.13 в 08:59

0

Я общался с
террористами-смертниками,

Spinola 07.04.13 в 09:00

0

и это были дети.

Spinola 07.04.13 в 09:00

0

Это мир нашими глазами.

Spinola 07.04.13 в 09:01

0

Мы победим
или умрем!

Spinola 07.04.13 в 09:08

0

Глазами "Вайс".

Spinola 07.04.13 в 09:24

0

Синхронизация - honeybunny
Перевод - Spinola

Spinola 07.04.13 в 09:08

0

Привет. Я - Шейн Смит,
и я здесь,

Spinola 07.04.13 в 09:09

0

в офисе "Вайса"

Spinola 07.04.13 в 09:09

0

в Бруклине, Нью Йорк,

Spinola 07.04.13 в 09:09

0

и для нашего первого выпуска,

Spinola 07.04.13 в 09:10

0

мы отправляемся в Филиппины.

Spinola 07.04.13 в 09:10

0

Сейчас мало кто знает,

Spinola 07.04.13 в 09:10

0

что на самом деле Филиппинцы
позаимствовали нашу Конституцию,

Spinola 07.04.13 в 09:11

0

когда они устанавливали
современную политическую систему,

Spinola 07.04.13 в 09:13

0

что конечно замечательно,
не учитывая то,

Spinola 07.04.13 в 09:13

0

что американская политика
вызывает много споров

Spinola 07.04.13 в 09:21

0

и разногласий.

Spinola 07.04.13 в 09:21

0

Но в Филиппинах,
они вынесли это

Spinola 07.04.13 в 09:15

0

на совершенно новый уровень.

Spinola 07.04.13 в 09:16

0

Более 1200 политических
убийств

Spinola 07.04.13 в 09:19

0

за последнее десятилетие

Spinola 07.04.13 в 09:19

0

делает Филиппины одной из самых
смертоносных мест на земле

Spinola 07.04.13 в 09:19

0

для политиков.

Spinola 07.04.13 в 09:20

0

Так что мы отправили
Райана Даффи,

Spinola 07.04.13 в 09:23

0

чтобы проследить за подачей документов на переизбрание

Spinola 07.04.13 в 20:57

0

одного из самых вооруженных кандидатов.

Spinola 07.04.13 в 20:57

0

Политики здесь - это всего лишь

Spinola 07.04.13 в 09:24

0

ленивые псы, которые просто
хотят легких денег.

Spinola 07.04.13 в 09:25

0
Минутку...

Следующая страница →