VICE on HBO (Season 3) / VICE on HBO (Season 3): 2 - "Bad Borders"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Синхронизация: honeybunny Перевод: Spin0la и olol798. Spinola 13.04.13 в 17:55 0
	В этом выпуске "Вайс", мы отправляемся в Индию и Пакистан, Spinola 13.04.13 в 18:39 0
	на одну из самых опасных границ мира. Spinola 13.04.13 в 18:39 0
	Тут пулеметчики на каждом здании Spinola 13.04.13 в 18:44 0
	вдоль дороги. Spinola 13.04.13 в 19:20 0
	А так же нелегальная миграция в Северной Корее Spinola 13.04.13 в 19:25 0
	Все в лодке? Spinola 15.04.13 в 18:25 0
	Операторы, давайте! Быстрее! Spinola 13.04.13 в 19:28 0
	Мир меняется. Spinola 13.04.13 в 19:28 0
	Сейчас никто не знает, что происходит, Spinola 13.04.13 в 19:28 0
	но мы здесь, чтобы рассказать вам о происходящем, Spinola 13.04.13 в 19:29 0
	Это Третья мировая война. Spinola 13.04.13 в 19:29 0
	о культуре, Spinola 13.04.13 в 19:29 0
	и о политике, Spinola 13.04.13 в 19:29 0
	и прояснить всю нелепость теперешнего состояния. Spinola 15.04.13 в 18:18 0
	У этих детей есть тяжелое оружие. Spinola 13.04.13 в 19:30 0
	Это не совсем нормально Spinola 13.04.13 в 19:31 0
	по американским стандартам. Spinola 13.04.13 в 19:31 0
	Я общался с террористами-смертниками, Spinola 13.04.13 в 19:31 0
	и это были дети. Spinola 13.04.13 в 19:32 0
	Это мир нашими глазами. Spinola 13.04.13 в 19:32 0
	Мы победим или умрем! Spinola 13.04.13 в 19:32 0
	Мир глазами "Вайс". Spinola 13.04.13 в 19:32 0
	Привет. Я - Шейн Смит. Spinola 13.04.13 в 19:41 0
	Мы находимся в офисах "Вайс" olol798 13.04.13 в 19:35 0
	в Бруклине, Нью Йорк, olol798 13.04.13 в 19:36 0
	и для нашей первой истории Spinola 13.04.13 в 19:44 0
	мы отправляемся в Азию. Spinola 13.04.13 в 19:44 0
	Северная Корея - одно из самых ужасных мест на земле. Spinola 13.04.13 в 19:46 0
	Жители страдают от политических репрессий, Spinola 13.04.13 в 19:49 0
	бедности, голода. Spinola 13.04.13 в 19:49 0
	По этому не удивительно, что каждый год тысячи людей Spinola 13.04.13 в 19:49 0
	пытаются сбежать из страны. Spinola 13.04.13 в 19:50 0
	Сделать это нелегко, но, как оказалось, добраться Spinola 13.04.13 в 19:51 0
	до безопасного места еще сложнее. Spinola 13.04.13 в 19:51 0
	По этому мы отправили Томаса встретиться Spinola 13.04.13 в 19:54 0
	с группой перебежчиков. Spinola 13.04.13 в 19:55 0
	Мы рискуем своими жизнями. Spinola 13.04.13 в 19:58 0
	Если нас поймают, нам конец. Если нас убьют, нам тоже конец. Spinola 13.04.13 в 19:58 0
	Даже если мы пересечем границу, нас же убьют, да? Spinola 13.04.13 в 20:00 0
	Потому что мы вернемся обратно, предав нашу страну. Spinola 13.04.13 в 20:11 0
	Страну, которую предала Ким - это Spinola 13.04.13 в 20:17 0
	Северная Корея. Spinola 13.04.13 в 20:17 0
	Мы не показываем ее лицо, потому что если правительство Spinola 13.04.13 в 20:22 0
	узнает, что она сбежала, то ей и ее семье придется провести Spinola 13.04.13 в 20:24 0
	остаток жизни в лагере политзаключенных. Spinola 13.04.13 в 20:24 0
	Что, кстати, и является одной из причин, почему люди Spinola 13.04.13 в 20:25 0
	хотят свалить к черту отсюда. Spinola 13.04.13 в 20:25 0
	Чтобы сбежать из Северной Кореи, не достаточно Spinola 13.04.13 в 20:28 0
	пересечь границу с Южной Кореей. Spinola 13.04.13 в 20:28 0

Следующая страница →