Turned at Dark / Превращенная ночью: часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Голова Дэллы болела неистово. Было ли это её первым официальным похмельем? Сколько пива она выпила, одно, ведь да? Она никогда не пила больше чем... Она открыла глаза и обнаружила, что пялится на потолок собственной спальни. Она знала, это была её спальня с ароматом ванильных свеч и лимонной полироли, которой она тщательно натирала мебель каждую пятницу. И её подушка все ещё пахла Ли, который подбросил её домой со школи в понедельник и никого не оказалось дома. Ей нравился его запах. Но как она добралась домой ... viva_concordia 07.08.13 в 06:45 |
|
|
Кусочки воспоминаний начали складыватся - Чен, бандитская розборка, полет. viva_concordia 07.08.13 в 06:48 |
||
|
Полет? viva_concordia 07.08.13 в 06:49 |
||
|
Она поднялась в кровати. Голова почти взорвалась. "Дерьмо", - она пробормотала и сказала себе, что это был сон. viva_concordia 07.08.13 в 06:57 |
||
|
"Привет, кузина" viva_concordia 07.08.13 в 06:57 |
||
|
Его голос появился одновременно с тошнотой. Она розвернулась и в следующий момент её вырвало на её мертвого кузена. viva_concordia 07.08.13 в 07:02 |
||
|
"Ах, гадость", - сказал Чен, но потом подавил смешок. "Думаю, я заслужил это. Не то, что я хотел, чтобы так случилось,действительно нет." Он снова засмеялся. viva_concordia 07.08.13 в 07:13 |
||
|
Дэлла не смеялась. "Что происходит?" Слёзы, отчасти от расстройства, частично от боли, заполнили нос. Она шмыгнула. Вытерла рот рукавом рубашки и увидела кожаную куртку брошенную возле кровати. viva_concordia 07.08.13 в 07:29 |
||
|
Чен положил руку на плечо и подтолкнул. "Ложись, я обьясню." viva_concordia 07.08.13 в 07:38 |
||
|
"Была бандитская война,"- она бормотала, пытаясь вспомнить. viva_concordia 07.08.13 в 07:39 |
||
|
"Да, между вампирами и вервольфами. Я пошел посмотреть. Здорово смотреть, вигуливая собак." viva_concordia 07.08.13 в 07:45 |
||
|
Её телефон, лежащий на ночном столике, просигналил, что пришло сообщение. Она попыталась достать его, но движения причиняли боль. Волна слёз снова заполнила горло. viva_concordia 07.08.13 в 07:54 |
||
|
"Это твой парень", - сказал Чен. "Кажется это уже его десятое сообщение. Думаю ты пропустила назначенное свидание." viva_concordia 07.08.13 в 08:01 |
||
|
Он опустился на кровать. viva_concordia 07.08.13 в 08:02 |
||
|
"Хочешь я напишу ему, что ты в порядке." viva_concordia 07.08.13 в 08:03 |
||
|
"Я не в порядке!" Из-за разговора голова раскаливалась ещё сильнее. Осознание того, что она говорит с призраком, делало все в два раза хуже. Боль пронзила глаза и она зажмурила их, желая облегчения. viva_concordia 07.08.13 в 08:12 |
||
|
"Да что со мной не так?" - невнятно пробормотала себе, не Чену, так как здравый ум говорил, что его здесь не было в действительности. Кто-то наверное подсыпал что-нибудь в её выпивку на вечеринке. Да. Так и было. viva_concordia 07.08.13 в 08:18 |
||
|
Она услышала, как рядом с кроватью поставили стул."Ты не собираешься верить в это, и это весьма ожидаемо. Чтобы это понять, потребуется некоторое время. Ты видишь...Я не мёртв. Я… хорошо, наша семья носители этого вируса. Он спит, и ты можешь прожить всю жизнь и не знать о нем, но если и когда ми входим в тесный контакт с носителем активного вируса, особенно с наличием крови, вирус активизируется." Milla248 08.09.13 в 07:14 |
||
|
«Я получила вирус?» Она глотнула другой порыв тошноты. Milla248 08.09.13 в 07:16 |
||
|
«Да.» Milla248 08.09.13 в 07:17 |
||
|
-Грипп? - узнала она. Milla248 15.09.13 в 14:13 |
||
|
«Не совсем». Milla248 08.09.13 в 07:18 |
||
|
Вирус Западного Нила? ( имеется в виду вирус переносимый комарами в умеренный и тропических регионах мира) AnD89 29.10.13 в 20:22 |
||
|
-Нет.Вампиризма. Milla248 08.09.13 в 07:19 |
||
|
Она открыла один глаз, все что она может сделать, и взглянула на него. Она бы рассмеялась, если б она не чувствовала, как она умирает. Milla248 15.09.13 в 14:22 |
||
|
«Пока ещё нет, это займёт дни. И они не будут лёгкими. Но я помогу тебе пройти через это.» Milla248 08.09.13 в 07:21 |
||
|
"Мне не нужна твоя помощь." Она была дочерью своего отца, всегда выясняя, как помочь себе. Делла закрыла один глаз. Другая боль пронзила ее затылок, и она поняла, как она должна была помочь себе, прямо сейчас нужно было получить помощь. Но не от призрака. Используя всю немногую энергию, которая у нее была, она поднялась на ноги. Мир начал вращаться. AnD89 29.10.13 в 20:28 |
||
|
" Куда идешь?" Чен поймал ее прямо перед тем как она упала бы лицом вниз. Milla248 15.09.13 в 14:48 |
||
|
Она начала игнорировать Чена, потому что он не был настоящим, но какого черта. “Должна найти маму.” Независимо от того, что кто-то добавил в ее напиток, это была довольно мощная штука, потому что она сидела здесь, говорящая с призраком о вампирах. AnD89 29.10.13 в 20:35 |
||
|
"Я не могу позволить тебе сделать это." Чен толкнул ее на кровать, не то, чтобы ему потребовалось много усилий. У нее было примерно столько же энергии, как у улитки на Xanax, купавщейся нагишом в чашке ромашкового чая. AnD89 29.10.13 в 20:38 |
||
|
"Мам?" крикнула Делла. Milla248 15.09.13 в 14:41 |
