Редактирование

Просто интересно, а кто-нибудь занимается редактированием конечного перевода? Или он на торрент ложится просто по результатам голосования?
Я недавно скачал «отредактированный» перевод 12-ой серии ТБВ, редактуры не заметил. :)
Просто, некоторые куски плохо воспринимаются, если они не согласованы с другими.

Написал Kreodont 18 января 2010, 06:33 Перевод комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	никто
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

100.00% КП = 1.5

Редактирование

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий