The Big Bang Theory 3 Season – переводчики (261 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. shkiper 1063 (11%) 697 0.66
2. tomcat 555 (6%) 215 0.39
3. Gribochek (создатель) 528 (5%) 48 0.09
4. Kreodont 447 (4%) 151 0.34
5. bazinga 389 (4%) 164 0.42
6. lifeful 254 (2%) 121 0.48
7. KitKat 242 (2%) 202 0.83
8. Namsilat 236 (2%) 83 0.35
9. zhelanie 233 (2%) 188 0.81
10. Invasion 202 (2%) 133 0.66
11. rinatanurieva 159 (1%) -93 -0.58
12. Slicer 154 (1%) 84 0.55
13. ogg 149 (1%) -36 -0.24
14. idemidov 145 (1%) 74 0.51
15. Like 129 (1%) 28 0.22
16. Saplus 115 (1%) 89 0.77
17. EXEtrimALL 107 (1%) 97 0.91
18. KoppeKTop 104 (1%) 186 1.79
19. dmitin 100 (1%) 66 0.66
20. barzum 99 (1%) -9 -0.09
21. Karrde 96 (1%) 22 0.23
22. Verkin_s 96 (1%) 23 0.24
23. languor 88 (0%) -1 -0.01
24. leoneed 86 (0%) -103 -1.20
25. Rafoex 80 (0%) 2 0.03
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 сентября 2009, владелец: Gribochek
Скачали:
1377 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.5
Инструментарий