Ultima 3.5: Pax Britannia manual / Игры Ultima 3.5: Pax Britannia мануал: CHAPTER VIII. BESTIARY
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Путешествие в Sosaria часто является опасным. Этот раздел предоставляет и информацию и предостережения, описание каждого врага, животного и монстра, который может повстречаться. offliner 25.04.13 в 15:46 Путешествия по Сосарии зачастую опасны. В этом разделе представлены информация и предупреждения, описывающие всех врагов, животных и монстров, которых можно встретить. parabashka 12.07.13 в 13:34 |
|
|
Летучая мышь. Самые многочисленные летучие мыши в Сосарии являются существами робкими и представляют мало угрозы для людей, которые не провоцируют их. Пока эти пещерные летучие мыши могут оказывать незначительную угрозу тем, с кем сталкиваются враждебные животные, эта обычная летучая мышь пещер и пустынь Сосарии заработала сомнительную репутацию, обычно связанную с этими животными. offliner 16.06.13 в 13:52 Летучая мышь. Многочисленные летучие мыши Сосарии - существа робкие и не представляют угрозы для людей, не провоцирующих их. Хоть они и являются слабой угрозой для тех, кто встретит агрессивный котлован этих животных, в большинстве своем летучие мыши пещер и пустошь Сосарии ничем не заслужили ту несправедливую репутацию, которую приписывают этим животным. parabashka 12.07.13 в 13:38 |
||
|
Циклопы. Раса жестоких огромных гуманоидов, хорошо известных одним глазом на голове. В целом жестоки к людям и считаются простыми монстрами, но раса циклопов - разумные особи, хоть об их культуре и истории мало что известно. parabashka 12.07.13 в 17:39 |
||
|
Драконы. Это разумные и могущественные рептилии, не появлявшиеся в землях Сосарии до поздней эры Тьмы, примерно во время прихода к власти Исхода, хоть сообщения о подобных созданиях - дышащих огнем драконьих черепахах - доказывают, что встречи с драконами происходили в ранние годы Мондейна. parabashka 12.07.13 в 17:42 |
||
|
Эттины. Раса двуглавых гигантских гуманоидов, появившихся в первые дни Сосарии. Несмотря на то, что они имеют некое подобие речи, а также используют примитивное оружие и одежду, не существует других доказательств того, что эти создания имеют какую-либо культуру, кроме как жестокого зверства. parabashka 12.07.13 в 17:45 |
||
|
Газер. Его тело состоит из большого парящего шара с прикрепленным к нему центральным глазом. От этой точки отходят пять отростков, на конце каждого из которых имеется меньший глаз. Из-за перевеса зрительных органов мало что ускользает от внимания газера, хоть у глаз есть свое предназначение, каждый из них позволяет ему использовать различную магию. Магия сна, очарования и волшебный паралич - одни из предпочитаемых техник атаки жертв. Он также может нанести прямой физический урон добыче, мигая центральным глазом или вращая одним из отростков. Из-за необъяснимого ужасного метаболизма тело газера превращается в рой жалящих насекомых после убийства. parabashka 13.07.13 в 04:36 |
||
|
Призрак. Заблудшая душа личности, которая умерла, так и не приобретя мир, и в дальнейшем связанная с материальным планом, пока не сможет достичь чувства завершенности, которое позволит ему вознестись в пустоту. Однако зачастую такие существа не находят покоя и придерживаются типичных инстинктов, оставаясь враждебными явлениями, приносящими вред живым. parabashka 13.07.13 в 04:42 |
||
|
Гремлин. Крохотный зеленоватый монстр-гуманоид, характеризуемый ненасытным аппетитом и стадным чувством. Он непрерывно связан с поглощением, даже когда желает человеческой крови или любопытно разлагается на продукты при смерти. parabashka 13.07.13 в 04:45 |
||
|
Безглавый. Ужасающая раса гуманоидных существ без головы на шее. Неизвестно, как вообще возникли такие существа, хоть и существует множество теорий, что это результат извращенных опытов грубого мага. parabashka 13.07.13 в 04:46 |
||
|
Гидра. Большое чудовище-рептилия, сравнимое по интеллекту и силе с драконами, но отличимое тем, что имеет три отдельных головы, каждая из которых имеет свою личность. Зачастую ее можно найти в глубинах пещеристых подземелий за разговором между своими "личностями", а разногласие между ними может предоставить хитрому путешественнику шанс на упреждающее нападение. parabashka 13.07.13 в 04:49 |
||
|
Насекомые. Практически не представляют угрозы хорошо вооруженному путешественнику, хоть их укусы и жала могут немного чесаться. В основном наносимый этими крохотными насекомыми урон выражается в пагубном влиянии на урожай и скот или их потенциальной возможности переноса болезни, а не в нанесении прямого урона отдельным личностям. parabashka 13.07.13 в 04:52 |
||
|
Лавовый ящер. Тип пламерожденного чудовища-рептилии, которых часто можно найти вблизи активных вулканов или других больших источников тепла. Они невероятно предрасположены к элементу огня и могут извергать сверхнагретую лаву на большие расстояния в сражении. parabashka 13.07.13 в 04:54 |
||
|
Лич. Так выглядит смертный некромант, который из-за желания пережить естественную смерть принимает темную магию, чтобы существовать в бесконечном состоянии бессмертного. Такие существа - невероятно опасные противники, и победа над ними дается с трудом. parabashka 13.07.13 в 04:56 |
||
|
Мимик. Изменяющий форму хищник, принимающий якобы беззащитную или даже привлекательную форму, чтобы приманить к себе жертву. Мимик кажется безобидным, пока не подойдешь, после чего атакует неподготовленного искателя сокровищ струей ядовитой слюны перед укусом и царапаньем жертвы, пытаясь поглотить ее в ослабленном состоянии. parabashka 13.07.13 в 05:00 |
||
|
Русалка. Враждебная раса обитающих в море гуманоидов, якобы произошедших от эльфов Сосарии. Кажутся разумными особями, способными говорить, но об их обществе и культуре мало что известно, учитывая уровень жестокости их взаимодействия с человечеством. parabashka 13.07.13 в 05:02 |
||
|
Орк. Примитивные свиноподобные гуманоиды, созданные волшебными экспериментами в эру Тьмы, не отличаются уровнем интеллекта, но зачастую перемещаются группами, подстерегая и убивая путешественников, крадущих все подряд. Сущий пустяк для хорошо вооруженной группы искателей приключений. Банды орков Сосарии обычно нападают над землей, хоть и встречались подземные анклавы этих существ. parabashka 13.07.13 в 05:05 |
||
|
Фантом. По слухам, это останки мертвых воинов, настолько извращенных темными силами, что им постоянно приходится повторять сражения прошлых жизней. Их тела, если можно сказать, что они вообще есть, не видны взору смертных, но их можно легко узнать по земным мечам и щитам, которые по-прежнему с ними. parabashka 13.07.13 в 08:03 |
||
|
Пираты. Мореходные бандиты, которые нападают и грабят торговые суда в качестве средств к существованию. Пиратство является постоянной угрозой для моряков от каждой области, эти преступники держат господство над мировом океан. protom 17.05.13 в 20:06 Пираты. Морские бандиты, нападающие и грабящие торговые суда, чтобы заработать денег на проживание. Пиратство - постоянная угроза для мореплавателей любого королевства, так как эти преступники господствуют над океанами мира. parabashka 13.07.13 в 08:06 |
||
|
Питон. Многие змеи Сосарии ядовиты и враждебны по отношению к людям. Эти рептилии постоянно ищут и нападают на людей. Питон Сосарии объединяет в себе смертельное телосложение, яд и отравленные плевки. Эти создания могут отравить ядом цель на расстоянии одиннадцати шагов. parabashka 13.07.13 в 08:12 |
||
|
Крыса. Гигантские крысы Сосарии - невероятно огромные грызуны, зачастую являющиеся причинами распространения болезней и заражения паразитами плохо ухоженных подвалов и канализаций. Возможно, произошли от колдовства Мондейна и прочих магов-экспериментаторов эры и затем неуклонно росли со времени появления в раннюю эру Тьмы. parabashka 13.07.13 в 08:20 |
||
|
Жнец. Злобные особи волшебных деревьев, по слухам, одержимые духами, позволяющими им использовать тайные искусства. Эти создания всегда враждебны при встрече и принесли конец многим случайным путешественникам, по ошибке принявших их за безобидный сухостой. parabashka 13.07.13 в 15:34 |
||
|
Плут. Преступники, зарабатывающие на жизнь, подстерегая и грабя путешественников. Бандиты и разбойники давно отравляли земли Сосарии, нападая на забредших слишком далёко от безопасной цивилизации. Такие разбойники, скорее всего, никогда не вступали в гильдию воров и всего-навсего авантюристы, пользующиеся неосторожностью других. parabashka 13.07.13 в 15:38 |
||
|
Морской конек. Гигантские морские коньки Сосарии - исполинские чудовища. Эти разумные существа умеют говорить и владеют магией. Их зачастую можно увидеть с эльфийскими русалками. Хоть они считаются мирными существами, обычно не предрасположенными к злу, тем не менее, часто достают моряков - нападая на них залпами волшебных снарядов. parabashka 13.07.13 в 15:40 |
||
|
Змий. Морские змии - водные родственники драконов, обитавшие в водах Сосарии со времен последних дней Исхода. Часто нападают с расстояния и легко побеждают неподготовленного путешественника, прежде чем он успеет подойти. parabashka 13.07.13 в 15:42 |
||
|
Скелет. Ожившие скелеты давно оскверняли Сосарию. В стане нежити они относятся к самым слабым особям, хоть и способны превзойти живых численным перевесом. Имеют происхождение от некромантов, личей или других темных магов, однако ходят слухи, что в местах великого зла кости мертвых сами по себе восстают из земли или могут выскочить в полном комплекте из безжизненного камня. parabashka 13.07.13 в 15:45 |
||
|
Слизь. Зеленые липкие организмы, чье тело источает ядовитый токсин, которых можно найти в болотах или подземельях, во влажных и темных условиях. Они атакуют, извергая часть своей ядовитой плоти в жертв, и способны на быстрое бесполое размножение - его можно спровоцировать, ударив слизь оружием. В итоге большие скопления слизи могут превзойти плохо подготовленную партию путешественников, особенно если они уязвимы или отдыхают. Конечно, большинство путников может защитить себя от таких нападений, выставив дозор в вечерние часы или вооружившись огненным оружием или факелами, невероятно эффективными против этих чудовищ. parabashka 14.07.13 в 03:30 |
||
|
Паук. Гигантские пауки - аномально огромные паукообразные, населяющие подземелья и пустоши Сосарии. Эти создания имеют множество хищнических повадок, как и их меньшие сородичи, включая нападение прыжком, стрельбу шелком и ядовитые плевки. Кажется, будто эти чудовища в основном атакуют в мерах защиты, когда беспокоят их гнезда, или эти люди просто жертвы обстоятельств, используемые в качестве еды или корма для потомства вместо более распространенной добычи. parabashka 14.07.13 в 03:34 |
||
|
Кальмар. Гигантский кальмар, кракен или Меновар, - это тип чудовищного морского создания с щупальцами, атакующего корабли в море и путешественников, слишком приблизившихся к опасным берегам. Угроза мореплавателей с самых ранних дней Сосарии, они обычно хватают жертву щупальцами и сокрушают жертву в клювообразной пасти, затащив ее под поверхность воды. parabashka 14.07.13 в 03:37 |
||
|
Тролль. Расы гуманоидных монстров, которые уже давно затравленные путешественников на дорогах и мостах Сосарии. Разумные и способные говорить, эти жестокие существа, похоже адаптировали большую часть своей культуры от человечества, и при случае, смогли мирно существовать среди людей. protom 16.06.13 в 06:41 Тролль. Раса гуманоидных монстров, давно совершающих набеги на путешественников на дорогах и мостах Сосарии. Эти жестокие существа, имеющие разум и способные говорить, похоже, переняли большую часть культуры от людей и при возможности могли мирно существовать среди людей. parabashka 14.07.13 в 03:42 |
||
|
Дымок. Физические сущности, имеющие множество сил: мгновенную телепортацию, умение вызывать враждебных созданий и умение разрывать часть их светящихся тел, чтобы шпионить. Они давно были страшными соперниками в сражении и могут быть почти непобедимы, если только не сражаться с ними оружием наподобие черного меча. parabashka 14.07.13 в 03:48 |
||
|
Колдун. Тайный мир, окружающий колдунов, может открыть путь к искушениям власти, богатству или удовлетворению порочных курьезов - и это вообще не редкость для магов, таким образом испытываемых на честь. Такие люди и женщины часто выказывают черствое равнодушие к человеческой жизни, считая остальных препятствиями к своему успеху или пушечным мясом для темных экспериментов. Эти больные на голову волшебники были чумой для Сосарии с незапамятных времен. parabashka 14.07.13 в 03:52 |
||
|
Зорн. Ужасная порода волшебных созданий, известная как 'отрицание всего'. Зорны способны странно и необъяснимо себя вести. Тело зорна состоит из большого полусферического узла, поддерживаемого тремя ногами. Его рот находится на вершине этого узла, в то время как их зрительные органы расположены возле земли. Непонятным как, но зорн может физически переступать через любую известную материю, проходя через препятствия, как будто их нет. Странное отрицание реальности также влияет на эфирные волны, окружающие чудовищ, так как волшебство не действует вокруг зорна. Эти загадочные создания, распространенные в подземных местностях, давно интересовали ученых, так как исчезновение их физической оболочки при смерти не позволяло изучить зорна. Их иногда находили в окружении обычно ксенофобских газеров, хотя их назначение в этом подобии альянса так и не выяснено. parabashka 14.07.13 в 04:01 |
