Anger Management / Управление гневом: Anger Management S02E13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, Патрик, подводя итог, тебе он нравится, lifcey 30.04.13 в 15:00 |
|
|
но его ботинки всё испортили? lifcey 30.04.13 в 15:00 |
||
|
Они были фирмы Birkenstocks. lifcey 30.04.13 в 15:03 |
||
|
Мне кажется, их девиз - "Скажи стилю нет". lifcey 30.04.13 в 15:05 |
||
|
Мужские сандалии - жалкая и глупая причина lifcey 30.04.13 в 15:06 |
||
|
для разрыва отношений, но... совершенно понятная. lifcey 30.04.13 в 15:06 |
||
|
Тебе надо было зайти в интернет, чтобы узнать lifcey 30.04.13 в 15:08 |
||
|
какие ботинки покупает парень, перед тем, как идти с ним на свидание. lifcey 30.04.13 в 15:09 |
||
|
Не думаю, что в сети можно найти такую информацию, Нолан. lifcey 30.04.13 в 15:09 |
||
|
А мне кажется, что можно, мистер "Вызов скорой помощи", весенние каникулы, 1986-го. lifcey 30.04.13 в 15:10 |
||
|
Разбил бутылку пива о свою голову. lifcey 30.04.13 в 15:14 |
||
|
Это были весенние тренировки по бейсболу, 1988-го, lifcey 30.04.13 в 15:16 |
||
|
и я мог поклясться, что мой бейсбольный шлем всё ещё на мне. lifcey 30.04.13 в 15:17 |
||
|
Зачем ты копаешься в моей жизни? lifcey 30.04.13 в 15:18 |
||
|
Я скачивал школьные оценки Лэйси, lifcey 30.04.13 в 15:19 |
||
|
и у меня было полно свободного времени. lifcey 30.04.13 в 15:20 |
||
|
Кстати, у неё был трояк по половому воспитанию. lifcey 30.04.13 в 15:23 |
||
|
Ух ты, даже со всеми её бонусами. lifcey 30.04.13 в 15:25 |
||
|
- Знаю, знаю, извините за задержку. lifcey 30.04.13 в 15:27 |
||
|
Вряд ли ты имела в виду, что твоя яйцеклетка закрепилась в твоей матке. lifcey 30.04.13 в 15:35 |
||
|
Конечно, ты бы знала это, если б не проспала занятие. lifcey 30.04.13 в 15:35 |
||
|
Не сегодня, старик. lifcey 30.04.13 в 15:35 |
||
|
- Всё нормально, Лэйс? lifcey 30.04.13 в 15:36 |
||
|
Моя машина высынулась сантиметра на три lifcey 30.04.13 в 15:37 |
||
|
на дорожку к дому твоего соседа-урода, lifcey 30.04.13 в 15:38 |
||
|
и старикан сказал, что если я её не подвину, он вызовет эвакуатор. lifcey 30.04.13 в 15:39 |
||
|
Ты подвинула свою машину? lifcey 30.04.13 в 15:39 |
||
|
Да, в его мусорный бак, lifcey 30.04.13 в 15:42 |
||
|
потом через его мусорный бак, потом через другой его мусорный бак. lifcey 30.04.13 в 15:42 |
||
|
Мне не хочется это больше обсуждать. lifcey 30.04.13 в 15:42 |
||
|
Значит, ты разгневалась, у тебя произошла вспышка гнева, lifcey 30.04.13 в 15:44 |
||
|
и теперь ты не хочешь говорить о своём гневе на занятиях по управлению гневом? lifcey 30.04.13 в 15:45 |
||
|
Круто! Ты всё понял? lifcey 30.04.13 в 15:45 |
||
|
Пойдём, Лэйси. lifcey 30.04.13 в 15:46 |
||
|
Мы должны пойти и извиниться. lifcey 30.04.13 в 15:47 |
||
|
С какой стати? Он это начал. lifcey 30.04.13 в 15:49 |
||
|
Говоришь как школьница. lifcey 30.04.13 в 16:21 |
||
|
- А вот и нет. lifcey 30.04.13 в 15:50 |
||
|
Идём. lifcey 30.04.13 в 16:45 |
||
|
У тебя рецидив, тебе нужно возместить убытки. lifcey 30.04.13 в 16:47 |
||
|
Я уже возместила убытки своему богу, и он меня простил. lifcey 30.04.13 в 16:49 |
||
|
Ты - индуска. О каком боге ты говорила? lifcey 30.04.13 в 16:50 |
||
|
Не знаю. Их около 5000. lifcey 30.04.13 в 16:50 |
||
|
Уверена, что для одного из них это не проблема. lifcey 30.04.13 в 16:51 |
||
|
- Мистер Хоффлер? lifcey 30.04.13 в 16:51 |
||
|
Чарли Гудсон, я живу через дом. lifcey 30.04.13 в 16:52 |
||
|
А, помню Вас. lifcey 30.04.13 в 16:52 |
||
|
Вам нравится бросать по ветру всякую хрень lifcey 30.04.13 в 16:54 |
||
|
только для того, чтобы посмотреть где она приземлится. lifcey 30.04.13 в 16:56 |
||
|
Ладно, прежде всего, это была не моя обёртка от конфеты на Вашем газоне, lifcey 30.04.13 в 16:59 |
