Anger Management / Управление гневом: Anger Management S02E16

Я не готов к собеседованию. У меня каша в голове.

lifcey 03.05.13 в 19:42

Это я должен сидеть в тюрьме, а не Лэйси.

lifcey 03.05.13 в 19:43

У Лэйси был испытательный срок. Она должна была исправиться, а не красть в магазинах.

lifcey 03.05.13 в 19:46

Надо было спрятать зефир под моей одеждой.

lifcey 03.05.13 в 19:48

Но нет. Я глядел, как она засовывает свои руки себе под платье и пытался сказать "стоп",

lifcey 03.05.13 в 19:49

Но всё, что я смог сказать было "О-о-о".

lifcey 03.05.13 в 19:50

Ты не можешь сидеть без дела, думая о Лэйси.

lifcey 03.05.13 в 19:50

Нужно двигаться вперёд. Лучший способ сделать это - найти работу.

lifcey 03.05.13 в 19:51

Лэйси наверняка хотела бы, чтоб ты так поступил.

lifcey 03.05.13 в 19:52

Если бы она иногда думала не только о себе.

lifcey 03.05.13 в 19:53

С какой стати Кейт меня нанимать?

lifcey 03.05.13 в 19:54

Потому, что у тебя есть все навыки, чтобы стать хорошим секретарём.

lifcey 03.05.13 в 19:55

Ты умеешь говорить, нажимать на кнопки,

lifcey 03.05.13 в 19:55

ты - органическая форма жизни.

lifcey 03.05.13 в 19:56

А что, если мы с Кейт не поладим?

lifcey 03.05.13 в 19:57

Тебя же тянет

lifcey 03.05.13 в 19:58

к холодным, властным женщинам, на грани жестокости.

lifcey 03.05.13 в 20:00

Ты её полюбишь.

lifcey 03.05.13 в 20:03

Ты думаешь, она будет кричать на меня?

lifcey 03.05.13 в 20:02

Почему бы и нет?

lifcey 03.05.13 в 20:03

Давайте приступим. У меня много работы.

zaitcy 03.05.13 в 18:16

Поправь причёску. Это собеседование.

zaitcy 03.05.13 в 18:18

Она мне нравится.

lifcey 03.05.13 в 20:04

Итак, Нолан, расскажи о себе.

zaitcy 03.05.13 в 18:18

Ну, мне кажется, моё резюме говорит само за себя.

lifcey 03.05.13 в 20:14

С 98-го по 98-ой

lifcey 03.05.13 в 20:14

я работал в сети закусочных Taco Bell.

lifcey 03.05.13 в 20:17

А потом, с 98-го по 98-ой,

lifcey 03.05.13 в 20:17

я работал в автосервисе.

lifcey 03.05.13 в 20:17

- А потом, в 98-ом,..
- Можно взглянуть?

lifcey 03.05.13 в 20:18

Но мне ещё рассказывать 14 лет .

lifcey 03.05.13 в 20:19

Резюме или то, что было в 98-ом?

lifcey 03.05.13 в 20:21

Не подождёшь в холле, пока мы с Кейт поговорим?

lifcey 03.05.13 в 20:22

Кстати, должен сообщить,

lifcey 03.05.13 в 20:22

что страдаю от мигреней,

lifcey 03.05.13 в 20:23

поэтому в некоторые дни в офисе должна быть кромешная тьма.

lifcey 03.05.13 в 20:24

И как ты предлагаешь спустить его с небес?

zaitcy 03.05.13 в 18:21

Знаю, знаю. Он запутался в своих проблемах, но если ты возьмёшь его, я буду должен.

lifcey 03.05.13 в 20:25

Хорошо. И что я получу?

zaitcy 03.05.13 в 18:22

Как на счёт целой ночи страстных звуков занятия любовью?

lifcey 03.05.13 в 20:26

- Изнурительно.
- Тогда возьми его на работу.

zaitcy 03.05.13 в 18:25

Придумай что-нибудь получше.

zaitcy 03.05.13 в 18:26

Он ленивый пёс.

zaitcy 03.05.13 в 18:28

Милый, любезный, но как только я уйду,

zaitcy 03.05.13 в 18:29

он будет скулить и мочиться на диван.

zaitcy 03.05.13 в 18:32

Что если,

lifcey 03.05.13 в 20:27

я дам тебе свою кредитку, и ты ни в чём себе не откажешь в магазине нижнего белья.

lifcey 03.05.13 в 20:29

Можно я куплю боди из сеточки и плётку из конского волоса?

zaitcy 03.05.13 в 18:37

- Можно, если наймёшь Нолана.
- Прекрасно.

zaitcy 03.05.13 в 18:39

Приготовься к порке.

zaitcy 03.05.13 в 18:43