Good Luck Charlie / Держись, Чарли!: 4 сезон 4 серия

Перевод сделан специально для:
vk.com/bridgitmendler
vk.com/disney_ch

AlexNaumov99 28.05.13 в 16:28

Ладно,Чарли. Пойдем.

lolo3434lolo 28.05.13 в 16:35

Время папе отвезти тебя в школу.

dkarabegovich 28.05.13 в 16:52

Что-то забыл, Боб?

yayvictorialee 29.05.13 в 11:32

Гм..э-э,ключи,бумажник,телефон.

lolo3434lolo 28.05.13 в 16:37

Нет, все на месте.

dkarabegovich 28.05.13 в 16:52

А как насчет твоих штанов?

yayvictorialee 29.05.13 в 11:33

Ты не повезешь Чарли в школу в своем халате.

dkarabegovich 28.05.13 в 16:53

Дорогая, это "Little Dolphins".
Дошкольный класс. Это не Букингемский дворец.

dkarabegovich 28.05.13 в 16:57

Иди переоденься.
Я еще не принял душ.

dkarabegovich 28.05.13 в 16:56

Мне придется одеться, отвезти Чарли, вернуться, снова раздеться, принять душ

dkarabegovich 28.05.13 в 16:59

и снова одеться и так по кругу.

dkarabegovich 28.05.13 в 16:59

Ты имеешь в виду как нормальный человек?

dkarabegovich 28.05.13 в 17:00

Хэй, он планирует принять душ. Не давите на него.

dkarabegovich 28.05.13 в 17:05

Тедди,тебя подвезти?

dkarabegovich 28.05.13 в 17:02

Да, но ты можешь меня высадить в одном квартале до школы.

dkarabegovich 28.05.13 в 17:03

И меня тоже.

dkarabegovich 28.05.13 в 17:03

Пока.
Пока.

lolo3434lolo 28.05.13 в 16:40

Привет, ребята.

tanyavega 28.05.13 в 16:43

Хэй, дорогой, я рада что ты здесь, мне нужно чтобы ты сделал кое-что для меня.

dkarabegovich 28.05.13 в 17:06

Ох! Опять?

lolo3434lolo 28.05.13 в 16:40

Ты знаешь,хотя бы один раз, мне бы хотелось просто оставить всю мою грязноту,

dkarabegovich 29.05.13 в 11:46

съесть завтрак, который ты для меня приготовила и уйти в своей чистой и глаженой одежде.

dkarabegovich 29.05.13 в 11:45

Я передам это персоналу.

tanyavega 28.05.13 в 16:44

Хорошо, слушай, мне нужно чтобы ты сводил Тоби на площадку чуть позже.

dkarabegovich 28.05.13 в 17:09

- И ты тоже.
- Почему я?

tanyavega 28.05.13 в 16:44

Потому что у твоего брата плохое прошлое с малышами.

dkarabegovich 28.05.13 в 17:50

О чем ты говоришь?
О, да ну.. Ты потерял Чарли.

dkarabegovich 28.05.13 в 17:10

Дважды.

tanyavega 28.05.13 в 16:45

Ты устраивал гонки с Чарли. Дважды.

Ritochka98 29.05.13 в 13:23

И это только те вещи,которые я знаю.

dkarabegovich 28.05.13 в 17:50

Когда я стал ответственным?

tanyavega 28.05.13 в 16:46

Ох,дорогой ты не ответственный.
Просто у меня нет других вариантов.

dkarabegovich 28.05.13 в 17:51

А что насчет персонала, о котором ты упомянула?

dkarabegovich 29.05.13 в 11:47

Все, уже достаточно близко.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:15

Что ж, ты не хочешь чтобы я зашел с тобой?

dkarabegovich 28.05.13 в 18:15

Нет, спасибо.

lolo3434lolo 28.05.13 в 16:51

Мистер Данкан.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:16

Хэй, учительница Эмма.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:16

Теперь "директор". и меня зовут Эмили.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:16

Ох,вау, посмотрите на это. Они даже сменили ваше имя.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:17

Да.
Что ж, мои поздравления директор Эмили.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:18

Эм...Я ненавижу тот факт,что мне приходится спрашивать это у вас.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:24

Но вы ведь знаете что вы в халате,да?

dkarabegovich 28.05.13 в 18:25

Я просто подбросил Чарли.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:25

Знаете что? Я здесь, я ушел, вы даже не заметите что я был здесь.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:26

Ох, но я знаю что вы были здесь.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:26

И вы нарушаете наш дресс-код.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:27

У вас есть дресс код для тех, кто подбрасывает детей до школы?

dkarabegovich 28.05.13 в 18:27

И для тех, кто их забирает.

dkarabegovich 28.05.13 в 18:28