A Place To Call Home — The Complete First Season / Место, что домом зовётся — Полный Первый Сезон: A Place To Call Home [01x12] New Beginning

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...

teattack 11.03.14 в 04:44

0

Я их видела в домике для гостей. Его и иудейку.

Milo_slava 09.03.14 в 18:57

0
+2

Они предаются похоти в Эш Парке.

Milo_slava 09.03.14 в 18:57

0

Если ты допустишь хоть одну мысль
о женитьбе на этой женщине,

Milo_slava 09.03.14 в 18:58

0

Эш Парк отойдёт к Джеймсу.

Milo_slava 09.03.14 в 18:58

0

За кого ты меня принимаешь?

Milo_slava 09.03.14 в 18:59

0

Я не позволю нашему малышу
родиться там, где всё пропитано её ядом.

Milo_slava 09.03.14 в 18:59

0

Ливви?

Milo_slava 09.03.14 в 18:59

0

Нам надо уехать. В город.
Ты была права.

Milo_slava 09.03.14 в 19:00

0

Ребёнок, которого я отдала
на воспитание другим людям, -

Milo_slava 09.03.14 в 19:00

0

это ты.

Milo_slava 09.03.14 в 19:00

0

Я выйду замуж за Джино и оставлю этого ребенка.

Milo_slava 09.03.14 в 19:01

0

Выходи за меня.

Milo_slava 09.03.14 в 19:01

0

Место, что домом зовётся
[01x12]
С чистого листа

teattack 10.03.14 в 13:22

0

Ты выложила слишком сильный козырь.

Milo_slava 10.03.14 в 19:58

1

Тогда я раздам карты заново.

Milo_slava 10.03.14 в 19:58

1

- Конечно, я хочу сказать "да".
- Так и скажи.

Milo_slava 09.03.14 в 19:05

0

Почему сейчас?

Milo_slava 09.03.14 в 19:05

0

- Я знаю, чего я хочу.
- К чему такая спешка?

Milo_slava 09.03.14 в 19:06

0

- Это так важно?
- Да.

Milo_slava 09.03.14 в 19:21

0

Мама пригрозила лишить меня
наследства, если мы продолжим встречаться.

Milo_slava 09.03.14 в 19:21

0

Значит, это делается назло ей?

Milo_slava 09.03.14 в 19:25

0

Нет.

Milo_slava 09.03.14 в 19:25

0

Я делаю то, что должен был
сделать несколько недель назад.

Milo_slava 09.03.14 в 19:25

0

- Но ведь нам и так хорошо.
- Мне - нет.

Milo_slava 09.03.14 в 19:26

0

Ты заслуживаешь большего,
чем быть моей любовницей.

Milo_slava 09.03.14 в 19:26

0

Ты заслуживаешь не только свиданий украдкой и фарса на публике.

Milo_slava 09.03.14 в 19:28

0

- Но есть реальность, Джордж.
- К чёрту.

Milo_slava 09.03.14 в 19:29

0

Что говорит твоё сердце? Скажи.

Milo_slava 09.03.14 в 19:30

0

Да.

Milo_slava 09.03.14 в 19:30

0

Джордж?

Milo_slava 09.03.14 в 19:30

0

Это ты, мой дорогой.

Milo_slava 09.03.14 в 19:31

0

Что-то не так?

Milo_slava 09.03.14 в 19:31

0

Небольшое разногласие с твоим отцом.

Milo_slava 09.03.14 в 19:31

0

Не хочу лишний раз беспокоить тебя.

Milo_slava 09.03.14 в 19:33

0

Хочешь, чтобы я ушла?

Milo_slava 09.03.14 в 19:33

0

Если не возражаешь.

Milo_slava 09.03.14 в 19:33

0

Да, конечно.

Milo_slava 09.03.14 в 19:33

0

Не посмотришь, не появился ли Джордж?

Milo_slava 09.03.14 в 19:34

0

Ты знаешь, как у нас с Ливви
всё было непросто.

Milo_slava 09.03.14 в 19:34

0

Теперь мы сблизились. Стали сильнее.

Milo_slava 09.03.14 в 19:35

0

Но...

Milo_slava 09.03.14 в 19:35

0

здесь есть какая-то напряжённость и...

Milo_slava 09.03.14 в 19:36

0

Джеймс, переходи к делу.
Мне не так много осталось.

Milo_slava 09.03.14 в 19:37

0

Мы хотим пожить какое-то время в городе.

Milo_slava 09.03.14 в 19:37

0

Хорошо!

Milo_slava 09.03.14 в 19:37

0

Почему ты так удивлён?

Milo_slava 09.03.14 в 19:37

0

Я думал, ты расстроишься.

Milo_slava 09.03.14 в 19:38

0

Джеймс, я твоя бабушка,
а не твой тюремщик.

Milo_slava 09.03.14 в 19:38

0

Я не знаю, сколько это продлится.

Milo_slava 09.03.14 в 19:39

0
Минутку...

Следующая страница →