Waterloo Road / 7 сезон
Перевод 1 сезона http://notabenoid.com/book/47647
Перевод 8 сезона http://notabenoid.com/book/36589
Перевод 9 сезона http://notabenoid.com/book/43181
Немного правил:
– диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
– если не уверены в переводе – напишите комментарий, мы подумаем над Вашим предложением.
– просьба переводить параллельно с просмотром серии.
Группа сериала http://vk.com/waterlooroad
Перевод 8 сезона http://notabenoid.com/book/36589
Перевод 9 сезона http://notabenoid.com/book/43181
Немного правил:
– диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
– если не уверены в переводе – напишите комментарий, мы подумаем над Вашим предложением.
– просьба переводить параллельно с просмотром серии.
Группа сериала http://vk.com/waterlooroad
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 7-1 | переводится | > 1 года | 4% (30 / 744) | скачать |
| ««« | 7-2 | переводится | — | 0% (0 / 810) | |
| ««« | 7-3 | переводится | — | 0% (0 / 811) | |
| ««« | 7-4 | переводится | — | 0% (0 / 748) | |
| ««« | 7-5 | переводится | — | 0% (0 / 807) | |
| ««« | 7-6 | переводится | — | 0% (0 / 829) | |
| ««« | 7-7 | переводится | — | 0% (0 / 795) | |
| ««« | 7-8 | переводится | — | 0% (0 / 765) | |
| ««« | 7-9 | переводится | — | 0% (0 / 812) | |
| ««« | 7-10 | переводится | — | 0% (0 / 811) | |
| ««« | 7-11 | переводится | — | 0% (0 / 773) | |
| ««« | 7-12 | переводится | — | 0% (0 / 936) | |
| ««« | 7-13 | переводится | — | 0% (0 / 909) | |
| ««« | 7-14 | переводится | — | 0% (0 / 883) | |
| ««« | 7-15 | переводится | — | 0% (0 / 799) | |
| 7-16 | переводится | (пусто) | |||
| ««« | 7-17 | переводится | — | 0% (0 / 882) | |
| ««« | 7-18 | переводится | — | 0% (0 / 825) | |
| ««« | 7-19 | переводится | — | 0% (0 / 847) | |
| ««« | 7-20 | переводится | — | 0% (0 / 832) | |
| ««« | 7-21 | переводится | — | 0% (0 / 837) | |
| ««« | 7-22 | переводится | — | 0% (0 / 738) | |
| ««« | 7-23 | готово | > 1 года | 100% (841 / 841) | скачать |
| ««« | 7-24 | переводится | > 1 года | 42.5% (341 / 801) | скачать |
| ««« | 7-25 | переводится | — | 0% (0 / 775) | |
| ««« | 7-26 | переводится | — | 0% (0 / 942) | |
| ««« | 7-27 | переводится | — | 0% (0 / 860) | |
| ««« | 7-28 | переводится | — | 0% (0 / 778) | |
| ««« | 7-29 | переводится | — | 0% (0 / 885) | |
| ««« | 7-30 | переводится | — | 0% (0 / 731) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 мая 2013, владелец: nadin4slam
- Скачали:
- 64 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
5.09% КП = 1.0