Warehouse 13. season 4 / Хранилище 13. сезон 4.: Warehouse 13 s04e12 "Parks and Rehabilitation"

Мы знаем, что вы были частью Последних Людей На Земле (ПЛЗ)

Svetlana_ 10.05.13 в 09:04

и теперь вы ловите врагов Матушки Природы.

Svetlana_ 10.05.13 в 11:25

-Нет, они были моими друзьями.
-Что? Твоими друзьями?

Ser969Bel 10.05.13 в 09:06

Да, я была участником, наряду с Лайнусом и Геоффом.

beta_kz 10.05.13 в 11:17

Что? Все они были в ПЛЗ?

vernalt 10.05.13 в 09:49

Да, мы все были.

vernalt 10.05.13 в 08:44

И сейчас кто-то знает, кто мы,

amrenia 10.05.13 в 09:15

что сделали, и они убивают нас один за другим.

Svetlana_ 10.05.13 в 10:12

Я, вероятно, не должена была держался за это,

vernalt 10.05.13 в 09:50

но я просто ничего не могла с собой поделать.

Svetlana_ 10.05.13 в 10:12

О, это ты?

vernalt 10.05.13 в 09:50

И, э, Линус и Джефф.

vernalt 10.05.13 в 09:53

А эти двое?

amrenia 10.05.13 в 09:16

Это Энни.

amrenia 10.05.13 в 09:16

Она умерла от рака два года назад.

amrenia 10.05.13 в 09:16

- А это Райан.
- Да.

amrenia 10.05.13 в 09:17

Парень, который понёс наказание и умер в тюрьме.

amrenia 10.05.13 в 09:17

ФБР его идентифицировали.

vernalt 10.05.13 в 09:50

Мы разыскали его в хижине

beta_kz 10.05.13 в 11:20

Он сжег его дотла, чтобы не дать им найти какие-либо доказательства,

Svetlana_ 10.05.13 в 11:14

ведущие к нам

beta_kz 10.05.13 в 11:21

Итак, как появилась ваша группа?

Svetlana_ 10.05.13 в 11:15

Мы встретились в колледже.

vernalt 10.05.13 в 09:51

Узнали, что у нас одни и те же интересы.

Svetlana_ 10.05.13 в 11:15

Такие как вандализм, пиромания?

Svetlana_ 10.05.13 в 11:16

Такие как защита леса Коуэн
от лесозаготовки Локхарта.

MashaSavenko 10.05.13 в 12:26

Они рвали его на части и мы должны были остановить их

Svetlana_ 10.05.13 в 11:27

до того, как от него ничего не останется.

Svetlana_ 10.05.13 в 11:28

Они взрывают оборудования?

vernalt 10.05.13 в 09:51

Мы были молоды, идеалистичны... и глупы

beta_kz 10.05.13 в 11:16

Всё было по-другому вначале

amrenia 10.05.13 в 09:22

Но всё начало выходить из-под контроля

amrenia 10.05.13 в 09:23

Мы достигали всё более крупных целей, принося всё больше ущерба

amrenia 10.05.13 в 09:27

а потом...причинили кому-то боль

amrenia 10.05.13 в 09:27

Это испугало нас.

amrenia 10.05.13 в 09:23

Так вы все просто ушли?

beta_kz 10.05.13 в 11:15

Вы меня арестуете?

amrenia 10.05.13 в 09:28

Это не действительно наша вещь.

vernalt 10.05.13 в 10:54

Лесозаготовки Локхарта.

Svetlana_ 10.05.13 в 11:28

Я имею в виду, если кто-то хотел, чтобы вы парни мертвы

vernalt 10.05.13 в 10:55

после всего этого времени ...

vernalt 10.05.13 в 10:55

Хэддон Локхарт руководит компанией.

vernalt 10.05.13 в 10:36

Он действительно, действительно не любит нас.

vernalt 10.05.13 в 10:37

Чтобы быть справедливым, вы взорвали много его вещей.

vernalt 10.05.13 в 10:37

Хуже.

vernalt 10.05.13 в 09:51

Мы никогда не хотели никого обижать,

vernalt 10.05.13 в 10:37

и мы думали что лесосека
будет пуста в ту ночь,

MashaSavenko 10.05.13 в 12:03

но Локхарт был там.

Svetlana_ 10.05.13 в 11:28

Он был тем, кто пострадал в результате взрыва.

vernalt 10.05.13 в 10:37

Если у кого-нибудь есть причины желать тебе смерти...

Justmariya 10.05.13 в 08:46