Warehouse 13. season 4 / Хранилище 13. сезон 4.: Warehouse 13 s04e15 "Instinct"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущей серии...

Svetlana_ 04.06.13 в 11:23

0

Ранее в сериале...

nexter2009 05.06.13 в 12:33

0

Какое-то время я провела в научно-исследовательсом центре психики.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:29

0

И я только что призналась, что была в психушке.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:33

0

Это Абигейл Чау.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:24

0

Мисс Чау новая владелеца гостиницы.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:27

0

Чем именно ты занималась до того, как купила гостиницу?

Svetlana_ 04.06.13 в 11:28

0

Многим. Почему ты спрашиваешь?

Svetlana_ 04.06.13 в 11:28

0

Чем-нибудь в области психотерапии?

Svetlana_ 04.06.13 в 11:28

0

- Да.
- Я убил ту, которую любил!

Svetlana_ 04.06.13 в 11:29

0

Давай поговорим.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:29

0

Бриггс! Где Бриггс?

Svetlana_ 04.06.13 в 11:34

0

Я застрелил его!

Svetlana_ 04.06.13 в 11:34

0

Детектив Бриггс, я сделал это.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:34

0

Я хочу признаться!

Svetlana_ 04.06.13 в 11:34

0

Я разберусь.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:35

0

Я здесь.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:35

0

Что это, Перселл?

Svetlana_ 04.06.13 в 11:35

0

Шутка? А?

Svetlana_ 04.06.13 в 11:35

0

Ваш адвокат заставил нас отступить
и отпустить вас и вашего партнера.

Real_Heh 04.06.13 в 14:06

0

Плевать.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:35

0

Я застрелил парня. Я убил его.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:36

0

Ага.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:36

0

Может быть твой друг Шульц в следующий раз
изменит свое мнение.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:09

0

Итак, мой клиент только что вбежал в участок,

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 13:42

0

отказался от адвоката,
и сознался в преступлении.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 13:43

0

Да, в это трудно поверить.

Svetlana_ 04.06.13 в 11:37

0

У тебя десять свидетелей.

Svetlana_ 04.06.13 в 13:04

0

Да, и все копы,

Svetlana_ 04.06.13 в 13:04

0

Да, все копы,

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 13:49

0

и вы - окружной прокурор.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 13:50

0

Они делают не все, что я им приказываю.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 13:51

0

Зачем он признался?

Svetlana_ 04.06.13 в 13:04

0

Ваши криминалисты сказали,
что там не было никаких улик.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 13:53

0

Вообще-то, это не совсем верно.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 13:53

0

В моем рапорте сказано,
что улик было недостаточно,

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 13:56

0

чтобы выдвинуть обвинение.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 13:57

0

Спасибо, что говорите это

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 13:58

0

перед лицом защиты, Мисс...

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:00

0

Эмили Лейк.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:00

0

К тому же, я так же сказала,

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:01

0

что он виновен.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:02

0

Откройте рот пошире.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:03

0

Откройте пошире.

Real_Heh 04.06.13 в 14:08

0

Я знаю, как тяжело быть обвиняемым.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:04

0

Вы всегда так дружелюбны
к сознавшимся убийцам?

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:05

0

Нет причин быть невежливыми.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:06

0

Нет причин
быть невежливой.

Real_Heh 04.06.13 в 14:10

0

Мы все здесь за тем,
чтобы найти правду.

Real_Heh 04.06.13 в 11:59

0

Мы все здесь, чтобы узнать правду.

Svetlana_ 04.06.13 в 12:07

1

Я думал, мы здесь для того,
чтобы засадить всех плохих парней за решетку,

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:11

1

Я думал мы здесь,
чтобы засадить плохих парней,

Real_Heh 04.06.13 в 14:11

0

но без разницы.

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:12

0

Да, давайте просто не думать о разнице, хорошо?

Lime_and_Coconut 04.06.13 в 14:17

0

Руки, пожалуйста.

Real_Heh 04.06.13 в 11:59

0

Спасибо.

Real_Heh 04.06.13 в 11:59

0
Минутку...

Следующая страница →