Cold War: CIA vs KGB / Холодная война: ЦРУ против КГБ: Phase 1: Briefing
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фаза 1. Инструктаж oranged 11.05.13 в 10:25 |
|
|
Фаза инструктажа каждого игрового хода подготавливает стол к схватке текущего игрового года. oranged 11.05.13 в 10:27 |
||
|
Фаза инструктажа состоит из трёх шагов, которые выполняются в следующем порядке: oranged 11.05.13 в 10:25 |
||
|
1. Определение цели oranged 11.05.13 в 10:26 |
||
|
Определение цели oranged 11.05.13 в 10:28 |
||
|
Переверните верхнюю карту колоды целей лицом вверх (оставив её лежать сверху колоды целей). oranged 11.05.13 в 10:28 Вскройте верхнюю карту колоды целей и положите её на верх колоды. british 11.05.13 в 10:32 |
||
|
Эта карта является объектом конфликта на текущий игровой ход. Её называют «цель». oranged 11.05.13 в 10:29 |
||
|
Каждая цель приносит от 5 до 20 победных очков, в зависимости от карты. oranged 11.05.13 в 10:29 |
||
|
Большая часть карт целей — страны, за контроль над которыми и борются сверхдержавы, но некоторые из них — карты событий, они отображают другие арены борьбы за превосходство между США и СССР. oranged 11.05.13 в 10:31 |
||
|
Карты событий предоставляют выигравшим их игрокам доступ к специальным возможностям. oranged 11.05.13 в 10:31 |
||
|
Для более подробной информации об этом см. раздел «Специальные возможности карт событий» на странице 14. oranged 11.05.13 в 10:32 |
||
|
Выдача жетона баланса oranged 11.05.13 в 10:32 |
||
|
Жетон баланса отдаётся игроку, у которого на данный момент меньше победных очков. oranged 11.05.13 в 10:33 |
||
|
В случае ничьей жетон баланса получает игрок, проигравший фазу перемирия предыдущего хода. oranged 11.05.13 в 10:33 |
||
|
Если оба игрока послужили причиной волнений в предыдущем ходу, жетон баланса остаётся у его текущего обладателя (см. страницу 11). oranged 11.05.13 в 10:35 |
||
|
В первом ходу игры жетон баланса выдаётся игроку, выбранному случайным образом. oranged 11.05.13 в 10:36 |
||
|
Обладатель жетона баланса выбирает, какому игроку ходить первым в фазе борьбы за влияние. oranged 11.05.13 в 10:37 |
||
|
Перемешивание колоды группировок oranged 11.05.13 в 10:37 |
||
|
Один из игроков замешивает сброшенные карты группировок обратно в колоду группировок. oranged 11.05.13 в 10:38 |
||
|
В первом ходу игры этот шаг пропускается, поскольку не сброшена ещё ни одна карта группировок. oranged 11.05.13 в 10:38 |
||
|
Примечания: Если один из игроков в течение прошлого хода успешно использовал агента-аналитика, он берёт и смотрит 3 верхние карты колоды группировок, а затем возвращает их обратно в угодном ему порядке (см. страницу 13). oranged 11.05.13 в 11:02 |
||
|
Пример: Борис и Джордж определили свою первую цель, перевернув лицом вверх верхнюю карту колоды целей — ей оказалась «Куба». oranged 11.05.13 в 11:03 |
||
|
Затем они случайным образом определили, что Джордж начинает игру, являясь обладателем жетона баланса. oranged 11.05.13 в 11:04 |
||
|
Им не надо перемешивать колоду группировок, поскольку идёт только первый ход. oranged 11.05.13 в 11:04 |
||
|
Карты целей oranged 11.05.13 в 11:06 |