Murder on the Home front / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Принадлежали мужчине, что в третьем холодильнике. Alex_ander 20.05.13 в 06:43 |
|
|
Его трамвай сбил. Только кровь на воротнике, и всё. Alex_ander 20.05.13 в 06:44 |
||
|
А вообще, где вы были, когда это произошло? algambra 20.05.13 в 11:55 |
||
|
- Навещал Гастингса. Alex_ander 20.05.13 в 06:48 |
+1 | |
|
Надумал задать ему пару вопросов. Загнать его в тупик и посмотреть на реакцию. Alex_ander 20.05.13 в 06:52 |
+1 | |
|
Это было безответственно и опасно. Alex_ander 20.05.13 в 06:45 |
||
|
Молодец. algambra 20.05.13 в 11:55 |
||
|
Если учесть его пристрастие к бильярду и что пудра у меня на лице - мел для натирания кия, Alex_ander 20.05.13 в 06:47 |
||
|
я бы сказал, что задел его за живое. Alex_ander 20.05.13 в 06:48 |
+2 | |
|
Ой, мне пора. До завтра. Alex_ander 20.05.13 в 06:54 |
||
|
Опять в "Кафе-де-Пари"? Alex_ander 20.05.13 в 06:54 |
||
|
Нет. Podruga 18.05.13 в 08:03 |
||
|
Исси ведёт меня в новый клуб. Alex_ander 20.05.13 в 06:55 |
||
|
Не переживайте, в десять Romalka 21.05.13 в 12:53 |
||
|
Спокойной! Romalka 21.05.13 в 12:53 |
||
|
Имей в виду, это жалкое зрелище. Romalka 21.05.13 в 12:54 |
||
|
Завтра будет ещё одна подстава. Romalka 21.05.13 в 12:54 |
||
|
Похоже, зарезали кого-то. Alex_ander 20.05.13 в 06:57 |
||
|
Кое-кого пора бы уже и повесить. Alex_ander 20.05.13 в 06:56 |
||
|
Могу назвать троих для начала. Alex_ander 20.05.13 в 06:57 |
||
|
Присядь, в ногах правды нет. Romalka 21.05.13 в 12:55 |
||
|
Тогда кто будет следующей жертвой? Podruga 18.05.13 в 08:04 |
||
|
Похоже, вам не помешает выпить. Romalka 21.05.13 в 12:55 |
||
|
Исси дала мне рецепт домашнего сухого мартини. Alex_ander 20.05.13 в 06:58 |
+2 | |
|
А Исси знает в этом толк. Alex_ander 20.05.13 в 06:59 |
||
|
По правде говоря, это не совсем сухой мартини. Alex_ander 20.05.13 в 06:59 |
||
|
Смесь абсента, рома и камфарной настойки. Alex_ander 20.05.13 в 07:01 |
||
|
Хорошо пробирает. Alex_ander 20.05.13 в 07:01 |
||
|
Даже не сомневаюсь. algambra 20.05.13 в 12:03 |
||
|
Сплошная работа и никакого отдыха. algambra 20.05.13 в 12:03 |
||
|
Это вам на пользу не пойдёт. algambra 20.05.13 в 12:03 |
||
|
Чок чок. Romalka 21.05.13 в 12:55 Чин-чин. izolenta 06.06.13 в 09:47 |
||
|
Я видела на вашем столе папку со списком людей, которых повесили. Romalka 21.05.13 в 12:56 |
||
|
Вы знаете кого-нибудь из них? Romalka 21.05.13 в 12:56 |
||
|
Нет. Romalka 21.05.13 в 12:56 |
||
|
Думала, ваш старик был Криппеном или что-то вроде того. Romalka 21.05.13 в 12:56 |
||
|
Изучаю дела, в которых были основания сомневаться в вине повешенных. Alex_ander 20.05.13 в 07:03 |
||
|
Пытаюсь понять, что можно было сделать иначе. Alex_ander 20.05.13 в 07:04 |
||
|
Все ли улики были проверены? Alex_ander 21.05.13 в 06:43 |
||
|
Если есть научные методы и знания, чтобы исключить ошибку, то ей нет оправдания. Alex_ander 21.05.13 в 06:44 |
||
|
Нет неизбежности в том, чтобы виновные ускользали, а на их месте оказывались невиновные. Alex_ander 20.05.13 в 07:07 |
||
|
Выпью за это. Alex_ander 20.05.13 в 07:08 |
||
|
Всему персоналу и пациентам - в подвальное бомбоубежище. Alex_ander 20.05.13 в 07:09 |
||
|
Побыстрее! Alex_ander 20.05.13 в 07:09 |
||
|
Как это Гастингс осмелился Romalka 21.05.13 в 12:57 |
||
|
Теоретически это мог быть Romalka 21.05.13 в 12:58 |
||
|
Так или иначе, он считает себя выше закона. Alex_ander 20.05.13 в 07:10 |
||
|
В Ист-Энде есть мерзавцы, которых никогда не схватят за шкирку. Alex_ander 21.05.13 в 06:46 |
||
|
Знаете, почему? Alex_ander 21.05.13 в 06:46 |
||
|
Почти. Romalka 21.05.13 в 12:58 Это было близко. izolenta 06.06.13 в 10:16 |
