Murder on the Home front / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2

Мы бы вряд ли когда-нибудь узнали, информатор он или нет.

Alex_ander 20.05.13 в 07:11

Мой приятель Билли трётся на чёрном рынке. Может выяснить.

Alex_ander 20.05.13 в 07:12

В самом деле?

Alex_ander 20.05.13 в 07:13

Дабблс?

Romalka 21.05.13 в 12:59

Ну, он по уши в этом всём,
если честно.

Romalka 21.05.13 в 12:59

Денни Гастингс? Следи за тем,
что говоришь, Молли.

Romalka 21.05.13 в 12:59

Тебе не стоит с ним связываться.

Romalka 21.05.13 в 13:00

Я просто хочу знать, что ты знаешь.

Romalka 21.05.13 в 13:00

Ничего хорошего. Копы его не берут,
потому что он сдаёт им всех.

Romalka 21.05.13 в 13:01

Не возражаешь?

Romalka 21.05.13 в 13:01

Он не против подкинуть им пару монет, когда надо.

Romalka 21.05.13 в 13:03

У этого человека ни одного черного
пятна на репутации.

Romalka 21.05.13 в 13:04

Осторожно!

Romalka 21.05.13 в 13:04

Осторожнее, Стен! Эти сигареты
нужно погрузить в грузовик ещё целыми!

algambra 22.05.13 в 04:58

Если бы Гастингс не дружил с Джеком Спотом,
он был бы уже мёртв.

algambra 21.05.13 в 01:40

С бандитом Джеком Спотом?

Alex_ander 20.05.13 в 07:15

Они просто не разлей вода.

algambra 21.05.13 в 01:41

В Ист-Энде для них карт-бланш.

Alex_ander 20.05.13 в 07:15

Кстати, по-французски это значит, что им всё позволено.

Alex_ander 20.05.13 в 07:17

- Он жестокий?
- Да, когда это необходимо.

algambra 22.05.13 в 04:55

- А что насчёт подружки?
- Вроде у него её нет.

algambra 21.05.13 в 01:46

Он не поклонник семейных отношений.

algambra 21.05.13 в 01:46

Я бы держался подальше
от Денни Гастингса. Он опасен.

algambra 21.05.13 в 01:48

Осторожнее. У неё такой вид, будто долго пробыла в воде.

Alex_ander 20.05.13 в 07:19

Дай мне руку, Молли.

algambra 21.05.13 в 02:56

Спасибо.

Podruga 20.05.13 в 15:53

На языке нет вырезанной свастики.

Alex_ander 20.05.13 в 07:19

Вероятно, перепила и упала в воду.

Alex_ander 20.05.13 в 07:19

Доставим её в морг и разберёмся в этом, хорошо?

Alex_ander 20.05.13 в 07:20

Она была в клубе "Метрополь", инспектор Уилкинз.

Alex_ander 20.05.13 в 07:22

Сфотографируйте штамп на руке, пожалуйста.

algambra 21.05.13 в 02:59

Сегодня утром комиссар устроил мне головомойку.

algambra 21.05.13 в 03:00

Он хочет, чтобы немедленно было закрыто дело Циглера.

Alex_ander 20.05.13 в 07:23

Что за спешка?

Alex_ander 20.05.13 в 07:23

Полагаю, вы знаете, что кое-кто из копов
состоит на жаловании у Денни Гастингса.

algambra 21.05.13 в 03:07

Это серьёзные домыслы.
Я бы выражался осторожнее.

Alex_ander 20.05.13 в 07:24

Возможно, его кто-то покрывает.

Alex_ander 20.05.13 в 07:24

Мы не защищаем убийц ради того, чтобы они давали нам информацию.

Alex_ander 20.05.13 в 07:25

Просто обещайте, что присмотритесь.

algambra 21.05.13 в 03:14

Вот же чёртова нахалка!

algambra 21.05.13 в 03:12

Синяки на шее точно такие же,
как при предыдущих убийствах.

algambra 21.05.13 в 03:20

Похоже на удушение.

Alex_ander 20.05.13 в 07:26

После вскрытия гортани смогу сказать больше.

algambra 21.05.13 в 04:22

- Свастики нет?
- Нет.

Alex_ander 20.05.13 в 07:26

Возможно, это неспроста.

algambra 21.05.13 в 04:23

Чтобы мы подумали, что это другой убийца,
и первые три смерти повесили бы на Циглера.

algambra 21.05.13 в 04:24

Что это?

Alex_ander 20.05.13 в 07:26

Язык.

Alex_ander 20.05.13 в 07:27

Если исключим из подозреваемых Розански,

Alex_ander 20.05.13 в 07:27

и вы сумеете доказать, что это тот же самый убийца,

algambra 21.05.13 в 04:26