Murder on the Home front / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2

Мне не дали людей для поиска того противогаза.

Alex_ander 21.05.13 в 06:55

Потом мне поручили ворох незаконченных дел.

Alex_ander 21.05.13 в 06:58

Создается ощущение, что они не хотят,
чтобы я слишком тщательно копал.

Romalka 21.05.13 в 13:07

Подожди.

Romalka 21.05.13 в 13:07

Если Терри сам резал вены,

Alex_ander 21.05.13 в 07:00

то раны должны идти слева направо и справа налево.

Alex_ander 21.05.13 в 07:01

Но это не так.

Alex_ander 21.05.13 в 07:01

Изменения глубины надреза указывают на направление движения лезвия.

Alex_ander 21.05.13 в 07:03

Оба надреза идут справа налево.

Alex_ander 21.05.13 в 07:03

Это сделал кто-то другой.

Podruga 20.05.13 в 15:55

- Мисс Дженкинс.
- Чем могу помочь?

Podruga 20.05.13 в 15:56

Мы расследуем смерть мистера Терри. Можно вас на пару слов?

Podruga 20.05.13 в 15:56

- Вы ведь были здесь во вторник вечером.
- Я допоздна подшиваю реквизит.

Alex_ander 21.05.13 в 08:29

Что-нибудь странное видели? Кто-нибудь заходил в гримёрку мистера Терри?

Alex_ander 21.05.13 в 08:30

Я работала с мистером Терри 15 лет.

Podruga 20.05.13 в 15:57

Он был прекрасным человеком.

Oxania 17.05.13 в 19:20

Ему нечего было стыдиться. Нечего.

Alex_ander 21.05.13 в 07:05

Согласен с тобой.

Romalka 21.05.13 в 13:07

Мы оба согласны.

Romalka 21.05.13 в 13:07

Расскажите нам, что произошло в тот вечер?

Alex_ander 21.05.13 в 07:06

Что вы видели?

Alex_ander 21.05.13 в 07:06

Понимаете, он выпивал.

Alex_ander 21.05.13 в 07:07

Думаю, для уверенности.

Alex_ander 21.05.13 в 07:06

В тот вечер он выпил больше обычного.

Alex_ander 21.05.13 в 07:11

На ногах не держался.

Alex_ander 21.05.13 в 07:11

Двое мужчин помогли ему вернуться в гримёрку.

Alex_ander 21.05.13 в 07:12

В какое именно время это было?

Alex_ander 21.05.13 в 07:13

Пожалуй, сразу после полуночи.

Alex_ander 21.05.13 в 07:13

Надо было мне за ним проследить!

Alex_ander 21.05.13 в 07:14

Но я подумала, что надо дать ему проспаться.

Alex_ander 21.05.13 в 07:14

Двое мужчин, Брейди.
Душитель - правша.

Alex_ander 21.05.13 в 07:16

Но тот, кто вырезал эти свастики - левша.

Alex_ander 21.05.13 в 07:15

Мы имеем дело не с тем, кто одинаково владеет обеими руками, а с двумя сообщниками.

Alex_ander 21.05.13 в 07:18

Они же убили Терри и тех женщин.

Alex_ander 21.05.13 в 07:20

Нельзя исключать.

Romalka 21.05.13 в 13:08

Ты должен (должна) знать, Зиглера
собираются судить по новому акту предательства.

Romalka 21.05.13 в 13:09

Пособничество врагу.
Его повесят в считанные дни.

Alex_ander 21.05.13 в 08:34

Держите нас, пожалуйста, в курсе.

Alex_ander 21.05.13 в 08:34

Попробую, но такие дела рассматриваются
на закрытом заседании. Никакой прессы.

Romalka 21.05.13 в 13:10

Лучше пойти.

Romalka 21.05.13 в 13:10

До завтра, шеф.

Alex_ander 21.05.13 в 08:35

- Всё указывало на Циглера.
- Это не так.

Alex_ander 21.05.13 в 08:36

Ты должен (должна) был(а) послушать меня.

Romalka 21.05.13 в 13:10

Когда я был(а) репортером, мне приходилось
прикрывать пару неприятных историй.

Romalka 21.05.13 в 13:11

Накрыло автобус с эвакуируемыми детьми.

Alex_ander 21.05.13 в 08:37

Погибла целая улица ребятишек.

Alex_ander 21.05.13 в 08:37

В целом районе знали о случившемся, но в газеты это так и не попало.

Alex_ander 21.05.13 в 08:38

- Правительство это прикрыло.
- И что?

Alex_ander 21.05.13 в 08:38

Хочу только сказать, что нельзя ему всегда доверять.

Alex_ander 21.05.13 в 08:39

Я выбираю этот путь.

Romalka 21.05.13 в 13:11