Life of Crime / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2

Ты что, лесбиянка?
Давай, дорогая.

irver 12.06.13 в 14:39

Кстати, меня зовут Дениз.

irver 12.06.13 в 14:37

Эми.

irver 12.06.13 в 14:38

Она была найдена мёртвой вчера утром.

Podruga 11.06.13 в 15:48

Это не я. Я не виноват,
меня подставили.

irver 12.06.13 в 14:39

У неё на меня зуб.

irver 12.06.13 в 14:40

- Выпускаем под залог, пока наркотики на экспертизе.
- Но..

irver 13.06.13 в 14:49

Что "но"? Он выходит. Всё.

irver 13.06.13 в 14:49

Видишь это? Здесь всё, что я знаю,
а ты нет.

irver 13.06.13 в 14:50

Может, парни найдут что-то.
Кто знает.

irver 13.06.13 в 14:50

Мы собираемся предъявить Холланду
обвинения в убийстве Эми Рид.

irver 13.06.13 в 14:51

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

teftel 23.05.13 в 04:21

Давай, давай!

irver 13.06.13 в 14:52

Полиция!
Полиция! Всем стоять!

Podruga 11.06.13 в 15:49

- Меня зовут Дениз. А тебя как?
- Кила.

irver 13.06.13 в 14:53

Кила. Пойдешь со мной, Кила?

irver 13.06.13 в 14:54

- Три, два, один.
- Это за мой счет.

irver 13.06.13 в 14:54

Придурок, которого мы задержали
утром, ваяет жалобу.

irver 13.06.13 в 14:55

Мы точно мало ему наваляли.

irver 13.06.13 в 14:56

Если серьезно,
сегодня все об этом.

the_fighter 09.08.13 в 16:05

Мы многое отдаем этой работе, и,
иногда оно того стоит.

irver 13.06.13 в 14:59

- Салют.
- Салют.

irver 13.06.13 в 14:59

Всем хорошего вечера, увидимся завтра.
Спасибо за сегодня.

irver 13.06.13 в 15:00

Эй?

irver 13.06.13 в 15:02

- Уже поздно, а ты не спишь, барышня.
- Мамочка.

irver 13.06.13 в 15:03

- Прости, это я виновата.
- Как прошел день, малышка?

irver 13.06.13 в 15:05

- Хорошо.
- Учительница дала заполнить форму для поездки.

irver 13.06.13 в 15:06

- Спасибо, мам.
- Большой козел даст троллю хорошего пинка.

irver 13.06.13 в 15:09

- Давай, бабушка, давай.
- Ненавижу этих козлов.

irver 13.06.13 в 15:09

Ненавижу их.

irver 13.06.13 в 15:10

Прости, должна была купить ребятам выпивку.

irver 16.06.13 в 11:12

Не ожидал увидеть тебя дома.

irver 16.06.13 в 13:42

- Если бы ты позвонила,
я оставил бы тебе горячий ужин.

the_fighter 06.08.13 в 07:59

- Что ты приготовил?
- Фрикадельки.

irver 16.06.13 в 13:46

- Могу подогреть, если хочешь.
- Нет, нормально.

irver 16.06.13 в 13:47

- Они холодные.
- Это всего лишь еда, Рей.

irver 16.06.13 в 13:47

Да.

the_fighter 06.08.13 в 08:00

Эй. Эй, иди сюда.

Dreiser 15.07.13 в 16:57

- Эй

the_fighter 09.08.13 в 16:12

- Там вино открыто.
- Я собираюсь отвезти маму домой.

the_fighter 09.08.13 в 16:13

А ты пока отдохни.
-Я думаю, ее следует переночевать у нас.

the_fighter 09.08.13 в 16:16

- Почему?
- Мне завтра рано, я не смогу отвезти Шарлотт в школу.

the_fighter 09.08.13 в 16:20

Я могу сделать это.

Dreiser 15.07.13 в 16:59

Правда?

Dreiser 15.07.13 в 16:59

- Да, я передвину кое-какие дела.

the_fighter 09.08.13 в 16:22

- Мам, собирайся, я отвезу тебя домой.

the_fighter 09.08.13 в 16:24

Учительница Шарлотты уходит в декрет.

rxxxx 20.06.13 в 12:32

- Хорошо, я не сомневаюсь, что они заменят ее кем-нибудь помоложе,

the_fighter 09.08.13 в 16:27

с большими серьгами.

the_fighter 09.08.13 в 16:29

- И потом она уйдет в декрет,
и вернется прежняя.

the_fighter 10.08.13 в 13:06