Life of Crime / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2

и попрошу вновь собраться
после "Bank Holiday".
(официальный нерабочий день, все банки в этот день закрыты)

the_fighter 11.09.13 в 05:15

- Нет.

the_fighter 11.09.13 в 05:15

- Нет, я не буду этого делать.

the_fighter 11.09.13 в 05:16

- Если я мог бы объяснить -
- Нет, нет, нет. Я уже все решила.

the_fighter 11.09.13 в 05:17

- Выкладывайте все, что у Вас есть
перед присяжными.

the_fighter 11.09.13 в 05:19

- Тебе просто нужен отдых,

the_fighter 11.09.13 в 05:23

и ты быстро
поправишься, хорошо?

the_fighter 11.09.13 в 05:23

- Все измениться.
Все будет по другому.

the_fighter 11.09.13 в 05:25

Я собираюсь, эмм...

the_fighter 11.09.13 в 05:25

Я буду уделять тебе больше времени.

the_fighter 11.09.13 в 05:26

И Шарлотт.

the_fighter 11.09.13 в 05:26

Я знаю, что много свалила на тебя,
школьную беготню и все остальное.

the_fighter 11.09.13 в 05:28

Мне так жаль, мам.

the_fighter 11.09.13 в 05:28

- Я люблю тебя.

the_fighter 11.09.13 в 05:29

- И сейчас мы присоединяемся к
Мартину Льюису из новостной студии.

the_fighter 11.09.13 в 05:32

Это телевидение ББС из Лондона.

the_fighter 11.09.13 в 05:50

Диана, Принцесса Уэльская, погибла
в автомобильной катастрофе в Париже.

the_fighter 11.09.13 в 05:51

Правительство Франции объявило о ее
смерти только в 5:00 утра.

the_fighter 11.09.13 в 05:55

Букингемский дворец вскоре (лондонская королевская резиденция)
подтвердил эту информацию.

the_fighter 11.09.13 в 05:59

Обычная программа передач
временно приостановлена,

the_fighter 11.09.13 в 06:03

пока мы будем держать вас в курсе
последних событий на протяжение всего утра.

the_fighter 11.09.13 в 06:06

- Боже, какой ужас.

the_fighter 11.09.13 в 06:06

- Я думаю нам нужно время.

the_fighter 11.09.13 в 06:21

- Что?

the_fighter 11.09.13 в 06:21

Время нам обоим подумать.

the_fighter 11.09.13 в 06:22

ладно...

the_fighter 11.09.13 в 06:22

- Мне жаль.

the_fighter 11.09.13 в 06:22

- Это может подождать?

the_fighter 11.09.13 в 06:24

- Для чего?

the_fighter 11.09.13 в 06:24

- У нас нет взаимоотношений.

the_fighter 11.09.13 в 06:25

У нас есть ребенок и...
договоренность

the_fighter 11.09.13 в 06:26

- Рэй...

the_fighter 11.09.13 в 06:26

Ты никогда не доверяла мне.

the_fighter 11.09.13 в 06:26

- Тебе следовало рассказывать мне.

the_fighter 11.09.13 в 06:27

все.

the_fighter 11.09.13 в 06:27

- И тебе следовало бы знать, что я был бы
с тобой, несмотря ни на что.

the_fighter 11.09.13 в 06:30

- Ты знаешь все сейчас.

the_fighter 11.09.13 в 06:31

- Вынужденно.

the_fighter 11.09.13 в 06:38

Я же сказал тебе принять предложение.

dslava 21.09.13 в 19:50

- Почему ты не сделала этого?
- Я не могла.

the_fighter 11.09.13 в 06:39

- Это чушь, Дениз.

the_fighter 11.09.13 в 06:40

- Я знаю... Я знаю, что Майк Холланд сделал это.
- Мне плевать.

the_fighter 11.09.13 в 06:43

Серьезно, мне плевать.

the_fighter 11.09.13 в 06:43

- Знаешь, что действительно меня волнует?

the_fighter 11.09.13 в 06:44

- Жизнь моей дочери.

the_fighter 11.09.13 в 06:45

- Нашей дочери.

the_fighter 11.09.13 в 06:45

- Я хочу чтобы она осталась со мной.

the_fighter 11.09.13 в 06:46

- Ты хочешь уйти от меня?

the_fighter 11.09.13 в 06:47

- Безусловно, ты сможешь видеться с ней всегда,
в любое время.

the_fighter 11.09.13 в 06:50

- Но я единственные кто кормит ее,
укладывает спать,

the_fighter 11.09.13 в 07:14