Life of Crime / 1 СЕЗОН: 01x03 - Episode 3 (RIVER)

Что это? Эми Рид?

Kubikmc 15.09.13 в 16:04

Эрм, хорошо. Я ищу среди мертвых ... Джоан Эндрюс.

Kubikmc 15.09.13 в 16:08

И ты думаешь эти дела связаны?

Kubikmc 15.09.13 в 16:07

Что старший думает об этом?

Kubikmc 15.09.13 в 16:09

Ты делаешь это по-тихому?

Kubikmc 15.09.13 в 16:11

Ты хотя бы представляешь себе, что они сделают с тобой если узнают?
- Да, я представляю.

Kubikmc 15.09.13 в 16:12

Ты одержима, Дениз. Что у тебя есть на него?

Kubikmc 15.09.13 в 16:14

И не говори: "На кого?"

Kubikmc 15.09.13 в 16:15

Эр, прямо сейчас, только подробно.

Kubikmc 15.09.13 в 16:16

Тогда почему?

Kubikmc 15.09.13 в 16:16

Не похоже, что это тебя угнетает, ведь так?

Kubikmc 15.09.13 в 16:20

Неужели отбелить твое имя действительно так важно?

Kubikmc 15.09.13 в 16:18

Ты собираешься ввергнуть эти семьи во все это снова?

Kubikmc 15.09.13 в 16:24

Включая свою собственную?

Kubikmc 15.09.13 в 16:24

Ты столь эгоистична?

Kubikmc 15.09.13 в 16:25

Нет, это не обо мне.

Kubikmc 15.09.13 в 16:25

- Той ночью, когда я встретила Эми,
я знала, что должна помочь ей.

the_fighter 18.09.13 в 10:21

Но где-то по пути...

the_fighter 18.09.13 в 10:22

все развалилось.

the_fighter 18.09.13 в 10:22

- Да, что такое?

the_fighter 18.09.13 в 11:17

Хорошо, спасибо.

the_fighter 18.09.13 в 11:17

- Результаты экспертизы фургона Холланда.

the_fighter 18.09.13 в 11:19

Частички кожи и волосы
с пассажирского сидения, совпали.

the_fighter 18.09.13 в 11:20

Это то неизвестное ДНК,
что было на всех трех жертвах.

the_fighter 18.09.13 в 11:21

- Ты гоняешься за этим парнем
все эти годы?

the_fighter 18.09.13 в 11:26

- Он был с Холландом.
Они были вместе прошлой ночью.

the_fighter 18.09.13 в 11:28

- Я проработала методы совершения преступлений
и их особенности.

the_fighter 18.09.13 в 11:51

Три за последние шести месяцев.
Все обращались в больницы
с жалобами на потерю памяти.

the_fighter 18.09.13 в 11:53

Анализ крови показал наличие гамма-оксибутирата. Осмотры выявили признаки сексуального насилия, но ДНК нет.

the_fighter 18.09.13 в 11:54

- Как далеко ты продвинулась?
- Четыре года. Ничего.

the_fighter 18.09.13 в 13:16

Двое из этих девушек сказали, что
они отбились от компании друзей.

the_fighter 18.09.13 в 13:18

Были одни. Все три случая произошли
на музыкальных фестивалях или концертах.

the_fighter 18.09.13 в 13:20

- Похожие жертвы, похожий план действия.

the_fighter 18.09.13 в 13:21

- В том-то и дело. Браунлоу связался
с нанимателями Халланда.

the_fighter 18.09.13 в 13:24

- Они дали мне список заказов.
Они поставляют оборудование для концерта сегодня вечером.

the_fighter 18.09.13 в 13:30

- Клуб в Бермонсеи.
- И Халланд сегодня работает.
- Да, мэм.

the_fighter 18.09.13 в 13:32

- Мэм, я думаю это
наш шанс.

the_fighter 18.09.13 в 13:35

Позвольте мне поехать и стать приманкой для него.

the_fighter 18.09.13 в 13:40

- Спасибо Браунлоу.
Не могли бы Вы дать нам минутку.

the_fighter 18.09.13 в 13:41

- Я читала портрет жертвы, что Вы составили.
Я знаю, как вести себя с ним.

the_fighter 18.09.13 в 13:42

- Это очень опасно.

the_fighter 18.09.13 в 13:42

- Мы не можем стоять и смотреть,
как это снова случиться с другой молодой девушкой.

the_fighter 18.09.13 в 13:43

- Да?

the_fighter 18.09.13 в 13:43

Спасибо, констебль Томлин.

the_fighter 18.09.13 в 13:44

Кэрол, все в порядке?

the_fighter 18.09.13 в 13:44

- Она там.

the_fighter 18.09.13 в 13:44

- Могу я войти?

the_fighter 18.09.13 в 13:44

Я сожалею, что так вышло тем вечером.

the_fighter 18.09.13 в 13:45

- Я порвала с ним.

the_fighter 18.09.13 в 13:46

- Хорошо.

the_fighter 18.09.13 в 14:21