Life of Crime / 1 СЕЗОН: 01x03 - Episode 3 (RIVER)

- Беверли, есть другая причина,
почему я здесь.

the_fighter 19.09.13 в 09:44

- Вы снова преследуете его, да?

the_fighter 19.09.13 в 09:45

Да.

the_fighter 19.09.13 в 09:45

Я только...

the_fighter 19.09.13 в 09:45

- Он уже причинил так много зла.

the_fighter 19.09.13 в 09:46

- Заставьте его заплатить.

the_fighter 19.09.13 в 09:46

- Он здесь.

the_fighter 19.09.13 в 09:47

- Проверка связи.

the_fighter 19.09.13 в 09:54

Джей сейчас подойдет к тебе.

the_fighter 19.09.13 в 09:55

- Как ты, все в порядке?
- Чудесно.
- Я вижу ты пришел сюда на 5 минут раньше.

the_fighter 19.09.13 в 10:01

- Да, я ушел раньше, потому что....
Я не знаю почему.

the_fighter 19.09.13 в 10:02

- Почему ты ушел из дома и
ничего мне не сказал.

the_fighter 19.09.13 в 10:03

Мы собирались пойти вместе,
а ты, просто, взял и ушел.

the_fighter 19.09.13 в 10:04

И не говоришь почему.
О чем ты думал?

the_fighter 19.09.13 в 10:04

- Я был в плохом настроении весь день,
вот почему!

the_fighter 19.09.13 в 10:08

- "Я был в плохом настроении весь день?"
- Да

the_fighter 19.09.13 в 10:09

- Я была в плохом настроении
всю чертову неделю.

the_fighter 19.09.13 в 10:10

Что с тобой не так? Ты просто уходишь из дома ничего мне не сказав.

Zadir94 19.09.13 в 10:26

- Ладно. Успокойся, ты устраиваешь сцену.
- Я устраиваю сцену?

the_fighter 19.09.13 в 11:12

Я устраиваю сцену?!
- Да, успокойся.
- Приятного вечера, да?

the_fighter 19.09.13 в 11:14

Не говори со мной в таком тоне!

Zadir94 19.09.13 в 10:27

Ты в порядке?

Zadir94 19.09.13 в 10:27

Что?

Zadir94 19.09.13 в 10:27

Я просто поинтересовался, ты в порядке?

Zadir94 19.09.13 в 10:28

- Да. Да, я в порядке.
- Спасибо.

Zadir94 19.09.13 в 10:28

Не позволяй ему испортить ночь.

Zadir94 19.09.13 в 10:30

Да, я попробую.

Zadir94 19.09.13 в 10:30

Позвольте мне предложить вам выпить в доме.

Zadir94 19.09.13 в 10:32

- Знаете что, вероятно я пойду домой.

the_fighter 19.09.13 в 11:21

Эй, давай сюда! Не унывавай и отлично проведи время. Чего ты хочешь?

Zadir94 19.09.13 в 10:13

Водку с лимонадом, пожалуйста.

Zadir94 19.09.13 в 10:11

Оки-доки.

Zadir94 19.09.13 в 10:11

Это тебе.

Zadir94 19.09.13 в 10:17

Спасибо.

Zadir94 19.09.13 в 10:15

Вот что я тебе скажу.

Zadir94 19.09.13 в 10:17

Если в итоге эта ночь не окажется лучшей в твоей жизни.

Zadir94 19.09.13 в 10:18

Я верну тебе все деньги назад. Идет?

Zadir94 19.09.13 в 10:18

Хорошо. Договорились

Zadir94 19.09.13 в 10:16

Увидимся позже, да? Да.

Zadir94 19.09.13 в 10:15

Ты здесь работаешь?

Zadir94 19.09.13 в 10:16

Да

Zadir94 19.09.13 в 10:16

Круто.

Zadir94 19.09.13 в 10:16

- Выпивка у меня, я думаю он
направляется заднюю комнату.

the_fighter 19.09.13 в 11:25

Я знаю тебя.

Zadir94 19.09.13 в 10:33

Думаю нет.

Zadir94 19.09.13 в 10:34

- Ты из "Субботики".

the_fighter 19.09.13 в 11:27

Колин Нэш.

Zadir94 19.09.13 в 10:34

Эй!

Zadir94 19.09.13 в 10:34

- Не уйдешь!

the_fighter 19.09.13 в 11:29

- Обыщи его.

the_fighter 19.09.13 в 11:37