Merlin / Мерлин: Merlin 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Субтитры с сайта notabenoid.com

racoon_writer 07.06.13 в 11:58

0

Ни один юноша, неважно насколько он велик, не может знать своей судьбы.

racoon_writer 12.05.13 в 07:25

0

Он не может предугадать его роль в великой истории, которая скоро начнется.

racoon_writer 12.05.13 в 07:27

0

Как все, он должен жить и учиться.

racoon_writer 12.05.13 в 07:27

0

И так и случится с молодым магом

racoon_writer 12.05.13 в 07:28

0

прибывшим к вратам Камелота.

racoon_writer 12.05.13 в 07:29

0

Юноша, который со временем станет отцом легенды.

racoon_writer 12.05.13 в 07:30

0

Его имя...

racoon_writer 12.05.13 в 07:30

0

...Мерлин.

racoon_writer 12.05.13 в 07:30

0

...

racoon_writer 12.05.13 в 07:32

0

Шепот.

jeeva_w 24.06.13 в 23:45

0

Пусть это послужит для всех уроком.

racoon_writer 12.05.13 в 07:33

0

Этот мужчина, Томас Джеймс Коллинз,

racoon_writer 12.05.13 в 07:39

0

обвиняется в использовании чар и магии.

racoon_writer 12.05.13 в 12:55

0

И в соответствии с законами Камелота,

racoon_writer 12.05.13 в 12:55

0

Я, Утер Пендрагон, постановил что подобные занятия запрещены

racoon_writer 12.05.13 в 12:57

0

под страхом смерти.

racoon_writer 12.05.13 в 12:57

0

Я горжусь собой как честным и справедливым королем.

racoon_writer 12.05.13 в 12:58

0

Но за такое преступление как магия

racoon_writer 07.06.13 в 11:59

0

я могу вынести один единственный приговор.

racoon_writer 07.06.13 в 12:00

0

...

racoon_writer 12.05.13 в 13:00

0

Вздох толпы.

jeeva_w 24.06.13 в 23:46

0

Когда я пришел в эти земли, королевство было погружено в хаос.

racoon_writer 12.05.13 в 13:01

0

С людской помощью, магия была вытеснена из этих краев.

racoon_writer 12.05.13 в 13:02

0

Так что я объявляю фестиваль

racoon_writer 12.05.13 в 13:03

0

чтобы отпраздновать 20 лет с тех пор как великий дракон был пленен

racoon_writer 12.05.13 в 13:05

0

и Камелот был освобожден от зла колдовства.

racoon_writer 12.05.13 в 13:05

0

Да начнется торжество.

racoon_writer 12.05.13 в 13:06

0

...

racoon_writer 12.05.13 в 13:06

0

Женский вопль.

jeeva_w 24.06.13 в 23:46

0

Есть только одно зло в этих землях и это не магия.

racoon_writer 12.05.13 в 13:06

0

Это ТЫ...

racoon_writer 12.05.13 в 13:06

0

... С твоей ненавистью и невежеством.

racoon_writer 12.05.13 в 13:07

0

Ты отнял моего сына!

racoon_writer 12.05.13 в 13:07

0

И я обещаю, прежде чем праздник завершится,

racoon_writer 12.05.13 в 13:08

0

ты разделишь мои слезы.

racoon_writer 12.05.13 в 13:08

0

Зуб за зуб,
глаз за глаз.

racoon_writer 12.05.13 в 13:08

0

Сын за сына.

racoon_writer 12.05.13 в 13:08

0

Схватите её.

racoon_writer 12.05.13 в 13:09

0

...

racoon_writer 12.05.13 в 13:09

0

Лихорадочно произносит заклинание.

jeeva_w 24.06.13 в 23:48

0

Где я могу найти Гаюса, придворного лекаря?

racoon_writer 12.05.13 в 13:09

0

...

racoon_writer 12.05.13 в 13:09

0

...

racoon_writer 07.06.13 в 12:00

0

Стук.

jeeva_w 24.06.13 в 23:49

0

Здравствуйте?

racoon_writer 12.05.13 в 13:10

0

...

racoon_writer 12.05.13 в 13:10

0

Жидкость пузырится.

jeeva_w 24.06.13 в 23:51

0

Здравствуйте?

racoon_writer 12.05.13 в 13:10

0

Гаюс?

racoon_writer 12.05.13 в 13:10

0

...

racoon_writer 07.06.13 в 12:00

0

Э-эй!

jeeva_w 24.06.13 в 23:49

0

Ох!

racoon_writer 12.05.13 в 13:11

0

Какого... Что ты сейчас сделал?

racoon_writer 12.05.13 в 13:12

0

Мм... Что?

racoon_writer 07.06.13 в 12:01

0

Ну, я понятия не имею что случилось.

racoon_writer 07.06.13 в 12:02

0

Если кто-нибудь видел это...
Нет, я тут не причем.

racoon_writer 07.06.13 в 12:02

0
Минутку...

Следующая страница →