Breaking Bad / Во все тяжкие (5 сезон, с 9 по 16), N-Team – переводчики (13 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. auresil 2575 (40%) 261 0.10
2. kolobov 1425 (22%) 417 0.29
3. pat4005 758 (11%) 285 0.38
4. redskin 568 (8%) 154 0.27
5. sashasushko (создатель) 547 (8%) 44 0.08
6. lady_chipsa 181 (2%) 3 0.02
7. TakeOverControl 106 (1%) 28 0.26
8. Faith_Lehane 87 (1%) 2 0.02
9. Teuthida 60 (0%) 2 0.03
10. Buslik11 49 (0%) 1 0.02
11. Bilingual 42 (0%) 0 0.00
12. ronaldo 7 (0%) 8 1.14
13. holyshit 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 мая 2013, владелец: sashasushko
Скачали:
11973 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод никто
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
93.01% КП = 1.2
Инструментарий