Dexter / Декстер (полный 8 сезон), N-Team

Фильмы / Сериалы / Декстер (Dexter)

Не обращайте внимание на 95—98%.
Cубтитры со статусом «готово» переведены полностью.

Для скачивания версии со [звуками] в пункте «Непереведённые фрагменты» укажите «Подставить фрагмент оригинала». Без звуков — «Пропустить». Ручаемся за качество только «Версий с максимальным рейтингом».

Сезон окончен, сериал закрыт. Спасибо, что смотрели в нашем переводе.

Дальнейшие планы раскрываем в:
Твиттере — Вконтакте — Фейсбуке

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 8x01 - A Beautiful Day / Прекрасный день готово > 1 года 91.8% (929 / 1011) скачать
««« 8x02 - Every Silver Lining... / Нет добра без худа готово > 1 года 96.3% (901 / 935) скачать
««« 8x03 - What's Eating Dexter Morgan? / Что гложет Декстера Моргана? готово > 1 года 96.6% (830 / 859) скачать
««« 8x04 - Scar Tissue / Рубцовая ткань готово > 1 года 91.7% (794 / 865) скачать
««« 8x05 - This Little Piggy... / Этот пальчик... готово > 1 года 94.2% (898 / 953) скачать
««« 8x06 - A Little Reflection / Уменьшенная копия готово > 1 года 95.9% (984 / 1026) скачать
««« 8x07 - Dress Code / Дресс-код, ASAP готово > 1 года 95.4% (916 / 960) скачать
««« 8x08 - Are We There Yet? / Всё, приехали? ASAP готово > 1 года 96.1% (856 / 890) скачать
««« 8x09 - Make Your Own Kind of Music / Играй свою музыку, ASAP готово > 1 года 93.9% (987 / 1051) скачать
««« 8x10 - Goodbye Miami / Прощай, Майами, EVOLVE готово > 1 года 95.4% (855 / 896) скачать
««« 8x11 - Monkey In A Box / Обезьянка в коробке, ASAP & IMMERSE готово > 1 года 93.5% (889 / 950) скачать
««« 8x12 - Remember the Monsters? / Помнишь монстров? EVOLVE готово > 1 года 87.7% (832 / 948) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 мая 2013, владелец: sashasushko
Скачали:
9189 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод никто
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе по приглашению от создателя
Готово:
94.06% КП = 1.2
Инструментарий