Dexter / Декстер (полный 8 сезон), N-Team: 8x11 - Monkey In A Box / Обезьянка в коробке, ASAP & IMMERSE

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мой племянник живёт со мной

lady_chipsa 16.09.13 в 07:08

0

с тех пор, как Декстер
выставил свою квартиру на продажу.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:08

0

Он разбил подбородок,

lady_chipsa 16.09.13 в 07:09

0

и я повезла его туда,
чтобы ему наложили швы.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:11

0

Значит, вы отвезли его
в пункт скорой помощи?

lady_chipsa 16.09.13 в 07:12

0

Значит, вы отвезли
его в медпункт?

lady_chipsa 16.09.13 в 10:49

3

Я сказала женщине в приёмной,
что я его тетя,

lady_chipsa 16.09.13 в 07:12

0

наверное, она не расслышала.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:13

0

И всё же я показал ей
фотографию Ханны Маккей,

lady_chipsa 16.09.13 в 07:13

0

и она клялась,
что именно она привезла его.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:14

0

Значит, ей нужно проверить
своё грёбаное зрение,

lady_chipsa 16.09.13 в 07:15

0

потому что я не была блондинкой
с ужасных времён первого курса.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:16

0

Ясно, ладно.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:17

0

Сами знаете, что это такое.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:17

0

Сами знаете, как оно бывает.

redskin 16.09.13 в 12:39

3

Я должен проверить все версии,
даже самые безумные.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:19

0

Конечно.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:20

0

Хорошо. Добро пожаловать назад, детектив.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:20

0

Буду на связи.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:21

0

Я буду здесь.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:21

0

А я буду здесь.

TakeOverControl 16.09.13 в 18:52

2
+2

Не много народу собралось.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:22

0

Думаю, у неё было мало
родственников и друзей.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:23

0

Ага, только сын,
который перерезал ей горло.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:24

0

Думаешь, Саксон наблюдает?

lady_chipsa 16.09.13 в 07:24

0

Я бы наблюдал.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:24

0

Спасибо всем,
что пришли.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:25

0

Знаю, большинство из вас
почти не знали Эвелин, но...

lady_chipsa 16.09.13 в 07:25

0

— Хорошая была служба.
— Да.

redskin 16.09.13 в 12:41

0

Важно помнить тех,
кого больше нет с нами.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:26

0

Важно помнить тех,
кто больше не с нами.

TakeOverControl 16.09.13 в 18:53

1
+1

Да.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:27

0

Кто хочет выпить?

lady_chipsa 16.09.13 в 07:27

0

Бог мой.
Я сейчас вернусь.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:27

0
+3

Ты же знаешь, они правда
будут скучать по тебе.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:28

0

Знаю.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:28

0

Может, тебе нужно пойти

lady_chipsa 16.09.13 в 07:29

0

и притвориться, что ты тоже
будешь по ним скучать?

lady_chipsa 16.09.13 в 07:29

0

Это же твой последний день.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:29

0

Я уже не притворяюсь.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:30

0

Так-так, получили Морган,
потеряли Моргана.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:31

0

Гарри гордился бы вами обоими.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:31

0
+3

Спасибо, сэр.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:31

0

Хочу, чтобы вы знали,
вы оба для меня как родные.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:32

0

И, Декстер,
если тебе что-то понадобится,

lady_chipsa 16.09.13 в 07:33

0

или ты решишь,
что хочешь вернуться,

lady_chipsa 16.09.13 в 07:33

0

здесь всегда твой дом.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:34

0

Я очень признателен.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:34

0

Я ценю это.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:35

3

Закажу вам ещё выпить.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:36

0

Думаю, мне пора идти.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:36

0

Чушь собачья.

lady_chipsa 16.09.13 в 07:37

3

Чепуха.

masticore 16.09.13 в 10:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →