Case Histories / 2 СЕЗОН: 02x01 - Series 2, Episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ничего не имею против немцев.

Alex_ander 21.05.13 в 06:33

0

В Иностранном Легионе у нас была парочка таких.

Alex_ander 21.05.13 в 06:33

0

Гельмут и Клаус.
До этого я жил в Париже.

Alex_ander 21.05.13 в 06:34

0

Не вынесла душа.
Завербовался в Легион.

Alex_ander 21.05.13 в 06:34

0

Никогда не думал о вербовке?

stacywinston 21.05.13 в 09:14

0

Когда-нибудь думал завербоваться?

algambra 23.05.13 в 00:14

2

Конечно.

Podruga 21.05.13 в 06:25

0

Так почему не пошёл?

stacywinston 21.05.13 в 09:14

0

Всё раздумываю.

Alex_ander 21.05.13 в 06:35

0

Все ещё думаю.

stacywinston 21.05.13 в 09:14

0

Это они?

stacywinston 21.05.13 в 09:15

0

Нет.

Podruga 21.05.13 в 06:25

0

Твоя дочь?

stacywinston 21.05.13 в 09:16

0

Я не вижу своего ребёнка.

Podruga 21.05.13 в 06:25

0

А я со своим не вижусь.

stacywinston 21.05.13 в 09:16

1

Самый грустный день в моей жизни, развод.

stacywinston 21.05.13 в 09:19

0

Это они.

stacywinston 21.05.13 в 09:20

0

А это зачем?

stacywinston 21.05.13 в 09:20

0

Я знаю что делаю.

Podruga 21.05.13 в 06:25

0

Да она просто няня.

stacywinston 21.05.13 в 09:22

0

Вернись...

stacywinston 21.05.13 в 09:25

0

- Стой, где стоишь!
- Что происходит? Что вы делаете?! Нет! Нет!

stacywinston 21.05.13 в 09:28

0

Прижалась к воротам!

stacywinston 21.05.13 в 09:35

0

Мама! Мама!

Podruga 21.05.13 в 06:30

0

Иди сюда, всё хорошо.

stacywinston 21.05.13 в 09:29

0

Нет, нет, нет!

stacywinston 21.05.13 в 09:35

0

Мама! Мама!

Podruga 21.05.13 в 06:30

0

Моя дочь!

Podruga 21.05.13 в 06:30

0

Мама!

Podruga 21.05.13 в 06:30

0

Всё хорошо. Меня зовут Джексон. Я позабочусь о тебе, обещаю.

stacywinston 21.05.13 в 09:38

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 21.05.13 в 06:31

1

Преступления прошлого. Второй сезон, первая серия.

stacywinston 21.05.13 в 09:40

0

Где её мать?

Podruga 21.05.13 в 06:31

0

В безопасном месте.

stacywinston 21.05.13 в 09:45

0

Эй, я должен передать девочку её матери. Эй!

stacywinston 21.05.13 в 09:47

0

Отсюда мы о ней позаботимся.Идите,и не волнуйтесь о девочке.

raayan 22.05.13 в 09:06

0

Теперь мы о ней позаботимся. Не переживайте за девочку.

stacywinston 23.05.13 в 13:47

0

Трейси, можешь поговорить с Шарлоттой из Superdrug?

stacywinston 21.05.13 в 10:02

0

У неё пропало примерно 18 коробок тампонов.

stacywinston 21.05.13 в 10:03

0

Трейси?

stacywinston 21.05.13 в 10:03

0

Что?

stacywinston 21.05.13 в 10:03

0

Тампоны, Superdrug.

stacywinston 21.05.13 в 10:04

0

Я услышала всё с первого раза, Род,

stacywinston 21.05.13 в 10:04

0

нечего выкрикивать слово "тампоны" целое утро.

stacywinston 21.05.13 в 10:08

0

Путь на небо всем открыт.

Alex_ander 23.05.13 в 13:23

0

Там, как маленький бриллиант,

Alex_ander 23.05.13 в 13:23

0

Чья-то звездочка горит -

Alex_ander 23.05.13 в 13:23

0

Привет.

stacywinston 21.05.13 в 10:08

0

Интересно, для кого?

Alex_ander 23.05.13 в 13:24

0

Ты одна здесь? Ты не можешь быть здесь одна, деточка.

stacywinston 21.05.13 в 12:10

0

Чья-то звездочка горит...

Alex_ander 23.05.13 в 13:24

0

Кортни! Как ты меня достала!

stacywinston 21.05.13 в 10:11

0

Пошли! Пошли!

stacywinston 21.05.13 в 10:11

0

Идём!

stacywinston 21.05.13 в 10:11

0

Нет, нет, нет, детка, это всё его холодильник!

stacywinston 21.05.13 в 10:41

0
Минутку...

Следующая страница →