Case Histories / 2 СЕЗОН: 02x03 - Jackson and the Women

Нашей задачей было забрать ребёнка
из указанного места и привезти её.

algambra 04.06.13 в 05:00

Я не подписывался на то, чтобы забирать ребёнка у матери.

Podruga 03.06.13 в 16:17

Вы сделали свою работу.

algambra 04.06.13 в 05:02

Я сделал свою.

Podruga 03.06.13 в 17:16

Двигаемся дальше.

Podruga 03.06.13 в 17:16

Сколько я выиграл?

algambra 04.06.13 в 05:02

61,500.

Podruga 03.06.13 в 19:47

Простите?

algambra 04.06.13 в 05:03

Спасибо. Не хотелось бы его здесь забыть.

algambra 04.06.13 в 05:04

Так что я могу для вас сделать?

algambra 04.06.13 в 05:04

Мне нужна услуга. Два новых удостоверения
личности, паспорта, весь набор.

algambra 04.06.13 в 05:08

Вы у меня в долгу.

algambra 04.06.13 в 05:09

И когда-нибудь я позвоню вам.

algambra 04.06.13 в 05:09

«И когда лазурная вода
плещет у твоих ног,

algambra 04.06.13 в 05:11

ты в самом деле веришь,
что попал в рай».

algambra 04.06.13 в 05:11

Мы всё ещё о Норт-Бервике речь ведём?

algambra 04.06.13 в 05:13

Мне пора на пробежку.

algambra 04.06.13 в 05:13

Теперь, мне нравятся те,
у кого есть свой домик на берегу моря.

ivanessens 08.06.13 в 10:09

Прошу сюда к вашему домику, сеньора.

ivanessens 08.06.13 в 10:13

И чтобы там еще был личный глубоководный бассейн.

ivanessens 08.06.13 в 10:14

Для самых разнообразных личных погружений.

ivanessens 08.06.13 в 10:16

Ну вот этого в Норт Бервике
ты точно не получишь..

ivanessens 08.06.13 в 10:37

Хочешь поспорить?

ivanessens 08.06.13 в 10:37

Давай просто сядем на самолет
и улетим туда, где тепло.

ivanessens 08.06.13 в 10:38

Деньги придут в любой момент.

ivanessens 08.06.13 в 10:41

Я не содержанка, чтоб ты знал.

ivanessens 08.06.13 в 10:41

Тем более это будет не отпуск, если у меня не будет работы,
к которой я должна буду вернуться.

ivanessens 08.06.13 в 10:42

Ой, да ладно! Там где-то хижина
с твоим именем на вывеске.

ivanessens 08.06.13 в 10:43

А тем временем где-то экспонат

ivanessens 08.06.13 в 10:44

застрял между Франкфуртом и Глазго.

ivanessens 08.06.13 в 10:44

Не застегнешь меня?

ivanessens 08.06.13 в 10:45

Думаю. это будет очередная работа допоздна.
Прости.

ivanessens 08.06.13 в 10:46

Ну, ты можешь сделать все сейчас.

ivanessens 08.06.13 в 10:46

Мне нужно идти.

Podruga 03.06.13 в 17:17

Так я пожалуй заскочу в офис.

ivanessens 08.06.13 в 10:56

Узнать, зачем Дебора звонила вчера пять раз.

ivanessens 08.06.13 в 10:56

Уверен, что все еще
знаешь, где он находится?

ivanessens 08.06.13 в 10:57

Примерно.

ivanessens 08.06.13 в 10:57

- Мистер Броуди?
- Да, это я.

ivanessens 08.06.13 в 10:57

Я не был уверен открыты вы еще или нет.

ivanessens 08.06.13 в 10:58

По-видимому нет.

ivanessens 08.06.13 в 10:58

Э...дай мне минуту, хорошо?

ivanessens 08.06.13 в 10:59

Хорошо. Жди там.

ivanessens 08.06.13 в 10:59

- Алло.
- Это я. Привет.

ivanessens 08.06.13 в 11:00

Что черт возьми происходит?

ivanessens 08.06.13 в 11:00

Ты решил свести на нет свой бизнес

ivanessens 08.06.13 в 11:02

ради нескольких бакланов и 60 тысяч.

ivanessens 08.06.13 в 11:02

- Хорошо, я понял твое мнение.
- Мое мнение заключается в том,

ivanessens 08.06.13 в 11:04

я устала от твоих извинений по поводу
кризиса среднего возраста.

ivanessens 08.06.13 в 11:06

И теперь у меня новая работа, о которой бы ты узнал,
если бы отвечал на звонки.

ivanessens 08.06.13 в 11:07