Case Histories / 2 СЕЗОН: 02x01 - Series 2, Episode 1

Только не ешь его сразу, а то некоторые уверяют,

algambra 21.05.13 в 23:00

что он будет готовиться дальше прямо в желудке.

algambra 21.05.13 в 23:01

В животике.

algambra 21.05.13 в 23:02

Я на самом-то деле не слишком много
знаю о микроволновках.

algambra 21.05.13 в 23:02

Да.

Podruga 21.05.13 в 17:15

Заткнись.

algambra 21.05.13 в 23:03

Мы знали Китти и Джона только по работе.

algambra 21.05.13 в 23:08

- По работе?
- Рэй был полицейским.
- Понятно.

algambra 21.05.13 в 23:08

Я хочу сказать, мы были просто
немного знакомы, понимаете.

algambra 21.05.13 в 23:05

Не знаю, почему вы пришли с вопросами к нам.

algambra 21.05.13 в 23:06

Вы отправляли им рождественские открытки?

algambra 21.05.13 в 23:07

- Нет.
- Нет.

Podruga 21.05.13 в 20:17

У нас не было их адреса.
Помню, у них появился ребёнок, но...

Podruga 21.05.13 в 20:13

Где они были, в Новой Зеландии?

Podruga 21.05.13 в 20:13

В Австралии.

Podruga 21.05.13 в 20:14

Конечно у них был ребёнок.

stacywinston 21.05.13 в 20:24

У Китти было всё, даже более чем.

stacywinston 21.05.13 в 20:24

И как же они её навали?

stacywinston 21.05.13 в 20:27

Хоуп.

stacywinston 21.05.13 в 20:27

Не помните, при каких обстоятельствах

stacywinston 21.05.13 в 20:28

они получили девочку?

stacywinston 21.05.13 в 20:28

Они взяли её и переехали.

Podruga 21.05.13 в 20:18

А биологические родители?

Podruga 21.05.13 в 20:15

Автокатастрофа.

Podruga 21.05.13 в 20:15

Полагаю, их имён вы не помните?

algambra 21.05.13 в 23:09

Джону и Китти во всём везло.

algambra 21.05.13 в 23:52

Мы с Рэем думали об усыновлении, но...

Podruga 21.05.13 в 20:19

Но у меня были проблемы с нервами, понимаете,

algambra 22.05.13 в 00:54

и нам с Рэем дали от ворот поворот.

algambra 22.05.13 в 00:54

Стоило тогда упомянуть о депрессии, и тебя начинали обходить за версту.

Alex_ander 23.05.13 в 07:25

А нынче - у кого её нет?

Alex_ander 23.05.13 в 07:26

Мы сумели справиться с этим.

algambra 22.05.13 в 05:38

Мне теперь намного лучше.

algambra 22.05.13 в 05:38

Хорошо. Послушайте,
я оставлю вам свою визитку.

algambra 22.05.13 в 05:39

Если вы хоть что-нибудь вспомните,

algambra 22.05.13 в 05:39

пожалуйста, звоните нам без колебаний.

algambra 22.05.13 в 05:39

Порой я жалею,
что я — не Китти Уинфилд.

algambra 22.05.13 в 05:41

Я бы не променял тебя ни на какую
Китти Уинфилд в мире, Мегги.

algambra 22.05.13 в 05:42

Я старалась как могла.

algambra 22.05.13 в 05:43

Что ж, пожалуй, я пойду.

algambra 22.05.13 в 05:44

Эти красивые. Какого они размера?

algambra 22.05.13 в 05:44

Не умею определять размер на глаз, особенно у детей. Они все такие упитанные.

stacywinston 23.05.13 в 14:42

Сколько тебе лет, Кортни?

Podruga 21.05.13 в 20:20

Четыре года?

Podruga 21.05.13 в 20:20

Или чуть побольше, пять?

Podruga 21.05.13 в 20:20

Кортни?

Podruga 21.05.13 в 20:20

Отрежь ногу и сосчитай
на ней кольца, как на дереве.

algambra 22.05.13 в 05:49

Хочешь немного чипсов?

algambra 22.05.13 в 05:49

Вот, держи.

algambra 22.05.13 в 05:50

Эй, вот свинка на твой рюкзак.

bellat 23.05.13 в 03:42