Case Histories / 2 СЕЗОН: 02x01 - Series 2, Episode 1

Что происходит?

algambra 23.05.13 в 06:04

У Келли всего одна дочь. Кортни.

Podruga 23.05.13 в 06:28

Есть новости о Трейси?

Podruga 23.05.13 в 06:28

Нет, её ещё нет дома.

Podruga 23.05.13 в 06:29

Но во время других убийств она была на работе, так что это не она.

Alex_ander 23.05.13 в 08:08

Как скажешь.

Redpepper 23.05.13 в 15:27

Я чувствую, что ты хочешь, чтобы я извинился, Джэксон.

Redpepper 23.05.13 в 15:28

Я ничего не сказал.

Redpepper 23.05.13 в 15:28

Мне не нужно извиняться,
мне не нужно оправдываться.

algambra 23.05.13 в 22:56

Разве я о чём-то таком просил?

algambra 23.05.13 в 22:57

Это было больше, чем половина предложения на моем крыльце в Рождество.

ivanessens 25.05.13 в 12:49

Это не я сказал.

algambra 23.05.13 в 23:01

Ты заставил меня это сказать.
Ты заставил меня сказать это тебе.

algambra 23.05.13 в 23:01

Я просто говорю,
что это не я сказал, разве нет?

algambra 23.05.13 в 23:03

И потом ты свалил на два месяца
в Новую Зеландию.

algambra 23.05.13 в 23:03

Потому что дочка сломала руку,
попала в аварию, что ты хотела, чтобы я?..

algambra 23.05.13 в 23:06

Ага, хорошо, только вот я звонила тебе.

algambra 23.05.13 в 23:13

А когда ты мне звонил?

algambra 23.05.13 в 23:14

Смотри, Трейси Уотерхаус и Келли Кросс.

algambra 23.05.13 в 23:15

И это ребёнок, которого я видел.

algambra 23.05.13 в 23:15

Она что, просто купила этого ребёнка?

Podruga 23.05.13 в 06:30

Да.

Podruga 23.05.13 в 06:30

Почему ты всегда
должен всё так усложнять?

algambra 23.05.13 в 23:16

Я не хотел.

algambra 23.05.13 в 23:16

Может, теперь просто оставишь это мне?

algambra 23.05.13 в 23:16

Конечно.

algambra 23.05.13 в 23:16

Потому что в этом ты дейстивтельно хорош.

algambra 23.05.13 в 23:17

Убери эти деньги.

algambra 23.05.13 в 23:18

Трейси Уотерхаус,
куда бы она могла сбежать?

algambra 23.05.13 в 23:18

Друзья, семья, банковские счета,
прошлые поездки,

algambra 23.05.13 в 23:20

всё такое.

algambra 23.05.13 в 23:20

- Дженнифер. Мюнхен. Похищение.
- Не сейчас!

algambra 23.05.13 в 23:21

Джексон, что ты наделал?

algambra 23.05.13 в 23:21

Ты же детектив, разве не так?
Вот и расследуй это.

algambra 23.05.13 в 23:21

Ты что, похитил кого-то?

algambra 23.05.13 в 23:22

Я выполнял работу. Забрал кое-кого
у одного человека и отдал другому.

algambra 23.05.13 в 23:22

- Ясно?
- Против их воли?

algambra 23.05.13 в 23:25

- Не знаю, не уверен, возможно.
- Что значит «возможно»?

algambra 23.05.13 в 23:26

То и значит, что не знаю...
правильно ли я поступил.

algambra 23.05.13 в 23:28

Джексон, ты такими делами не занимаешься.

algambra 23.05.13 в 23:28

Что сделано, то сделано,
я не могу ничего изменить,

algambra 23.05.13 в 23:29

поэтому просто забудь
и убери отсюда деньги.

algambra 23.05.13 в 23:29

Что, но мы можем позвонить...

algambra 23.05.13 в 23:30

Здесь уже ничего нельзя сделать.
Просто забудь.

algambra 23.05.13 в 23:30

- Что ж, я...
- Чёрт, да забудь ты об этом!

algambra 23.05.13 в 23:31

Я иду домой.

algambra 23.05.13 в 23:32

Привет!

algambra 23.05.13 в 23:33

Где, чёрт побери, ты был?

algambra 23.05.13 в 23:33

Пакости замышлял.

algambra 23.05.13 в 23:34

Вот так сюрприз.

algambra 23.05.13 в 23:34