Nobody by Jennifer Lynn Barnes / Никто: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Я ... Кто ты? - Она попыталась сесть. - Ой Karikatyra 04.06.13 в 18:47 |
|
|
- Лежите спокойно.- Он, кажется, ожидал, что его словам будут повиноваться. Ее глаза сверкают. Karikatyra 06.06.13 в 14:01 |
||
|
- Не трогайте меня. Я в порядке. И если я захочу встать, я... Karikatyra 04.06.13 в 18:48 |
||
|
- Вас сбила машина. Вы вышли на улицу и попали под машину. Скорая помощь уже в пути. Karikatyra 04.06.13 в 18:49 |
||
|
- Я не хочу в скорую помощь Karikatyra 04.06.13 в 18:56 |
||
|
Он наклоняется ближе к ней, глаза его сузились, и на секунду, она подумала, что он её поцелует. - Ну, принцесса, это чертовски плохо. Karikatyra 04.06.13 в 18:59 |
||
|
Принцесса? Принцесса? Клэр поднимается обратно, готовая сказать ему, что она думает о его мужественности, но он удерживается плечи, держа ее на месте больше силой его прикосновения, чем силой. Karikatyra 06.06.13 в 14:03 |
||
|
- Уберите свои руки от меня! Karikatyra 04.06.13 в 19:00 |
||
|
- Перестаньте. - На мгновение голос мальчика становится жутким, но потом он смягчается. - Вы могли повредиться. Karikatyra 06.06.13 в 14:04 |
||
|
Мой юмор. Karikatyra 06.06.13 в 14:04 |
||
|
И затем прибыла машина скорой помощи . Конец ситуации. Клэр открыла глаза и откатилась назад, как раз вовремя, волна воды была готова к броску как профессиональный борец. Karikatyra 06.06.13 в 14:06 |
||
|
Будь ты проклят, пушечное ядро. Karikatyra 06.06.13 в 14:07 |
||
|
Клэр бормотала и фыркнула и отчаянно пыталась не утонуть в собственном кресле. она яростно моргала, и это был тот самый момент, когда она услышала голос. Karikatyra 06.06.13 в 14:08 |
||
|
- Вы выглядите, как будто думаете над глубокими мыслями, юная леди. Karikatyra 06.06.13 в 14:09 |
||
|
Ей потребовалось несколько секунд, чтобы найти говорящего: пожилой человек с лицом кожаного дивана и с карими глазами, такими темными, что она не могла разобрать зрачков. Сначала, Клэр показалось, что человек разговаривает с кем-то еще, отчасти потому, что люди, как правило, не подходят к Клэр и начинают беседовать, а в части потому что она была уверена, что она больше походила на крысу, чем на пойманную в умных мыслях Karikatyra 06.06.13 в 14:12 |
||
|
Скажи что-нибудь. Ответь. Будь остроумной. Karikatyra 04.06.13 в 19:02 |
||
|
- Я просто сидела здесь, - сказала Клэр, наконец, но слова прозвучали шепотом. Karikatyra 06.06.13 в 14:34 |
||
|
- Способ остаться незамеченной, не так ли? - Спросил мужчина дружелюбным голосом. Karikatyra 06.06.13 в 14:35 |
||
|
Клэр кивнула, но прежде, чем она пошевелилась, мужчина отвел взгляд, и что-то глубоко внутри Клэр подсказало ей, что он не собирается говорить с ней снова. Он увидел, что ему нужно увидеть, и теперь он собирается уйти. Karikatyra 06.06.13 в 14:37 |
||
|
Клэр смотрела, как он исчезает на парковке, она не могла не задаться вопросом, что он искал, и она не могла избавиться от одного слова, которое шептала ей память и голос рыжей девушки. Karikatyra 06.06.13 в 14:39 |
||
|
Ничего. Karikatyra 04.06.13 в 19:02 |
||
|
Белые стены. Белый пол. Белые кровати. Не на что смотреть. Нечего делать. Karikatyra 04.06.13 в 19:03 |
||
|
Усталость от отговорки, что дверь заперта снаружи, могла держать его в клетке, Никс принял решение, чтобы исчезнуть. С точностью эксперта и неестественной легкостью, он отпустил хватку физического мира. Karikatyra 06.06.13 в 14:40 |
||
|
Он отпустил его мысли,эмоции, его тело и имя. Karikatyra 04.06.13 в 19:05 |
||
|
Он с трудом отпустил тяжёлый шепот боли от своих новых порезов. Karikatyra 06.06.13 в 14:42 |
||
|
Меньше тени. Меньше чем воздух. Никс отпустил все, что имело для него смысл и стал ничем - ничто, который не имеет права ни на что в этом мире, потому что он был не в состоянии ничего отдать. Karikatyra 06.06.13 в 14:43 |
||
|
Мир состоит из энергии. Большинство людей даже не понимали, что это было там - внутри них,вне их, во всем мире. За исключением Никса. Karikatyra 06.06.13 в 14:44 |
||
|
Мир мог прикоснуться к нему, но он не имел ничего, чтобы дать взамен. Karikatyra 04.06.13 в 19:08 |
||
|
В его худшем он не был даже достаточно хорош для силы тяжести. Karikatyra 06.06.13 в 14:45 |
||
|
Меньше тени. Меньше чем воздух. Karikatyra 04.06.13 в 19:08 |
||
|
Никс исчез. Он был там, но мир не мог его видеть. Не мог чувствовать его. Не мог чувствовать его запах. Karikatyra 06.06.13 в 14:45 |
||
|
Не мог удержать его. Karikatyra 06.06.13 в 14:45 |
||
|
Для всех намерений и целей, он был невидимым. Несущественным. Неважным. Karikatyra 04.06.13 в 19:10 |
||
|
Никс скользнул в тень. Он ждал и смотрел. В обществе была машина с Karikatyra 06.06.13 в 14:48 |
||
|
Невидимый. Karikatyra 04.06.13 в 19:11 |
||
|
Датчики. Karikatyra 06.06.13 в 14:48 |
||
|
- Старик уверен? Karikatyra 19.06.13 в 20:27 |
||
|
Девять месяцев. Шесть месяцев. Два. Karikatyra 04.06.13 в 19:12 |
||
|
Время между его поручениями сокращалось. Karikatyra 04.06.13 в 19:12 |
||
|
Не недели, не месяцы. Дни. Karikatyra 04.06.13 в 19:12 |
||
