Nobody by Jennifer Lynn Barnes / Никто
Самые опасные люди в мире те,которых ты даже не можешь увидеть.
Есть люди – Никто: их игнорируют, не любят, они практически невидимы. Никто не замечает их. Не проявляет заботу. Они живут под радаром, забытые только до тех пор, пока вы не отвернетесь. Никто не видит, как они приходят. Никто не видит, как они вас покидают.
Так из них и получаются идеальные убийцы.
Семнадцатилетний Никс хорош в своем деле. Поэтому, когда организация, на которую он работает, посылает его за девчонкой-подростком Клэр, он даже не задает лишних вопросов. Он – убийца, а она должна умереть.
Все свои шестнадцать лет Клэр провела свою нормальную жизнь, будучи незамеченной. Нет ни родителей, ни друзей. Она не имеет ни малейшего понятия о том, кто она, и почему кто-то желает её смерти. Но она собирается выяснить это, поэтому в момент, когда Никс собирается осуществить свою миссию, двое оказываются в заговоре об убийстве, сокрытии и предательстве.
Никс убийца. Клэр его мишень. Но когда их взгляды встречаются, всё в мгновение меняется, потому что только двое из них могут по-настоящему видеть друг друга – и двое Никто намного опаснее, чем один.
Есть люди – Никто: их игнорируют, не любят, они практически невидимы. Никто не замечает их. Не проявляет заботу. Они живут под радаром, забытые только до тех пор, пока вы не отвернетесь. Никто не видит, как они приходят. Никто не видит, как они вас покидают.
Так из них и получаются идеальные убийцы.
Семнадцатилетний Никс хорош в своем деле. Поэтому, когда организация, на которую он работает, посылает его за девчонкой-подростком Клэр, он даже не задает лишних вопросов. Он – убийца, а она должна умереть.
Все свои шестнадцать лет Клэр провела свою нормальную жизнь, будучи незамеченной. Нет ни родителей, ни друзей. Она не имеет ни малейшего понятия о том, кто она, и почему кто-то желает её смерти. Но она собирается выяснить это, поэтому в момент, когда Никс собирается осуществить свою миссию, двое оказываются в заговоре об убийстве, сокрытии и предательстве.
Никс убийца. Клэр его мишень. Но когда их взгляды встречаются, всё в мгновение меняется, потому что только двое из них могут по-настоящему видеть друг друга – и двое Никто намного опаснее, чем один.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Пролог | готово | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| Глава 2 | переводится | > 1 года | 73.2% (93 / 127) | читать |
| Глава 3 | переводится | > 1 года | 4.5% (3 / 66) | читать |
| Глава 4 | переводится | — | 0% (0 / 116) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 23 мая 2013, владелец: Karikatyra
- Скачали:
- 45 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
50.69% КП = 1.0