'The Hundred And One Dalmatians' DODIE SMITH / Сто один далматин
Несколько лет в детстве эта книга была одной из моих самых любимых. Потом я дала её почитать однокласснице, а обратно так и не получила. Сейчас нашла в интернете два варианта перевода, разные по полноте, но не тот, что был у меня. Эти 2 перевода меня не совсем устраивают, поэтому я немного подумала и решила перевести сама, благо оригинал тоже нашёлся. Переводить буду медленно, потому что времени сейчас очень мало, но намереваюсь закончить, при благоприятном стечении обстоятельств – к концу лета 2013.
Просьба! Если у кого-то (Москва, МО) есть эта книга (с такой обложкой), и Вы можете её отдать/продать недорого/отсканировать, или Вы знаете, где её можно скачать – пожалуйста, сообщите мне! :)
24 мая 2013
Просьба! Если у кого-то (Москва, МО) есть эта книга (с такой обложкой), и Вы можете её отдать/продать недорого/отсканировать, или Вы знаете, где её можно скачать – пожалуйста, сообщите мне! :)
24 мая 2013
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter 1 The Happy Couples | переводится | > 1 года | 89.5% (43 / 48) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 мая 2013, владелец: Lady_Emerald
- Скачали:
- 15 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
89.58% КП = 1.4