The Program by Suzanne Young / Программа Сьюзанн Янг
Тексты / Проза / Фантастика
В мире Слоэн запрещено проявлять истинные чувства, виной тому эпидемия подростковых самоубийств, и единственное решение этой проблемы является Программа
С международной эпидемией самоубийств, один срыв может отправить ее в Программу, единственный проверенный курс лечения. Родители Слоэн уже потеряли одного ребенка; Слоэн знает, что они сделают все для сохранению ее жизни. К тому же она знает, что те, кто проходил курс лечения Программы, возвращаются чистые, как пустой лист. Потому что их депрессия уходит, прихватив с собой их память.
Под неизменным наблюдением в школе и дома, Слоэн полагается на смелое лицо и держит свои чувства так глубоко, как только может. Только с одним человеком Слоэн может быть собой, с Джеймсом. Он обещает, что они оба будут в безопасности и не попадут на лечение, и Слоэн знает, что их любовь достаточно сильна, чтобы преодолеть абсолютно все. Но вопреки обещанием, которые они дали друг другу, скрывать правду становится все труднее. Они оба становятся все слабее. Депрессия подбирается все ближе.
И Программа идет за ними.
С международной эпидемией самоубийств, один срыв может отправить ее в Программу, единственный проверенный курс лечения. Родители Слоэн уже потеряли одного ребенка; Слоэн знает, что они сделают все для сохранению ее жизни. К тому же она знает, что те, кто проходил курс лечения Программы, возвращаются чистые, как пустой лист. Потому что их депрессия уходит, прихватив с собой их память.
Под неизменным наблюдением в школе и дома, Слоэн полагается на смелое лицо и держит свои чувства так глубоко, как только может. Только с одним человеком Слоэн может быть собой, с Джеймсом. Он обещает, что они оба будут в безопасности и не попадут на лечение, и Слоэн знает, что их любовь достаточно сильна, чтобы преодолеть абсолютно все. Но вопреки обещанием, которые они дали друг другу, скрывать правду становится все труднее. Они оба становятся все слабее. Депрессия подбирается все ближе.
И Программа идет за ними.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Часть 1 Глава 1 | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать | |
| Глава 2 | > 1 года | 51.6% (62 / 120) | читать | |
| Глава 3 | — | 0% (0 / 71) | ||
| Глава 4 | — | 0% (0 / 53) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 мая 2013, владелец: nasya29
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
44.51% КП = 1.0