Distant Worlds: Shadows / Distant Worlds: Shadows
Distant Worlds: Shadows является третьим масштабным дополнением к космической 4Х стратегии Distant Worlds. Добавлены новые элементы геймплея, а также возможность начать развитие цивилизации с более раннего этапа, называемого Age of Shadows.
Развитие империи в Distant Worlds: Shadows начинается еще до момента изобретения гипердвигателя. Есть также возможность выступить за фракцию пиратов со своими уникальными целями для достижения победы. Кроме этого добавлено четыре новых пиратских стиля игры и новые контрабандистские и наемнические миссии. Стали доступны операции по абордажу кораблей и захвату базы.
В Distant Worlds: Shadows немало внимания уделено наземным боям – разработано абсолютно новое дерево развития наземных юнитов, а сами сражения теперь сопровождаются анимациями. Обновленный движок значительно повышает производительность игры, что хорошо заметно на галактиках с размером более 1000 звезд.
Для установки дополнения требуется наличие оригинальной игры, а также дополнений Return of the Shakturi и Legends.
Обязательно прочитайте правила перевода в блоге:
http://notabenoid.com/book/40776/blog/24295
Пожалуйста, не вносите изменения в переводы, на которых стоит статус ГОТОВО, этим вы только разрушаете перевод, так как все части синхронизированы и состыкованы, а ВАША версия может исковеркать весь смысл перевода!!!
В разделе Технологии должна быть только одна ; разделяющая английский текст и русский.
Конечный вариант той или иной строки я буду считать не по количеству комментариев и предложений в них, а по количеству плюсов (ну или минусов) у того или иного варианта перевода! В противном случае в итоги перевода пойдут те варианты, которые Я (и только Я) сочту наиболее подходящими. Поэтому если у вас есть свое мнение относительно той или иной строки в переводе, не забывайте голосовать, а не только отписываться в комментариях. Спасибо! :)
Развитие империи в Distant Worlds: Shadows начинается еще до момента изобретения гипердвигателя. Есть также возможность выступить за фракцию пиратов со своими уникальными целями для достижения победы. Кроме этого добавлено четыре новых пиратских стиля игры и новые контрабандистские и наемнические миссии. Стали доступны операции по абордажу кораблей и захвату базы.
В Distant Worlds: Shadows немало внимания уделено наземным боям – разработано абсолютно новое дерево развития наземных юнитов, а сами сражения теперь сопровождаются анимациями. Обновленный движок значительно повышает производительность игры, что хорошо заметно на галактиках с размером более 1000 звезд.
Для установки дополнения требуется наличие оригинальной игры, а также дополнений Return of the Shakturi и Legends.
Обязательно прочитайте правила перевода в блоге:
http://notabenoid.com/book/40776/blog/24295
Пожалуйста, не вносите изменения в переводы, на которых стоит статус ГОТОВО, этим вы только разрушаете перевод, так как все части синхронизированы и состыкованы, а ВАША версия может исковеркать весь смысл перевода!!!
В разделе Технологии должна быть только одна ; разделяющая английский текст и русский.
Конечный вариант той или иной строки я буду считать не по количеству комментариев и предложений в них, а по количеству плюсов (ну или минусов) у того или иного варианта перевода! В противном случае в итоги перевода пойдут те варианты, которые Я (и только Я) сочту наиболее подходящими. Поэтому если у вас есть свое мнение относительно той или иной строки в переводе, не забывайте голосовать, а не только отписываться в комментариях. Спасибо! :)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Галактопедия-Компоненты | переводится | > 1 года | 100% (239 / 239) | читать |
| Основной перевод часть 1 | готово | > 1 года | 100% (2412 / 2412) | читать |
| Основной перевод часть 2 | готово | > 1 года | 100% (2807 / 2807) | читать |
| base_dialogs | готово | > 1 года | 100% (145 / 145) | читать |
| Технологии | редактируется | > 1 года | 100% (311 / 311) | читать |
| Технологии Тени | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Компоненты | готово | > 1 года | 100% (130 / 130) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 28 мая 2013, владелец: nightpatrol
- Скачали:
- 25 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1