Distant Worlds: Shadows / Distant Worlds: Shadows: base_dialogs

INFO_NOFUNDS ;Похоже, вам не хватает средств.

MrLogical 05.06.13 в 15:27

INFO_UNMETEMPIRE ;Новая империя называется {0}.

MrLogical 05.06.13 в 15:27

INFO_EXPLORATION ;Мы передаем вам карты системы {0} в секторе {1}.

MrLogical 05.06.13 в 15:28

INFO_INDEPENDENTCOLONY ;Независимая колония расположена в {0}.

MrLogical 05.06.13 в 15:28

INFO_RUINS ;Наши информаторы сообщают о древних руинах {0} в {1}.\n\nВозможно, вы найдете там нечто ценное...

MrLogical 05.06.13 в 15:30

INFO_DEBRISFIELD ;Ходят слухи об огромном поле обломков, оставшемся от древнего сражения в системе {0}, сектор {1}.\n\nПредположительно, некоторые из остовов кораблей еще можно восстановить. Если вы пошлете корабль-строитель то, вам наверняка удастся что-нибудь отремонтировать...

Shikra 05.06.13 в 17:32

INFO_PLANETDESTROYER ;Ходят слухи о колоссальном строительном проекте в системе {0} сектора {1}.\n\nМы не уверены, для чего оно создавалось, но при наличии соответствующего оборудования, скорее всего, его можно будет завершить...

Shikra 05.06.13 в 17:35

INFO_RESTRICTEDAREA ;Мы слышали слухи о таинственной запретной зоне в системе {0} сектора {1}.\n\nПохоже, что у кораблей, входящих в эту зону, внезапно таинственным образом отключаются гипердвигатели. О многих, пытавшихся проникнуть туда, больше не слышали...

Shikra 05.06.13 в 17:37

PIRATE_PROTECTIONPROPOSE ;Это мудро - обратиться к нам за защитой. За вполне разумную плату, указанную ниже, мы можем гарантировать вашу безопасность в наших владениях.

Shikra 05.06.13 в 17:39

PIRATE_PROTECTIONPROPOSEINITIATE ;Кто знает, какие скрытые опасности могут подстерегать путешественников в плохо патрулируемых районах космоса?\n\nЗа вполне разумную плату, указанную ниже, мы можем гарантировать вашу безопасность в наших владениях.\n\nЧто скажете?

Shikra 05.06.13 в 17:40

PIRATE_PROTECTIONACCEPTRESPONSE ;Прекрасно! Мы гарантируем, что с вашими кораблями не произойдут 'несчастные случаи' до следующего срока оплаты наших услуг...

Shikra 05.06.13 в 17:41

PIRATE_PROTECTIONREJECTRESPONSE ;Очень плохо, что вы так скупы! Без соответствующей платы мы не сможем гарантировать вашу безопасность...

Shikra 05.06.13 в 17:42

PIRATE_PROTECTIONALREADYPAID ;Вы уже оплатили нашу защиту.\n\nВозвращайтесь, когда истечет период, в течение которого мы обеспечиваем вашу безопасность. Вот тогда мы с радостью примем следующий платеж.

Shikra 05.06.13 в 17:46

PIRATE_BUYINFO ;Мы можем предоставить вам информацию по любому пункту из данного списка за указанную цену.

Shikra 05.06.13 в 17:48

PIRATE_ATTACKOFFER_EMPIRES ;Мы могли бы атаковать любую империю из этого списка по указанным ниже расценкам.

Shikra 05.06.13 в 17:49

PIRATE_ATTACKOFFER_SINGLEEMPIRE ;Похоже у вас проблемы с {0}. Мы будем несказанно счастливы напасть на их базы для вас.\n\nКонечно же, мы будем очень осмотрительны - никто ни о чем не узнает.\n\nВсе что мы просим за эту услугу - небольшая плата, в размере {1} кредитов. Что скажете?

Shikra 05.06.13 в 17:52

PIRATE_ATTACKCOMMENCE ;Считайте это удачным вложением капитала. Мы немедленно начинаем атаку на {0}!

Shikra 05.06.13 в 17:52

PIRATE_ALLIANCEPROPOSE ;Истек срок действия вашего предыдущего договора с нами. Почему бы вам не расширить его до долговременного союза с нами?\n\nЗа постоянную ежемесячную плату в {0} кредитов, мы будем защищать ваши корабли и нападать на ваших врагов, а вы даже не замараете руки.\n\nЧто скажете?

MrLogical 06.06.13 в 07:54

PIRATE_ALLIANCEACCEPT ;Мы принимаем ваше предложение о союзе.

MrLogical 06.06.13 в 07:54

PIRATE_ALLIANCEACCEPTRESPONSE ;Прекрасное решение!\n\nМы гарантируем, что ваши корабли могут не опасаться наших мародеров. Кроме того, мы сконцентрируем наши усилия на ваших врагах.\n\nДайте нам знать, на кого бы вам хотелось напасть.

MrLogical 06.06.13 в 07:55

PIRATE_ALLIANCEREJECT ;Мы отклоняем ваше предложение о союзе.

MrLogical 06.06.13 в 07:55

PIRATE_ALLIANCEREJECTRESPONSE ;Неудачный выбор.\n\nМы не можем вам помочь без соответствующей денежной компенсации.\n\nПиратство - дорогой бизнес, знаете ли!

MrLogical 06.06.13 в 07:56

PIRATE_ALLIANCECANCEL ;Мы хотим разорвать этот союз.

MrLogical 06.06.13 в 07:56

PIRATE_ALLIANCECANCELRESPONSE ;Печальный конец для весьма выгодных отношений...\n\nЗапомните, что без постоянной оплаты мы не сможем гарантировать безопасность ваших кораблей..\n\nМожет быть, вы подумаете еще раз?

MrLogical 06.06.13 в 07:56

INFO_OFFER_UNMETEMPIRE ;Обмен с другими цивилизациями - это ключ к росту и процветанию, не так ли?\n\n Мы можем помочь вам установить контакт с другой империей, всего за {0} кредитов.

MrLogical 06.06.13 в 07:56

INFO_OFFER_INDEPENDENTCOLONY ;Думаете, где основать новую колонию?\n\nМы можем показать вам местонахождение независимой колонии всего за {0} кредитов.

Shikra 06.06.13 в 08:58

INFO_OFFER_SYSTEMMAPS ;Исследование окружающего пространства - это ключ к выживанию.\n\nУ нас есть карты неисследованной системы, которые мы можем продать вам за {0} кредитов.

MrLogical 06.06.13 в 07:57

INFO_OFFER_RUINS ;По всей галактике скрыто много секретов.\n\nМы сделали интригующее открытие, которым были бы счастливы поделиться с вами всего за {0} кредитов.\n\nСогласны?

MrLogical 06.06.13 в 07:57

INFO_OFFER_DEBRISFIELD ;По всей галактике сокрыто множество секретов.\n\nМы сделали интригующее открытие, которым были бы счастливы поделиться с вами всего за {0} кредитов.\n\nСогласны?

MrLogical 06.06.13 в 07:58

NFO_OFFER_RESTRICTEDAREA ;По всей галактике сокрыто множество секретов.\n\nМы сделали интригующее открытие, которым были бы счастливы поделиться с вами всего за {0} кредитов.\n\nСогласны?

MrLogical 06.06.13 в 07:58

INFO_OFFER_PLANETDESTROYER ;По всей галактике сокрыто множество секретов.\n\nМы сделали интригующее открытие, которым были бы счастливы поделиться с вами всего за {0} кредитов.\n\nСогласны?

MrLogical 06.06.13 в 07:58

GREETING_INTRODUCTION ;Приветствуем! Мы - {0}

MrLogical 06.06.13 в 07:58

GREETING_FRIENDLY ;Друзья, поделитесь с нами своими намерениями.

MrLogical 06.06.13 в 07:59

GREETING_NEUTRAL ;Вы хотели поговорить с нами?

MrLogical 06.06.13 в 07:59

GREETING_ANGRY ;Что вам надо?

Shikra 06.06.13 в 09:01

OFFER_FREETRADE ;Мы убедительно просим вас объединиться с нашей динамично развивающейся экономикой путем заключения договора о свободной торговле!\n\nЧто скажете?

MrLogical 06.06.13 в 07:59

OFFER_PROTECTORATE ;Друзья, мы предлагаем вам покровительство под нашим протекторатом. Наша могучая империя будет защищать вас от всех нападений.\n\nВы согласны?

Shikra 06.06.13 в 09:03

OFFER_MUTUALDEFENSE ;Дорогие друзья, нам кажется, что обеим нашим сторонам было бы выгодно заключить пакт о взаимной обороне.\n\nЭто поубавит желания у наших врагов нападать и на вас, и на нас.\n\nЧто думаете?

Shikra 06.06.13 в 09:06

OFFER_DEAL ;Вы согласитесь на такой обмен?

Shikra 06.06.13 в 09:09

OFFER_DEAL_RESPONSE ;Какую именно сделку вы предлагаете?

MrLogical 06.06.13 в 08:01

OFFER_DEAL_TERRITORYMAP ;Не желаете ли обменяться картами территорий?

MrLogical 06.06.13 в 08:01

OFFER_DEAL_GALAXYMAP ;Не желаете ли обменяться картами галактики?

MrLogical 06.06.13 в 08:01

OFFER_DEAL_COMPONENT ;Не желаете ли купить у нас технологии?\n\nМы хотим продать вам {0} за {1} кредитов.\n\nЧто скажете?

Shikra 06.06.13 в 09:11

DEAL_BEGIN ;Что вы предлагаете?

Shikra 06.06.13 в 09:11

DEAL_OFFER ;Пожалуйста обдумайте это предложение.\n\nМы предлагаем вам: {0}...\n\n...в обмен на: {1}

Shikra 06.06.13 в 09:12

DEAL_DEMAND ;Мы хотим, чтобы вы уступили нам:\n\n{1}

Shikra 06.06.13 в 09:12

DEAL_THREAT ;Вы должны отдать нам следующее:\n\n{1}\n\n...{0}

Shikra 06.06.13 в 09:13

DEAL_ACCEPT ;Мы принимаем ваше предложение.

Shikra 06.06.13 в 09:13

DEAL_ACCEPTCOMPLAIN ;Мы вынужденно уступаем вашим возмутительным требованиям!

Shikra 06.06.13 в 09:15

DEAL_IMPROVE ;Ваше предложение стоит обдумать - может, вы улучшите его?

MrLogical 06.06.13 в 12:18