Bored to Death / Смертельно скучающий
Главный герой сериала — Джонатан, неудавшийся писатель и пьяница. После болезненного разрыва с девушкой, Джонатан решает подражать своим любимым персонажам из романов Чендлера и Хэммета. Он притворяется частным детективом, и берется за разные дела, решая одни, и делая только хуже в других.
Субтитры подходят под Blu-ray и рипы с него.
Субтитры подходят под Blu-ray и рипы с него.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Bored to Death [S01E01] | готово | > 1 года | 100% (494 / 494) | скачать |
| ««« | Bored to Death [S01E02] | переводится | > 1 года | 16.2% (85 / 523) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 29 мая 2013, владелец: shifu
- Скачали:
- 72 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать группа редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
56.93% КП = 1.0