Bored to Death / Смертельно скучающий: Bored to Death [S01E01]

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, эй, поаккуратнее с этим. shifu 29.05.13 в 06:40 0
	Парни, это была наша кровать, понимаете? shifu 29.05.13 в 06:41 0
	Я слышал, что Израильтяне держат весь бизнес перевозок, shifu 29.05.13 в 06:41 0
	как Греки с закусочными, но, я думаю, shifu 29.05.13 в 06:42 0
	это как-то необычно, понимаете, что бы Евреи были грузчиками, shifu 29.05.13 в 06:42 0
	правильно, что бы они выполняли работу, в которой надо напрягаться? shifu 29.05.13 в 06:43 0
	Что, ты еще один ненавидящий себя Еврей в Нью-Йорке? shifu 29.05.13 в 06:44 0
	Да, именно. shifu 29.05.13 в 06:45 0
	Ага. shifu 29.05.13 в 06:45 0
	Нет. shifu 29.05.13 в 06:45 0
	Прощай. shifu 29.05.13 в 06:45 0
	Ты уверена, что хочешь этого? shifu 29.05.13 в 06:45 0
	И ты это говоришь сейчас, когда вещи уже погружены? shifu 29.05.13 в 06:47 0
	Я не знаю. Да. Я не знаю. Да. shifu 29.05.13 в 06:47 0
	Я не знаю. Я не хочу тебя терять. shifu 29.05.13 в 06:47 0
	Но в этом-то проблема. shifu 29.05.13 в 06:48 0
	Ты просишь меня остановиться, только потому что я уже ушла. shifu 29.05.13 в 06:48 0
	В этом весь ты, начинаешь действовать, когда уже совсем поздно. shifu 29.05.13 в 07:07 0
	Я начинаю действовать уже сейчас. Не уходи. shifu 29.05.13 в 07:08 0
	Джонатан... shifu 29.05.13 в 07:08 0
	Это уже не важно. shifu 29.05.13 в 07:08 0
	Погодика, погодика. Что? shifu 29.05.13 в 07:09 0
	Я говорила тебе уже давно, если хочешь закончить дело, shifu 29.05.13 в 07:09 0
	тебе надо завязать с алкоголем и травкой. shifu 29.05.13 в 07:10 0
	А ты это не сделал. Таков был уговор. shifu 29.05.13 в 07:10 0
	Резко завязывать опасно. shifu 29.05.13 в 07:11 0
	Я перешел на белое вино. Я ничего не могу поделать, ясно? shifu 29.05.13 в 07:11 0
	И я придерживаюсь мнения, что травка помогает мне думать. shifu 29.05.13 в 07:11 0
	Может быть это полезно. shifu 29.05.13 в 07:12 0
	Трава не полезна. shifu 29.05.13 в 07:12 0
	Ее выписывают для больных раком. shifu 29.05.13 в 07:12 0
	У тебя же нет рака. shifu 29.05.13 в 07:12 0
	Пока нет. shifu 29.05.13 в 07:12 0
	Прощай Джонатан. Поехали. shifu 29.05.13 в 07:12 0
	Пожалуйста. shifu 29.05.13 в 07:13 0
	Ну же. shifu 29.05.13 в 07:13 0
	Я всё понял, хорошо? shifu 29.05.13 в 07:13 0
	Прости. shifu 29.05.13 в 07:13 0
	Прости. Я сумасшедший. shifu 29.05.13 в 07:13 0
	Я завяжу с травой и белым вином. shifu 29.05.13 в 07:14 0
	Она тебя бросила? shifu 29.05.13 в 07:14 0
	Да. Я идиот... слишком много травы и белого вина. shifu 29.05.13 в 07:14 0
	Она была милой. Нравилась мне. shifu 29.05.13 в 07:14 0
	Но ты ищи кого-нибудь по-быстренькому. shifu 29.05.13 в 07:14 0
	Это лучшее лекарство. shifu 29.05.13 в 07:15 0
	Я имею в виду, просто зайди на Крейглист. shifu 29.05.13 в 07:17 0
	Я не знаю. Возможно еще слишком рано. shifu 29.05.13 в 07:17 0
	Понимаешь, я чувствую... shifu 29.05.13 в 07:17 0
	Джоджо, что ты натворил? shifu 29.05.13 в 07:17 0
	Алло. shifu 29.05.13 в 07:17 0

Следующая страница →