Zoey Rogue by Lizzy Ford / Непокорная Зои: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 18. Третий страйк. alyashka 10.06.22 в 10:58 |
|
|
Под покровом ночи небольшая группа продолжала пробираться по глухим переулкам к месту назначения, которого Зои не знала. Когда ее магия успокоилась, она осознала более серьезную проблему. Рана в плече оказалась серьезнее, чем она думала. Зои вытащила бинт из-за пояса и обмотала плечо, используя зубы, чтобы туго затянуть повязку. alyashka 10.06.22 в 11:01 |
||
|
Прошел час, прежде чем они остановились, чтобы старейшины могли отдохнуть. alyashka 10.06.22 в 11:01 |
||
|
- Проверка связи - раздался голос Уэса в наушнике. alyashka 10.06.22 в 11:02 |
||
|
- Джинни здесь. alyashka 10.06.22 в 11:02 |
||
|
- Зои на связи. alyashka 10.06.22 в 11:02 |
||
|
- Местоположение? alyashka 10.06.22 в 11:03 |
||
|
- Час до места назначения - ответила Зои. - Если не возникнет проблем. alyashka 10.06.22 в 11:05 |
||
|
- Ожидаете проблем? - спросил он. alyashka 10.06.22 в 11:05 |
||
|
- Нет - ответила она. alyashka 10.06.22 в 11:06 |
||
|
- Только из-за того, что она не может пользоваться одной рукой - добавила Джинни. alyashka 10.06.22 в 11:06 |
||
|
- Мне и одной достаточно! - возразила Зои, свирепо глядя на свою подругу поверх голов сидящих старейшин. alyashka 10.06.22 в 11:07 |
||
|
- Никто из нас не умеет хорошо работать в группе, Зои, но, черт возьми, иногда мне хочется, чтобы ты просто перестала думать - огрызнулась Джинни. alyashka 10.06.22 в 11:08 |
||
|
- Это были тяжелые несколько дней - ответила она. alyashka 10.06.22 в 11:09 |
||
|
- Не сомневаюсь! Но, что это сегодня было? alyashka 10.06.22 в 11:10 |
||
|
- Я не знаю, что случилось - сказала Зои. - Наверное, я потеряла контроль над магией. alyashka 10.06.22 в 11:11 |
||
|
- Проблема не в магии. Проблема та же, что и у Викки. Ты не знаешь, когда остановиться или как принять тот факт, что ты не можешь изменить обстоятельства - сердито сказала Джинни. - Из-за тебя мы все могли погибнуть. alyashka 10.06.22 в 11:12 |
||
|
Зои вздохнула, услышав правду в словах своей подруги. Она потерла лицо, кожа была холодной от дождя, но тело все еще слишком теплым от магии. Это не объясняло, почему она не могла вспомнить, как убила всех тех Камбионов. alyashka 10.06.22 в 11:13 |
||
|
- Я знаю тебя достаточно хорошо, чтобы понять, что это дерьмо с Дэкланом выводит тебя из себя, особенно после неудачного разрыва с Эриком. Не помогает и то, что он настолько чертовски силен, что у тебя нет ни единого шанса. Мои три ночи заняли два месяца. Я уже довольно хорошо знала Томми к моменту, как все закончилось - сказала Джинни, успокаиваясь. - Я сочувствую тебе, Зои. Два страйка за два дня? Это безумие. Но, ты самая сильная из всех нас. Поверь мне – ты сможешь это сделать. alyashka 10.06.22 в 11:17 |
||
|
- Как ты можешь так говорить? Их сообщество поддерживает Камбионов, убивающих невинных людей - бросила вызов Зои. alyashka 10.06.22 в 11:18 |
||
|
- Я знаю это. Я не говорю, что это правильно или что нам легко, - Джинни выглядела такой же взволнованной, как и ее голос. - Но, я не покину команду Изгоев. Мы сформируем нашу группу линчевателей, пойдем в клубы и надерем задницы Камбионам. alyashka 10.06.22 в 11:22 |
||
|
- Трахаясь с врагом. Это полный пиздец. alyashka 10.06.22 в 11:24 |
||
|
- Полнейший, но так обстоят дела. Смирись с этим, Зои. По крайней мере, завершение обряда удержит тебя от убийства нас всех, когда мы будем охотиться на Камбионов. alyashka 10.06.22 в 11:27 |
||
|
Зои посмотрела на Профессора, который, казалось, медитировал. Ей была ненавистна мысль о том, что она подвергла его опасности, только потому, что впервые в жизни испугалась. Она боролась со своими эмоциями и словами Джинни, а затем почувствовала, что последний барьер внутри нее пал. alyashka 10.06.22 в 11:29 |
||
|
Как бы сильно она ни хотела противостоять этому, она принадлежала Дэклану. Он был единственным, кто мог уравновесить ее. Он вернул ее после того, что случилось час назад. Сделав это, он, вероятно, спас жизнь Джинни и Профессору. При мысли о том, что она представляла для них еще большую опасность, чем Камбионы, Зои почувствовала тошноту. alyashka 10.06.22 в 11:32 |
||
|
Джинни была права. Дэклан помог Зои сбалансировать магию так, как никогда не удавалось Профессору. Кроме того, она хотела почувствовать то, что она чувствовала в объятиях Дэклана: чувство того, что ее наконец-то где-то приняли. Он был прав, сказав, что она считала его своим домом, даже если необходимость быть с ним приводила ее в замешательство после того, как она была такой независимой всю свою жизнь. alyashka 10.06.22 в 11:34 |
||
|
- Если она хочет его, а он хочет ее, тогда к чему сопротивляться? alyashka 10.06.22 в 11:35 |
||
|
- Прости, Джинни - прошептала она. - Ты все еще должна мне десять долларов. alyashka 10.06.22 в 11:35 |
||
|
- Удваиваю на первую клубную миссию Команды Изгоев? - Джинни торговалась. alyashka 10.06.22 в 11:37 |
||
|
Зои улыбнулась своей подруге. - Договорились. alyashka 10.06.22 в 11:38 |
||
|
Джинни улыбнулась в ответ. alyashka 10.06.22 в 11:55 |
||
|
- Пора двигаться - голос Уэса был тихим, напоминая ей, что он все слышал. - Как плечо, Зои? alyashka 10.06.22 в 11:57 |
||
|
Она колебалась, но все же сдалась. - Я не могу пошевелить рукой. alyashka 10.06.22 в 11:57 |
||
|
- Путь должен быть чистым. Если попадешь в беду, Зои... alyashka 10.06.22 в 11:58 |
||
|
- Я обращусь. alyashka 10.06.22 в 11:59 |
||
|
- Хорошо. Идите. alyashka 10.06.22 в 11:59 |
||
|
Джинни показала ей поднятый вверх большой палец, и прежде чем помочь остальным, Зои подошла к Профессору, помогая ему встать. Она попыталась разобраться в своих эмоциях, отступая назад, чтобы стать арьергардом для небольшой группы, не сводя глаз с окружающих сумерек. Она все еще была напугана. Это не изменилось. Знание того, что у нее есть друзья и какое–то подобие плана того, что произойдет дальше, имея ввиду команду Изгоев, немного помогло. Понимая, что у нее есть Дэклан … alyashka 10.06.22 в 12:02 |
||
|
Он не разговаривал с ней с тех пор, как поинтересовался ее состоянием после инцидента. Почему она надеялась, что он занят, а не злится? alyashka 10.06.22 в 12:03 |
||
|
Час спустя они добрались до скромного здания на окраине города, расположенного на вершине объекта Z, подземного сооружения, предназначенного для резервного центра Инкубатти во время чрезвычайных ситуаций. Уэс отправил адрес только, когда они были в четырех милях отсюда. alyashka 10.06.22 в 12:09 |
||
|
Вход был скрыт под пандусом за бетонной дверью, которую невозможно было обнаружить, не зная, где находится кодовый замок. Уэс, открывший им дверь, находился в тени здания, в котором не горел свет. Дверь вела к лифту со стальными дверями, достаточно толстыми, чтобы выдержать ядерный взрыв. Зои следовала за группой. Она сочла уровень изощренности, безопасности и технологичности удовлетворительный. В кампусе Сукубатти не было ничего настолько продвинутого. alyashka 10.06.22 в 12:12 |
||
|
Они прошли мимо двери в огромный командно-диспетчерский центр с массивными экранами, занимающими всю стену, слишком быстро, чтобы она могла определить, что они отслеживают. Экраны что-то транслировали, и в комнате были люди, наблюдавшие за этим. Подвал ведущий в оружейную, тренировочную и раздевалку, спальные помещения …Из одного коридора доносился запах свежей краски, что указывало на то, что помещение новое. alyashka 10.06.22 в 12:29 |
||
|
Единственными кого она видела, были Инкубы. Остальных трех эвакуационных команд, состоящих из старейшин Сукубатти и сопровождающих их Охотников, нигде не было. Она взглянула на свой телефон и увидела, что сигнала нет. Это место было заблокировано. Никто не глянул на них дважды, когда они проходили мимо, но она совсем не чувствовала себя комфортно в центре Инкубатти. alyashka 10.06.22 в 12:32 |
||
|
Напряжение росло внутри нее при мысли о том, что она, возможно, завела Профессора в ловушку. Хайди неохотно согласилась на то, чтобы они пришли сюда, и до сих пор Зои не задумывалась, зачем они вообще здесь. alyashka 10.06.22 в 12:34 |
||
|
Уэс повел их по коридору, вдоль которого тянулись спальни. Он остановился и открыл дверь, жестом приглашая первого старейшину Покровителей войти. alyashka 10.06.22 в 12:35 |
||
|
- Мы принесем вам ужин - сказал он. - Располагайтесь и отдохните немного. alyashka 10.06.22 в 12:36 |
||
|
Он открыл другую дверь и жестом пригласил Профессора. Зои шагнула вперед, взяв друг за руку. Она не позволила ему войти. Уэс ничего не сделал. Он оставил ее стоять перед дверью и двинулся дальше по коридору. Все Покровители, кроме одного, вскоре оказались за закрытыми дверями. alyashka 10.06.22 в 12:40 |
||
|
Ты в порядке? - спросил Профессор, не сводя глаз с ее плеча. alyashka 10.06.22 в 12:40 |
||
|
- Я в норме - ответила она. - А Вы? alyashka 10.06.22 в 12:41 |
||
|
- Готов к сигаре и книге. alyashka 10.06.22 в 12:41 |
||
|
Она почти ожидала, что Уэс прикажет ей завести Профессора внутрь. Вместо этого Силовик отступил, скрестив руки на груди, и ждал. alyashka 10.06.22 в 12:42 |
