Star Trek The Next Generation season I / Звёздный Путь: Следующее Поколение сезон I: Star trek TNG S01E12 - The Big Good-Bye

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Журнал первого помощника,
звездная дата 41997.7.

neus 29.06.13 в 18:19

0

Мы собираемся вступить в короткий, но необходимый
контакт с харабами,

neus 29.06.13 в 18:27

0

затворническая раса похожих на насекомых,

neus 29.06.13 в 18:30

0

известную своим бескомпромиссным отношением
к точному соблюдению протокола.

neus 29.06.13 в 18:31

0

Харабы требуют, чтобы их
поприветствовали в точном соответствии

neus 29.06.13 в 18:38

0

с традицией, в данном случае это
должен сделать капитан Пикард.

neus 29.06.13 в 18:38

0

Их язык крайне необычен.

neus 29.06.13 в 18:39

0

Малейшее неправильное произношение
рассматривается как оскорбление.

neus 29.06.13 в 18:41

0

Если только за ним не стоят...

neus 29.06.13 в 18:43

0

двойные скобки, указывающие на то,
что звук "с" - длинный.

neus 29.06.13 в 18:43

0

А перевернутая Т читается как З.

neus 29.06.13 в 18:45

0

Кроме случая?

neus 29.06.13 в 18:47

0

Кроме случая, когда за ней стоят три волнистых черты.
Тогда З читается как Б.

neus 29.06.13 в 18:49

0

- Именно так.
- Ах, какой язык.

neus 29.06.13 в 18:50

0

Но вы пишите слово "лестница" с "т".

neus 24.12.13 в 20:26

0

Я пишу "лестницу" без "т".

neus 24.12.13 в 20:27

0

Но с другой стороны, я никогда
не знал орфографию

neus 24.12.13 в 20:28

0

Ну, это разум насекомых, сэр.

neus 29.06.13 в 19:01

0

Мой разум едва работает.

neus 29.06.13 в 19:02

0

Сделайте перерыв.
Нет, нет, я хочу еще раз все повторить.

neus 29.06.13 в 19:02

0

Может, вы чересчур много готовитесь.

neus 29.06.13 в 19:03

0

Вы же с нетерпением ждали
обновления голопалубы.

neus 29.06.13 в 19:03

0

У вас есть время.

neus 29.06.13 в 19:04

0

Капитан, вам необходимо отвлечься.

neus 29.06.13 в 19:04

0

Диксон Хилл.

neus 29.06.13 в 19:04

0

Программа уже установлена и ждет вас.

neus 29.06.13 в 19:17

0

Выберите желаемое место.

neus 29.06.13 в 19:18

0

Земля, Соединенные Штаты,
Сан-Франциско, Калифорния.

neus 29.06.13 в 19:18

0

Временной период?

neus 29.06.13 в 19:18

0

1941 нашей эры.

neus 29.06.13 в 19:18

0

Файл или код доступа?

neus 29.06.13 в 19:19

0

Файл "Диксон Хилл, частный детектив".

neus 29.06.13 в 19:19

0

Можете войти, когда будете готовы.

neus 29.06.13 в 19:20

0

Личный журнал капитана.

neus 29.06.13 в 19:21

0

Я вступаю на корабельную голопалубу,

neus 29.06.13 в 19:22

0

где воплощаются образы реального мира.
с помощью нашего компьютера.

neus 29.06.13 в 19:24

0

Отличное средство для тренировки команды,

neus 29.06.13 в 19:25

0

Очень приятно использовать для игр и отдыха.

neus 29.06.13 в 19:28

0

Очень смешно, Дикс.
Ты что, опять проиграл очередное пари?

neus 29.06.13 в 19:31

0

Извините, я не понимаю.
Я про этот костюм посыльного.

neus 29.06.13 в 19:33

0

Ты что, подрабатываешь в "Фэйрмонте"?

neus 29.06.13 в 19:34

0

А, форма?

neus 29.06.13 в 19:34

0

Это совершенно неуместно.
Я должен был сменить.

neus 29.06.13 в 19:35

0

Детектив Белл, ваш друг ком
Новый партнер,

neus 29.06.13 в 19:37

0

заходил вынюхивал тут.

neus 29.06.13 в 19:38

0

Если б он тебя в таком виде застал,

neus 29.06.13 в 19:38

0

точно бы упек в психушку.

neus 29.06.13 в 19:39

0

Мистер Лич звонил дважды.

neus 29.06.13 в 19:39

0

и леди по имени Брэдли
ожидает в Вашем офисе. Отличные ножки..

neus 29.06.13 в 19:41

0

Да не у тебя, у нее.

neus 29.06.13 в 19:42

0
Минутку...

Следующая страница →