Star Trek The Next Generation season I / Звёздный Путь: Следующее Поколение сезон I: Star trek TNG S01E13 - Datalore

Журнал капитана. Звездная дата 41242.4.

neus 30.06.13 в 18:49

Наше последнее назначение привело нас

neus 30.06.13 в 18:50

к отдаленной звездной системе Омикрон Тета,

neus 30.06.13 в 18:51

На родину члена нашей команды
андроида лейтенанта-коммандера Дейты.

neus 30.06.13 в 18:53

И, хотя у нас имеется задание,

neus 25.12.13 в 13:52

я решил выделить на посещение
планеты Дейты несколько часов,

neus 01.07.13 в 08:04

в надежде раскрыть некоторые
тайны его происхождения.

neus 01.07.13 в 08:05

Сэр, мы в 20 минутах от Омикрон
Тета, отмечаю.

neus 01.07.13 в 08:06

Оставайтесь в пределах суб-варпа.

neus 01.07.13 в 08:09

Лечь на стандартную орбиту
планеты Дейты.

neus 01.07.13 в 08:11

Мне интересно,
почему Дейты нет здесь?

neus 01.07.13 в 08:11

Он сказал, что хочет побыть один.

neus 01.07.13 в 08:12

Возможно, для него это более значимый
момент, чем мы думаем.

neus 01.07.13 в 08:13

Ах ...

neus 30.06.13 в 18:54

Ах ...
Дейта.

neus 30.06.13 в 18:54

- Что вы делаете?
- Чихаю.

neus 01.07.13 в 08:15

- Вы подхватили простуду?
- Подхватил что?

neus 01.07.13 в 08:16

Это болезнь. Мама говорит, что
люди иногда ее подхватывают.

neus 01.07.13 в 08:18

Но люди часто чихают и по другим причинам.

neus 01.07.13 в 08:19

И, кажется, я не могу делать это правильно.

neus 01.07.13 в 08:19

Ах ...

neus 01.07.13 в 08:20

Как можно практиковаться в чихании,

neus 01.07.13 в 08:22

когда мы впервые собираемся
посетить вашу планету?

neus 01.07.13 в 08:24

- Вам это неинтересно?
- Более, чем интересно. Восхитительно.

neus 01.07.13 в 08:24

Можно сказать, волнительно. Однако
чихание я так же нахожу интересным.

neus 01.07.13 в 08:24

Капитан Пикард хочет
видеть вас на мостике.

neus 30.06.13 в 18:55

Капитан, подтверждаю сведения
о планете класса "М".

neus 01.07.13 в 08:26

Но сенсоры не улавливают никаких признаков жизни.

neus 01.07.13 в 08:27

Даже растительной.
Странно.

neus 01.07.13 в 08:28

Крейсер, обнаруживший Дейту,
докладывал о наличии фермерских хозяйств.

neus 01.07.13 в 08:29

Хотите вывести нас на орбиту,
Дейта?

neus 01.07.13 в 08:30

Нет. спасибо, сэр.

neus 01.07.13 в 08:31

Переходим на порковочную орбиту.
Да, сэр.

neus 01.07.13 в 08:33

Я мог сказать:
"дом, милый дом", сэр,

neus 01.07.13 в 08:33

если бы понимал, как применять
слово "милый".

neus 01.07.13 в 08:34

Это обычно относится к воспоминаниям.

neus 01.07.13 в 08:35

Это обычно относится к собственному
воспоминанию, капитан.

neus 01.07.13 в 08:36

В ваших воспоминаниях есть сведения
о фермах, Дейта?

neus 01.07.13 в 08:36

Подтверждаю, сер.

neus 01.07.13 в 08:37

Но основным интересом
колонистов была наука.

neus 01.07.13 в 08:38

Дейта, я не понимаю, как вы можите
удерживать воспоминания 41 1 человек.

neus 01.07.13 в 08:39

если это означает весь их опыт,
каждый день их жизни?

neus 01.07.13 в 08:40

Это не так, к сожалению.

neus 01.07.13 в 08:41

Это означает только знания
накопленные ими.

neus 01.07.13 в 08:43

Фактически, мне не достает
основной информации о людях.

neus 01.07.13 в 08:43

Чихание, например.
Чихание?

neus 01.07.13 в 08:44

Заходим на поковочную орбиту. сер.

neus 01.07.13 в 08:45

Собирайтесь на свою прощальную вечеринку,, коммандер.

neus 01.07.13 в 08:47

Это должно быть захватывающее время для вас,
Мистер Дейта.

neus 01.07.13 в 08:48

Я бы сам возглавил команду высадки,

neus 01.07.13 в 08:49