Dates — The Complete First Season / Свидания — Полный Первый Сезон: Dates [01x06] Erica and Callum

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Свидания
[01x06]
Эрика и Каллум

teattack 27.06.13 в 07:36

0

Готовы сделать заказ?

teattack 27.06.13 в 07:36

0

Нет, пока нет.
Простите, я жду...

teattack 27.06.13 в 07:36

0

К черту всё это.

teattack 27.06.13 в 07:36

0

Вы уходите?

teattack 27.06.13 в 07:36

0

Да, я...

teattack 27.06.13 в 07:36

0

Прошу прощения.

teattack 27.06.13 в 07:36

0

Прощаю.

teattack 27.06.13 в 07:36

0

Прошу прощения?

teattack 27.06.13 в 07:55

0

Прошу прощения?

teattack 27.06.13 в 07:55

0

Прошу прощения? Прошу прощения?

teattack 27.06.13 в 07:55

0

Послушайте, мне жаль.
Я не хотела вас толкать.

teattack 27.06.13 в 07:56

0

Нет, я не об этом. Ты Эрика?

teattack 27.06.13 в 07:56

0

Да?

teattack 27.06.13 в 07:56

0

Я твоя пара.

teattack 27.06.13 в 07:56

0

Ладно.

teattack 27.06.13 в 09:13

0

Ты не узнала меня по фотографии?
Сама же выбирала.

teattack 27.06.13 в 09:13

0

Вообще-то, выбрал мой брат.

teattack 27.06.13 в 09:13

0

У твоего брата отличный вкус.
Я Каллум.

teattack 27.06.13 в 09:14

0

Приятно познакомиться.

teattack 27.06.13 в 09:14

0

Ты опоздал на полчаса, Каллум.

teattack 27.06.13 в 09:14

0

Нет. Мы договорились на восемь.

teattack 27.06.13 в 09:14

0

На полвосьмого.

teattack 27.06.13 в 09:14

0

Нет, дорогая, на восемь.
Я чертовски пунктуален.

teattack 27.06.13 в 09:14

0

Ну, я могу посмотреть прямо сейчас.

teattack 27.06.13 в 09:17

0

Вперед.

teattack 27.06.13 в 09:17

0

Вы правы.

teattack 27.06.13 в 09:17

0

Смартфоны. Просто чудо, да?
Пару лет назад мы бы и не узнали,

teattack 27.06.13 в 09:18

0

что ты ошиблась, а я прав.

teattack 27.06.13 в 09:18

0

Да.

teattack 27.06.13 в 09:18

0

Ну что, пойдем?

teattack 27.06.13 в 09:19

0

Не знаю, как ты,
а я умираю с голоду.

teattack 27.06.13 в 09:19

0

Если честно, Каллум, мне что-то не хочется.

teattack 27.06.13 в 09:19

0

Ну же.

teattack 27.06.13 в 09:19

0

Давай не позволим этому маленькому
недопониманию разрушить мой вечер.

teattack 27.06.13 в 09:20

0

Пошли.

teattack 27.06.13 в 09:20

0

Потом жалеть будешь.

teattack 27.06.13 в 09:21

0

Прекрасное место.

teattack 27.06.13 в 09:21

0

Вы часто здесь бываете?

teattack 27.06.13 в 09:21

0

Да. Четыре-пять раз в неделю.
Они меня знают.

teattack 27.06.13 в 09:21

0

Еда здесь просто сказка.

teattack 27.06.13 в 09:22

0

Но верить им нельзя.

teattack 27.06.13 в 09:22

0

Кому?

teattack 27.06.13 в 09:22

0

Я не расист, правда.

teattack 27.06.13 в 09:22

0

Но для них мы лишь
пережиток империализма.

teattack 27.06.13 в 09:24

0

Обманут, даже глазом моргнуть не успеешь.

teattack 27.06.13 в 09:25

0

Ясно. Они, это кто?

teattack 27.06.13 в 09:25

0

Поймешь, когда принесут тебе счет.

teattack 27.06.13 в 09:25

0

Я обожаю их еду, поэтому использую
политику "никакого уважения".

teattack 27.06.13 в 09:26

0

Это как?

teattack 27.06.13 в 09:26

0
Минутку...

Следующая страница →