The Exes / "Бывшие" - 3 сезон. Весь: 9 серия - Рука, качающая колыбель/The Hand That Rocks the Cradle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне правда нужен наставник. gale_o 14.08.13 в 12:49 |
|
|
И чувствую, ты можешь многому меня научить. zazazabest 14.08.13 в 06:26 |
||
|
А то! gale_o 14.08.13 в 12:50 |
||
|
Научить праву. Я же юрист. zazazabest 14.08.13 в 06:29 |
||
|
Отлично. gale_o 14.08.13 в 12:50 |
||
|
Может, встретимся завтра вечером? zazazabest 14.08.13 в 06:30 |
||
|
Ладно. Давай здесь. zazazabest 14.08.13 в 06:31 |
||
|
- Клёво. zazazabest 14.08.13 в 06:31 |
||
|
Но тут шумно. zazazabest 14.08.13 в 06:31 |
||
|
Может, лучше у тебя дома? zazazabest 14.08.13 в 06:32 |
||
|
У меня? Хочешь... zazazabest 14.08.13 в 06:32 |
||
|
Хочешь встретиться у ме... zazazabest 14.08.13 в 06:32 |
||
|
Думаю, можно. zazazabest 14.08.13 в 06:33 |
||
|
Класс! Будем встречаться. zazazabest 14.08.13 в 06:33 |
+5 | |
|
Запиши свой номер. zazazabest 14.08.13 в 06:40 |
||
|
Ладно. zazazabest 14.08.13 в 06:40 |
||
|
Запишу под именем "Холли". zazazabest 14.08.13 в 06:41 |
||
|
Это мое имя. zazazabest 14.08.13 в 06:41 |
||
|
Холли. Да. zazazabest 14.08.13 в 06:42 |
||
|
В общем, я у тебя буду первой. gale_o 14.08.13 в 13:12 |
+1 | |
|
Бывшие. gale_o 14.08.13 в 12:58 |
||
|
"Рука, качающая колыбель" zazazabest 14.08.13 в 18:03 |
||
|
Хаскел, боюсь спросить, zazazabest 14.08.13 в 07:11 |
||
|
но чем ты занят? zazazabest 14.08.13 в 07:11 |
||
|
А на что похоже? Я на свидании. zazazabest 14.08.13 в 07:12 |
||
|
С кем? zazazabest 14.08.13 в 07:12 |
||
|
Стюарт, познакомься с Дженни. zazazabest 14.08.13 в 07:12 |
||
|
Тут только другой парень zazazabest 14.08.13 в 07:14 |
||
|
пялится на меня в бинокль. zazazabest 14.08.13 в 07:14 |
||
|
Это Тед. Странный, да? zazazabest 14.08.13 в 07:17 |
||
|
Два окна в сторону и одно вверх. zazazabest 14.08.13 в 07:17 |
||
|
А она милая. gale_o 14.08.13 в 13:13 |
||
|
Она - моя родная душа. zazazabest 14.08.13 в 07:19 |
||
|
У нас обоих идеальный вкус. gale_o 14.08.13 в 13:14 |
||
|
Оба смотрим шоу <i>"Хватай не глядя"</i>, zazazabest 14.08.13 в 07:23 |
||
|
любим замороженные обеды <i>"Обжора"</i>. gale_o 14.08.13 в 13:16 |
||
|
А сейчас оба наслаждаемся дешевым шардоне. zazazabest 14.08.13 в 07:28 |
||
|
За тебя, милая. zazazabest 14.08.13 в 07:30 |
||
|
Вот безумная идея: может вам двоим встретиться? zazazabest 14.08.13 в 07:31 |
||
|
Как это будет? zazazabest 14.08.13 в 07:32 |
||
|
Постучу в дверь и скажу: "Я влюбился в вас zazazabest 14.08.13 в 07:34 |
||
|
с первого взгляда через мой бинокль. zazazabest 14.08.13 в 07:34 |
||
|
В жизни вы еще красивее, zazazabest 14.08.13 в 07:35 |
||
|
чем через мой бинокль." zazazabest 14.08.13 в 07:35 |
||
|
Она кричит, я бегу домой zazazabest 14.08.13 в 07:35 |
||
|
и вижу, как полиция едет меня арестовать, zazazabest 14.08.13 в 07:36 |
||
|
через мой бинокль! zazazabest 14.08.13 в 07:36 |
||
|
Я не могу видеть твою безответную любовь. zazazabest 14.08.13 в 07:39 |
||
|
Надо найти способ вас познакомить. zazazabest 14.08.13 в 07:40 |
||
|
Не против, если я сяду? zazazabest 14.08.13 в 07:40 |
