Futurama 7 season / Футурама 7 сезон: Футурама 7 сезон 18 серия Нечеловек-факел

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они говорили, что это невозможно,

Erttt 11.07.13 в 20:09

0

Они говорили, что это невозможно, Киф,

andil 11.07.13 в 23:49

0

А говорили, что такое невозможно,

dais 12.07.13 в 14:55

0

но мы все таки здесь, отбираем гелий у его первоисточника.

Erttt 11.07.13 в 20:10

0

но мы все-таки здесь, воруем немеряно качественного гелия для дней рождений.

diplodok67 11.07.13 в 20:48

0

но вот мы здесь, и можем воровать столько гелия для дней рождений, сколько захотим

andil 11.07.13 в 23:34

2

но вот здесь мы, разворовываем безграничные запасы
гелия для праздников

yugylimaf 11.07.13 в 23:59

1

- из ничего не подозревающей луны.
- Кхм... солнца.

cosmodrocher 11.07.13 в 20:22

2

- с находящейся вне подозрений луны.
- Солнца.

yugylimaf 11.07.13 в 23:53

0

По ночам, это луна.

Erttt 11.07.13 в 20:11

0

Ночью это называется луной.

andil 11.07.13 в 23:35

2

От этой жары пересохло в горле.

andil 11.07.13 в 23:39

0

Интересно, какая из этих кнопок наливает прохладительный напиток.

andil 11.07.13 в 23:45

2

Which of this doo-whackies
dispenses horchata?

yugylimaf 12.07.13 в 00:15

0
+1

Стойте! Это силовое поле,
удерживающее шахту открытой!

andil 11.07.13 в 23:47

2

Stop! That's the force field
holding the mine open!

yugylimaf 12.07.13 в 00:15

0

Шахта рушится!
Шахта рушится!

diplodok67 11.07.13 в 20:51

1

Шахта складывается!
Шахта складывается!

dais 12.07.13 в 14:56

0

Ну и что? А у меня стаканчик складывается.

andil 11.07.13 в 23:52

0

И что? У меня тоже складывается.

dais 12.07.13 в 14:57

0

И что? Мой стаканчик тоже обломился.

diplodok67 12.07.13 в 20:14

0

Получено подтверждение, что 15 шахтеров оказались в ловушке в солнце.

andil 11.07.13 в 23:57

0

Если в скором времени не прибудут спасатели,

andil 11.07.13 в 23:58

0

они могут больше никогда не увидеть
дневного света.

andil 11.07.13 в 23:58

0

Линда?

wwwho 11.07.13 в 18:41

0

Ситуация мрачная, Морбо.

Melmark 11.07.13 в 18:50

0

Чиновники признают, что любая попытка спасения

andil 11.07.13 в 23:59

0

была бы мучительной самоубийственной миссией.

andil 11.07.13 в 23:59

0

Хорошие новости, народ!

wwwho 11.07.13 в 18:41

0

Когда шахта обвалилась,

andil 11.07.13 в 23:59

0

Выход был заблокирован взрывом.

Erttt 11.07.13 в 19:55

0

вход был заблокирован
термоядерным взрывом.

andil 12.07.13 в 00:00

1

К счастью, шахтеры нашли безопасное убежище

Erttt 11.07.13 в 19:55

0

в камере ужасов.

diplodok67 11.07.13 в 20:52

0

камере неизбежной гибели.

tucvbif 01.08.13 в 20:01

0

Чтобы спасти их, вам всего лишь придется полететь на Солнце

Erttt 11.07.13 в 19:56

0

И пройти сквозь его адское пламя.

Erttt 11.07.13 в 19:57

0

Но солнечная материя около 10,000 градусов выше нуля.

Erttt 11.07.13 в 19:58

0

Но солнечная плазма около 10 000 градусов выше нуля.

diplodok67 12.07.13 в 06:51

0

Но там же плазма, температурой в 10 000 градусов!

tucvbif 01.08.13 в 11:00

0

Уж не превратится ли наша нежная кожа

Erttt 11.07.13 в 19:59

0

А это не выжгет все соки

dais 12.07.13 в 15:06

0

в расплавленную массу?

Erttt 11.07.13 в 19:59

0

из нашей нежной плоти?

dais 12.07.13 в 15:06

0

О, нонсенс.

wwwho 11.07.13 в 18:59

0

Чепуха.

Erttt 11.07.13 в 19:59

2

Вы явно не поняли,

andil 12.07.13 в 00:08

0

что я имею в виду.

andil 12.07.13 в 00:08

0

В под-подземелье!

diplodok67 11.07.13 в 20:53

0

В подвал!

andil 12.07.13 в 00:08

0

В под-подвал!

tucvbif 01.08.13 в 11:00

0

Как видите, вы будете защищены фермионным барьером

Erttt 11.07.13 в 20:00

0

созданный жароотталкивающим спрееи.

Erttt 11.07.13 в 20:01

0

жароотталкивающего спрея.

andil 12.07.13 в 00:10

1

Смотрите, сейчас я продемонстрирую вам, опрыскав

Erttt 11.07.13 в 20:13

0

эту нежную материю и опущу ее

Erttt 11.07.13 в 20:14

0

очень нежное вещество и окуну его

dais 12.07.13 в 15:08

0

в эту кипящую лаву.

wwwho 11.07.13 в 19:00

0

Хм, знаете что?
Ад действительно существует.

Erttt 11.07.13 в 20:04

0

Отлично, оно работает.

wwwho 11.07.13 в 18:42

0

Та-да!

wwwho 11.07.13 в 18:42

0

Приготовьтесь!

diplodok67 11.07.13 в 20:53

0

Есть, капитан!

diplodok67 11.07.13 в 20:53

0

Внимание, добытчики гелия.

Erttt 11.07.13 в 20:04

0

Ты слышишь меня?

wwwho 11.07.13 в 19:00

0

Вы меня слышите?

Erttt 11.07.13 в 20:04

2

Бога ради, спасите нас!

Erttt 11.07.13 в 20:05

0

Эта боль невыносима!

Erttt 11.07.13 в 20:06

0

Прекрати смеяться.

wwwho 11.07.13 в 18:59

0

Помощь уже в пути!

Erttt 11.07.13 в 20:06

0

А пока пойте песню, чтобы приободриться.

Erttt 11.07.13 в 20:06

0

Как насчет "Кемптаунских гонок"?

Erttt 11.07.13 в 20:07

0

♪ Женщины Кейптауна поют эту песню♪

Erttt 11.07.13 в 20:07

1

♪ Станичницы поют эту песню ♪

diplodok67 11.07.13 в 20:55

0
+1

♪Ду-да,ду-да♪

Erttt 11.07.13 в 20:08

0
Минутку...

Следующая страница →