Wilfred / Уилфред [Season 3]: S03E08 Perspective / Перспектива

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Как странно было ехать по таким знакомым улицам.
Совершенно другая перспектива."
- Сьюзан Вега

m_e_v 02.08.13 в 12:07

0
+2

перспектива

m_e_v 02.08.13 в 12:08

0
+2

Итак... почему вы решили

m_e_v 02.08.13 в 12:08

0

согласиться на курс лечения, Райан?

m_e_v 02.08.13 в 12:08

0

Ну, в общем это было
не совсем моё решение.

m_e_v 02.08.13 в 12:08

0

Моя сестра решила, что у меня
случился нервный срыв.

m_e_v 02.08.13 в 12:09

0

Значит, вы так не считаете?

m_e_v 02.08.13 в 12:09

0

Нет. Просто побочный эффект
от одного снотворного.

m_e_v 02.08.13 в 12:09

0

Которое, кстати,
она же мне и прописала.

m_e_v 02.08.13 в 12:09

0

Значит, вы это делаете
ради своей сестры?

m_e_v 02.08.13 в 12:09

0

Она бы не приняла мой отказ.

m_e_v 02.08.13 в 12:09

0

Она хочет, чтобы я выяснил отношения

m_e_v 02.08.13 в 12:09

0

с нашим отцом до той большой
семейной вечеринки, что она затевает

m_e_v 02.08.13 в 12:09

0

в честь первого рождества
моего племянника.

m_e_v 02.08.13 в 12:09

0

Я вообще-то не собираюсь
там появляться.

m_e_v 02.08.13 в 12:10

0

Хорошо.
Ну, что бы ни привело вас сюда,

m_e_v 02.08.13 в 12:11

0

может быть, мы просто...

m_e_v 02.08.13 в 12:11

0

Райан?

TwinkleRay 02.08.13 в 10:09

0

Извините. О чем вы говорили?

m_e_v 02.08.13 в 12:11

0

Это ваш пёс?

m_e_v 02.08.13 в 12:11

0

Я присматриваю за ним для соседки.

m_e_v 02.08.13 в 12:11

0

Знаете, собаки могут

m_e_v 02.08.13 в 12:12

0

здорово помочь в лечении.

m_e_v 02.08.13 в 12:12

0

Пожалуй, вам стоит привести его сюда.

m_e_v 02.08.13 в 12:12

0

Он поможет вам расслабиться.

m_e_v 02.08.13 в 12:12

0

И когда мне было
около четырех лет,

m_e_v 02.08.13 в 12:12

0

я вдруг начал чувствовать
эту ярость внутри.

m_e_v 02.08.13 в 12:12

0

Я был сам не свой.

m_e_v 02.08.13 в 12:12

0

Она выросла до того, что...

m_e_v 02.08.13 в 12:12

0

Честно говоря,

m_e_v 02.08.13 в 12:13

0

Я чувствовал, что хочу
кому-нибудь сделать больно.

m_e_v 02.08.13 в 12:13

0

В конце концов оказалось,

m_e_v 02.08.13 в 12:13

0

что просто какой-то пацан
катался на доске по моему двору.

m_e_v 02.08.13 в 12:13

0

Как только будете готовы, Райан.

m_e_v 02.08.13 в 12:13

0

Извините.
Я не очень-то представляю,

m_e_v 02.08.13 в 12:14

0

о чем мне нужно говорить.

m_e_v 02.08.13 в 12:14

0

Вы сказали, что пришли сюда затем,

m_e_v 02.08.13 в 12:14

0

чтобы разобраться
в отношениях со своим отцом.

m_e_v 02.08.13 в 12:14

0

Не в чем тут разбираться.

m_e_v 02.08.13 в 12:14

0

Я и так точно знаю,
кто он такой.

m_e_v 02.08.13 в 12:14

0

Он властный, хитрый,
постоянно помыкает людьми.

m_e_v 02.08.13 в 12:14

0

Даже не могу придумать ситуацию,

m_e_v 02.08.13 в 12:14

0

в которой его обсуждение
что-то изменило бы.

m_e_v 02.08.13 в 12:14

0

А когда мне было шесть лет,

m_e_v 02.08.13 в 12:15

0

у меня развилось нездоровое
влечение к этой птице,

m_e_v 02.08.13 в 12:15

0

пока она не улетела...

m_e_v 02.08.13 в 12:15

0

примерно через пять секунд.

m_e_v 02.08.13 в 12:15

0

Похоже, он вам
не очень-то нравится.

m_e_v 02.08.13 в 12:15

0

Это чувство у вас возникло из-за
какого-то особенного его поступка?

m_e_v 02.08.13 в 12:15

0

Даже не знаю,
с чего начать.

m_e_v 02.08.13 в 12:15

0
Минутку...

Следующая страница →