clerks animated / клерки: мультфильм: серия 3 из 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. Почему ты спрашиваешь?

pipendrusu 04.10.09 в 16:41

0

Потому что только что открылся новый
зоомагазин по соседству,

pipendrusu 04.10.09 в 16:45

0

и мы с Молчаливым Бобом хотели
купить обезъяну.

pipendrusu 04.10.09 в 16:45

0

- Обезъяну?
- Зачем вы хотели купить обезъяну?

pipendrusu 04.10.09 в 16:45

0
+1

Чтобы научить курить.
Дух.

pipendrusu 04.10.09 в 16:46

0

Ух-ты. Новый зоомагазин.
Хотите пойти посмотреть на обезъяну?

pipendrusu 04.10.09 в 16:46

0

- Нам следует, если мы собираемся убить её.
- Что?

pipendrusu 04.10.09 в 16:49

0

- Мы пойдем, только чтоб прикончить ее.
- Что?

deezer 06.11.09 в 11:38

0

Убить обезъяну?
Ты спятил?

pipendrusu 04.10.09 в 16:50

1

Мужик, ты не смотрел Эпидемию?
Одна обезъяна почти
уничтожила целый город...

pipendrusu 04.10.09 в 16:53

0

и Кевин Спейси со смертельным
вирусом Мотаба.

pipendrusu 04.10.09 в 16:56

0
+1

Ай, это было кино.
А это реальность.

pipendrusu 04.10.09 в 16:56

0

Эм...Это был фильм.
А это реальная жизнь.

jerk 30.10.09 в 07:08

0

Ты говорил то же самое о Челюстях,
когда мы были детьми.

pipendrusu 04.10.09 в 16:57

0

Потому что ты отказывался
ходить на горшок.

pipendrusu 04.10.09 в 16:58

0
+1

Акулы плавают в воде. А вода в горшке. Умываю руки.

pipendrusu 04.10.09 в 16:59

0

Акулы плавают в воде. В туалете есть вода.
Я умываю руки.

jerk 30.10.09 в 07:08

0

Акулы водятся только в солёной воде.

pipendrusu 04.10.09 в 16:59

1

- У меня в горшке солёная вода.
- Ты такой простодушный.

pipendrusu 04.10.09 в 17:01

0

- В моем туалете соленая вода.
- Какой же ты наивный.

jerk 30.10.09 в 07:09

0

- Ну же. пойдём.
- Сперва избавьтесь от этих буррито.

pipendrusu 04.10.09 в 17:05

0

Ладно.

pipendrusu 04.10.09 в 17:06

0

- Вы позаботились о буррито?
- А ты как думаешь?

pipendrusu 04.10.09 в 17:07

0

Вот дерьмо! Это не Грязные Танцы с
Патриком Суэйзи?

pipendrusu 04.10.09 в 17:09

0

Черт возьми! Это не Патрик Суэйзи
из " Грязных танцев"?

jerk 30.10.09 в 07:10

0

- Привет, Патрик. Отличная лошадь.
- Привет, Рэндал.

pipendrusu 04.10.09 в 17:10

0

Я назвал лошадь Призрак
как в том кино.

pipendrusu 04.10.09 в 17:10

0

- Готча. Так, ты хозяин этого места, так?
- Да, именно.

pipendrusu 04.10.09 в 17:12

0

- Попался. И ты теперь тут владелец, да?
- Ага!

jerk 30.10.09 в 07:10

0

- Конечно.
- Суэйзи, возвращайся к работе!

pipendrusu 04.10.09 в 17:20

0

Я плачу тебе не за
болтовню с клиентами!

pipendrusu 05.10.09 в 10:36

0

Это крупный
голливудский продюсер.

pipendrusu 05.10.09 в 10:38

0

Мы снимаем кино в задней комнате.

pipendrusu 05.10.09 в 10:38

0

Мы снимаем фильм в подсобке.

jerk 30.10.09 в 07:11

0

- Как фильм называется?
- Возвращайся нахрен сюда...

pipendrusu 05.10.09 в 10:40

0

- Как фильм называется?
- Возвращайся нахрен сюда...

pipendrusu 05.10.09 в 10:40

0

- И как же называется ваш фильм?
- Неси сюда свою задницу...

jerk 30.10.09 в 07:12

0

- и убери за этими кошками!
- Это название фильма.

pipendrusu 05.10.09 в 10:40

0

- Мне лучше веруться к, эмм, декорациям.

pipendrusu 05.10.09 в 10:41

0

- Давай, Остановочный Пункт.
- Я думал ты сказал её зовут Призрак.

pipendrusu 05.10.09 в 10:45

0

Да. Остановочный Пункт -
его фамилия. Пока!

pipendrusu 05.10.09 в 10:46

0

- Откуда нахрен ты знаешь этого парня?
- Патрика?

pipendrusu 05.10.09 в 10:47

0

Он только что переехал по соседству
со мной и моей матерью.

pipendrusu 05.10.09 в 10:48

0

Критикам нравится когда бывшая звезда
Грязных Танцев начинает делать телешоу.

pipendrusu 05.10.09 в 10:50

0

- Это не телешоу.
- И кто теперь простодушный?

pipendrusu 05.10.09 в 10:51

0

- Это не телешоу!
- Ну и кто теперь наивный?

jerk 30.10.09 в 07:12

0

Эй, проверь это.
Нулевое терпение.

pipendrusu 05.10.09 в 10:52

0

Да видит Бог,
обезъяна,

pipendrusu 05.10.09 в 10:54

0

тебе не заразить этот город
своим мерзким вирусом.

pipendrusu 05.10.09 в 10:54

0

- Посмотри, как он напуган. Он трясётся.
- Нет, он мастурбирует.

pipendrusu 05.10.09 в 10:57

0

Да, но это из-за страха.

pipendrusu 05.10.09 в 10:57

0

Всем оставаться в стороне.
Все назад.

pipendrusu 05.10.09 в 10:58

0

Мистер Леонардо.
Что вы здесь делаете?

pipendrusu 05.10.09 в 10:58

0

Мистер Леонардо здесь, чтобы позировать для
рекламного снимка для Магазина Удачи.

pipendrusu 05.10.09 в 11:02

0

Мистер Леонардо здесь участвует в фотосессии для журнала Fortune

deezer 06.11.09 в 14:57

0

Почему вы позируете в зоомагазине для Фортуны
вместо вашего собственного офиса?

pipendrusu 05.10.09 в 11:03

0

Почему вы снимаетесь для Fortune в зоомагазине, а не в своем офисе?

deezer 06.11.09 в 14:58

0

Всё верно. Это не Фортуне.
Это для людей.

pipendrusu 05.10.09 в 11:04

0

Ну хорошо. Не для " Фортун".
А для "Пипл".

jerk 30.10.09 в 07:14

0
+1

И люди хотят чтобы вы позировали
в зоомагазине?

pipendrusu 05.10.09 в 11:05

0

И "Пипл" хочет, чтобы вы снимались в зоомагазине?

jerk 30.10.09 в 07:15

1

Ладно.
Это для Еженедельного Зоомагазина.

pipendrusu 05.10.09 в 11:06

0

Ладно.
Я снимаюсь для еженедельника "Зоомагазин".

jerk 30.10.09 в 07:16

0

Хорошо сыграно, клерки.

pipendrusu 05.10.09 в 10:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →