clerks animated / клерки: мультфильм: серия 4 из 6

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Клерки: мультфильм Серия 4. pipendrusu 27.10.09 в 12:26 0
	перевёл notabenoid.com pipendrusu 27.10.09 в 12:26 0
	Добрый вечер. Как прошел твой день? Sera 27.10.09 в 12:29 0
	Не становится лучше. Я говорил тебе, что обессилен. pipendrusu 29.10.09 в 09:12 -1 Не становится лучше. Говорю тебе, я выжат как лимон Strange_Alx 08.12.09 в 11:30 0
	Ты обессилен? Я сегодня нанял троих. pipendrusu 29.10.09 в 09:12 -1 Ты истощён? Я обслужил сегодня троих человек. UnNick 10.11.09 в 09:49 0 Ты то выжат? Я сегодня трех клиентов обслужил. Strange_Alx 08.12.09 в 11:31 0
	Три человека? Рэндал, три человека это ничто. pipendrusu 29.10.09 в 09:13 0 Три человека? Рэндал, три человека - ничто. Strange_Alx 08.12.09 в 11:31 0
	Это когда ты пытаешься выяснить каких троих нанять. pipendrusu 29.10.09 в 09:17 0 Это когда ты пытаешься выяснить каких троих нанять. pipendrusu 29.10.09 в 09:17 0 Это когда ты пытаешься выяснить каких троих нанять. pipendrusu 29.10.09 в 09:17 0 Это кое что, когда ты пытаешься понять, каких именно трех клиентов тебе обслужить. Strange_Alx 08.12.09 в 11:37 0
	- Я ждал недели. - Давай-ка посмотрим. Ты слишком толстый. pipendrusu 29.10.09 в 09:18 0
	Ты слишком скучная. Не ты играла Натали в Фактах Жизни? Sera 29.10.09 в 11:23 0
	Ты нанял кого-то работать дверью? (анонимно) 10.11.09 в 05:36 0
	Не могу же я каждому пришедшему давать видео на прокат. UnNick 10.11.09 в 09:53 0
	R.S.T. - это место куда люди приходять воплотить свои фантазии и танцуют всю ночь напролет. UnNick 10.11.09 в 09:57 0
	Нет, в R.S.T люди должны брать фильмы на прокат. UnNick 10.11.09 в 09:59 0
	Скажи это Диско Бабуле. UnNick 10.11.09 в 10:00 0
	-Там-Дам. - Это моя клубная кличка. UnNick 10.11.09 в 10:01 0
	Клерки нарисованы перед живой аудиторией. pipendrusu 12.11.09 в 17:26 0
	Чувак, легко тебе там. Я бы с радостью посмотрел, на то как тебе пришлось бы работать весь день. UnNick 10.11.09 в 10:10 0
	Ах, как будто тебе тут тяжело приходится? Я мог бы работать вместо тебя. UnNick 10.11.09 в 10:06 0
	Да неужели? Ты бы никогда не управился с Quick Stop. UnNick 10.11.09 в 10:12 0
	Да? Ты бы никогда не управился с R.S.T. UnNick 10.11.09 в 10:13 0
	И ни один из вас не справился бы с пузырьковой ангиопластией на разорвавшейся аорте. UnNick 10.11.09 в 10:14 0
	- Ах, да? pipendrusu 27.10.09 в 12:26 0
	- Скальпель. - Скальпель. UnNick 10.11.09 в 10:14 0

	Так о чём это я? А, да. Ты бы не смог работать в R.S.T. UnNick 10.11.09 в 10:15 0
	- Ты бы не управился с Quick Stop. - Да? Я докажу. UnNick 10.11.09 в 10:18 0
	Позволь мне открыть магазин вместо тебя завтра утром. UnNick 10.11.09 в 10:19 0
	Ты сломаешся от напряжения, друг мой. UnNick 10.11.09 в 10:22 0
	Там кофе, газеты, утренний час пик-- UnNick 10.11.09 в 10:23 0
	Да, это реальное ракетостроение. Послушай, если б я мог сам одеваться, pipendrusu 12.11.09 в 17:27 0
	Я уверен что я управлюсь с Быстрее Стоп. UnNick 10.11.09 в 10:24 0 Я уверен что я управлюсь с Quick Stop Strange_Alx 08.12.09 в 11:42 0
	Позвони мне, если будут какие-то проблемы. UnNick 10.11.09 в 10:25 0
	Умоляю, это ж просто как машину водить. UnNick 10.11.09 в 10:27 0
	Где мои штаны? UnNick 10.11.09 в 10:32 0

	- Алло? - Доброе утро. UnNick 10.11.09 в 10:33 0
	Я просто хотел продемонстрировать насколько я компетентный и ответственый. UnNick 10.11.09 в 10:35 0
	Ещё даже не 8.00, а я уже здесь. Но передь тем как я официально открою, UnNick 10.11.09 в 10:36 0
	Мне нужно чтобы ты назначил меня абсолютным владикой и хозяином Quick Stop. UnNick 10.11.09 в 10:38 0
	Ладно. Рэнлал Грейвс, отныне ты полностью управляешь Quick Stop. UnNick 10.11.09 в 10:39 0
	- Позвони мне, если будут какие-нибуть проблемы. - Ой, будто это случится. UnNick 10.11.09 в 10:40 0

	Алло! UnNick 10.11.09 в 10:40 0
	- Эм, привет. - Что это за грохот? UnNick 10.11.09 в 10:41 0
	Это телевизор. UnNick 10.11.09 в 10:41 0
	Я сожгу это место к чертям и нассу на останки! UnNick 10.11.09 в 10:43 0
	- О Господи! Кто это? - Это? Это Регис. UnNick 10.11.09 в 10:43 0
	С кем это ты разговариваешь, мальчик? UnNick 10.11.09 в 10:44 0
	- Отвечай! UnNick 10.11.09 в 10:44 0
	Может быть он ответит на это. UnNick 10.11.09 в 10:44 0

Следующая страница →