clerks animated / клерки: мультфильм: серия 6 из 6

- Я-- Я не понимаю.
- Парень, "Я - Ч-А-Ш-К-А!" Ясно?

pipendrusu 24.02.10 в 10:46

Вам-- Вам ясно?

pipendrusu 24.02.10 в 10:46

Что? Да, конечно, всё. Пока.

pipendrusu 24.02.10 в 10:48

- Хорошая работа.
- Ну, по крайней мере нам не о чем волноваться.

pipendrusu 24.02.10 в 10:49

Это ФБР.

pipendrusu 24.02.10 в 10:49

Вы арестованы за нарушение национальной
безопасности и слежение за президентом.

pipendrusu 24.02.10 в 10:52

Выходите с поднятыми руками.

pipendrusu 24.02.10 в 10:53

Дантэ, это Кэйтлин.

pipendrusu 24.02.10 в 10:53

Если ты меня слышишь, я выхожу замуж
за парня, которого только-что повстречала.

pipendrusu 24.02.10 в 10:56

Один из нас! Один из нас!

pipendrusu 24.02.10 в 10:56

вы окружены. Выходите с поднятыми
руками.

pipendrusu 24.02.10 в 10:57

Дантэ, это снова Кэйтлин.

pipendrusu 24.02.10 в 10:57

Я хочу чтобы ты пошёл со мной
перед свадьбой по магазинам...

pipendrusu 24.02.10 в 10:58

и другие расслабляющие мероприятия
о которых я не перестаю думать.

pipendrusu 24.02.10 в 10:59

- Ты подшутил над президентом?
- Сегодня нет.

pipendrusu 24.02.10 в 11:01

- Эй, "расслабляющие" означает "классные"?
- Э-мм, да.

pipendrusu 24.02.10 в 11:02

Это президент.

pipendrusu 24.02.10 в 11:02

- Вы всё-ещё видите меня писающим?
- Что будем делать?

pipendrusu 24.02.10 в 11:02

Расплатимся, я думаю.
Идём прямо туда,

pipendrusu 24.02.10 в 11:03

- посмотрим им в глаза и скажем что ты звонил.
- Ты звонил!

pipendrusu 24.02.10 в 11:04

- Ты звонил!
- Это не сработает.

pipendrusu 24.02.10 в 11:04

С моим делом, они посадят меня
на всю жизнь.

pipendrusu 24.02.10 в 11:05

У меня уже есть несколько приводов:
беспокоил Руя МакКланага,

pipendrusu 24.02.10 в 11:05

разыграл Эстель Гетти, отдался
Би Артуру.

pipendrusu 24.02.10 в 11:06

Я говорил тебе что ненависть к
золотым Девочкам приведёт к чему-то вроде этого.

pipendrusu 24.02.10 в 11:07

Я ни о чём не жалею.
Сик Семпер, Би Артур!

pipendrusu 24.02.10 в 11:08

Ладно. Давай сдадимся до того
как нас вытравят. Идём.

pipendrusu 24.02.10 в 11:13

Знаю, что обычно я мудрый нахал-взломщик,
быстрый и насмешливый,

pipendrusu 24.02.10 в 17:30

но я не возражаю сказать тебе,
что я действительно напуаган.

pipendrusu 24.02.10 в 17:31

Мужик, подвинься.

pipendrusu 24.02.10 в 17:31

- Как вы прошли мимо ФБР и президента?
- Ой, это было просто.

pipendrusu 24.02.10 в 17:42

Однако было жёстко пройти через
девочек Кэйтлин.

pipendrusu 24.02.10 в 17:44

Она одна из тех цыпочек, что крепко
обнимают и целуют и--

pipendrusu 24.02.10 в 17:45

- Хватит!
- Какого хрена происходит снаружи?

pipendrusu 24.02.10 в 17:50

Ох, это мучение, парень. Президента атаковала
пара булавочноголовых...

pipendrusu 24.02.10 в 17:54

которые выглядели как твои родители.

pipendrusu 24.02.10 в 17:55

Затем слон растоптал президента.

pipendrusu 24.02.10 в 17:56

Девочки Кэйтлин строились с каждым,
чьё имя начинается на букву "Джей".

pipendrusu 24.02.10 в 17:57

Похоже, они будут заняты там некоторое время.

pipendrusu 24.02.10 в 17:59

Знаешь, о чём я хотел вас спросить?
Считаешь ли ты, как нация,

pipendrusu 24.02.10 в 18:00

должны ли мы придерживаться избирательной коллегии или вернуться обратно к одному человеку, одному голосу?

pipendrusu 24.02.10 в 18:01

- Почему ты спрашиваешь?
- Просто пытаюсь оживить вечер, я полагаю.

pipendrusu 24.02.10 в 18:10

Срань господня! Уроды объявили войну
ФБР.

pipendrusu 24.02.10 в 18:11

И половина бразильской футбольной команды съела
другую половину.

pipendrusu 24.02.10 в 18:14

И парня за стойкой с поп-корном
унесли гориллы.

pipendrusu 24.02.10 в 18:16

И девочки Кэйтлин строились с каждым,
чьё имя начинается на букву "Би".

pipendrusu 24.02.10 в 18:16

Можно тебя спросить? Если бы ты стал Стивеном Тайлером из
Аэросмит на одну ночь,

pipendrusu 24.02.10 в 16:31

и ты мог бы весьма неплохо равлечься с любой из
живых женщин, кого бы ты взял?

pipendrusu 24.02.10 в 16:32

- Ох, Кэйтлин.
- Да ну? Я, я бы взял Лив Тайлер.

pipendrusu 24.02.10 в 16:33