Copper / 2 СЕЗОН: 02x01 - Home, Sweet Home
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как прошёл день? Sonson 25.06.13 в 19:54 |
|
|
Довольно тихо. Sonson 25.06.13 в 19:54 |
||
|
Кровь. Podruga 24.06.13 в 20:28 |
||
|
По крайней мере не моя. Sonson 25.06.13 в 19:56 |
||
|
Миссис Малони забегала. Sonson 25.06.13 в 19:56 |
||
|
Сказала, что Баззи Бёрк Sonson 25.06.13 в 19:58 |
||
|
буйствует. Sonson 25.06.13 в 19:58 |
||
|
Это так. Sonson 25.06.13 в 19:58 |
||
|
Ты помнишь, что он сделал Sonson 25.06.13 в 19:58 |
||
|
с моим кузеном Майклом? Sonson 25.06.13 в 19:59 |
||
|
Обещай, что будешь осторожен. Sonson 25.06.13 в 19:59 |
||
|
Буду. Sonson 25.06.13 в 19:59 |
||
|
Я всегда осторожен. Sonson 25.06.13 в 19:59 |
||
|
Тебе надо помыться. Sonson 25.06.13 в 20:00 |
||
|
Я приготовлю тебе завтрак. Sonson 25.06.13 в 20:01 |
||
|
Уверена, у меня есть немного бекона, Sonson 25.06.13 в 20:03 |
||
|
только-только от мясника. Sonson 25.06.13 в 20:04 |
||
|
Отлично. Sonson 25.06.13 в 20:05 |
||
|
Ты уже начала разбирать вещи Мэгги? Sonson 25.06.13 в 20:05 |
||
|
Я достану тебе тарелку. Sonson 25.06.13 в 20:06 |
||
|
Мой отец удрал на корабль один, Sonson 25.06.13 в 20:12 |
||
|
мерзавец. Sonson 25.06.13 в 20:13 |
||
|
А мама, я... Sonson 25.06.13 в 20:14 |
||
|
и один из братьев-близнецов, второй умер, Sonson 25.06.13 в 20:17 |
||
|
мы добрались до Кова. Sonson 25.06.13 в 20:21 |
||
|
Брат умер на второй день пути. Sonson 25.06.13 в 20:22 |
||
|
Сколько тебе тогда было? Sonson 25.06.13 в 20:22 |
||
|
Девять. Sonson 25.06.13 в 20:22 |
||
|
Боже. Sonson 25.06.13 в 20:24 |
||
|
Когда я был мальцом, Sonson 25.06.13 в 20:25 |
||
|
мой старик работал грузчиком в порту. Sonson 25.06.13 в 20:26 |
||
|
Как-то раз он взял меня Sonson 25.06.13 в 20:39 |
||
|
Прибыл корабль с голодающими Sonson 25.06.13 в 20:55 |
||
|
после девяти недель пути. Sonson 25.06.13 в 20:56 |
||
|
Боже милостивый. Sonson 25.06.13 в 20:56 |
||
|
Он взял меня в трюм. Sonson 25.06.13 в 20:59 |
||
|
Я еле мог дышать от вони. Sonson 25.06.13 в 21:00 |
||
|
Висело чёрное облако из мух. Sonson 25.06.13 в 21:02 |
||
|
Он указывает на груду в углу и говорит: Sonson 25.06.13 в 21:03 |
||
|
"Вот, что сделали англичане с нашими людьми." Sonson 25.06.13 в 21:05 |
||
|
Куча ирландцев... Sonson 25.06.13 в 21:05 |
||
|
куча ирландцев, Sonson 25.06.13 в 21:06 |
||
|
Сидишь здесь, Sonson 25.06.13 в 22:42 |
||
|
ждёшь, что тебя ожидает... Sonson 25.06.13 в 22:43 |
||
|
Иисусе! Повешение не за одно... Sonson 25.06.13 в 22:43 |
||
|
а за три убийства... Sonson 25.06.13 в 22:45 |
||
|
Кевин знает, что ты здесь? Sonson 25.06.13 в 21:10 |
||
|
Справедливо. Sonson 25.06.13 в 21:11 |
||
|
Передай Кевину Коркорану, Sonson 25.06.13 в 21:12 |
||
|
я уже всё там подготовлю Sonson 25.06.13 в 21:14 |
