Copper / 2 СЕЗОН: 02x07 - The Hope Too Bright to Last

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значит, Бенджамен покончил с собой
после убийства отца, олдермена Стивена Бартлета.

Sonson 05.08.13 в 20:19

0

- Дело не раскрыто.
- С возвращением в Нью-Йорк.

Sonson 05.08.13 в 20:20

0

Думаю, из нас двоих получатся
превосходные бизнес-партнёры.

Sonson 05.08.13 в 17:08

0

Сара, моя дорогая.

Sonson 05.08.13 в 17:09

0

Что именно случилось
с моими мальчиками?

Sonson 05.08.13 в 17:09

0

Я снова беременна?

Sonson 05.08.13 в 17:09

0

Да.

Sonson 05.08.13 в 17:09

0

Коп.
2 сезон. 7 серия.
Яркая несбывшаяся надежда.
Перевод по субтитрам от wilson0804
www.addic7ed.com

Sonson 05.08.13 в 20:22

0

Ну извини меня, спящая красавица.

Sonson 05.08.13 в 20:23

0

Участок - не ночлежка.

Sonson 05.08.13 в 20:23

0

Знаю.

Sonson 05.08.13 в 20:24

0

Отправляйся домой, детектив,
к своей жене.

Sonson 05.08.13 в 20:24

0

Я сам решу, куда мне идти.

Sonson 05.08.13 в 20:24

0

И я решу, когда.

Sonson 05.08.13 в 20:25

0

Это бродяжничество должно закончиться.

Sonson 05.08.13 в 20:25

0

Так что, либо ты идёшь домой
или в бордель,

Sonson 05.08.13 в 20:26

0

либо спи на улице,

Sonson 05.08.13 в 20:26

0

как любой нормальный
житель Файв-Пойнтс.

Sonson 05.08.13 в 20:27

0

Вам чем-то помочь, миссис?

Sonson 05.08.13 в 20:29

0

Скоро понадобится, да?

Sonson 05.08.13 в 20:30

0

Спасибо, мама.

Sonson 05.08.13 в 20:30

0

Пожалуйста.

Sonson 05.08.13 в 20:31

0

Что там теперь такое?

Sonson 05.08.13 в 20:31

0

Ничего, о чём следует беспокоиться.

Sonson 05.08.13 в 20:31

0

Да ради Бога!

Sonson 05.08.13 в 20:31

0

Это просто дворники.

Sonson 05.08.13 в 20:32

0

Даже не понимаю,
зачем тратить силы

Sonson 05.08.13 в 20:33

0

с этими горами грязи.

Sonson 05.08.13 в 20:34

0

Знаю, это разительно отличается

Sonson 05.08.13 в 20:34

0

от жизни на плантации,

Sonson 05.08.13 в 20:34

0

но в Файв-Пойнтс тоже есть
привлекательные стороны.

Sonson 05.08.13 в 20:35

0

Вчера мы видели голого ребёнка,

Sonson 05.08.13 в 20:36

0

прыгающего

Sonson 05.08.13 в 20:36

0

по горам мёртвых
раздувшихся лошадей.

Sonson 05.08.13 в 20:37

0

Не думаю, что Сара даже заметила его.

Sonson 05.08.13 в 20:37

0

Доктор, моя девочка, Хейзел,
очень сильно заболела.

Sonson 05.08.13 в 20:38

0

Что с ней?

Sonson 05.08.13 в 20:38

0

Её постоянно тошнит
так же, как всех соседей.

Sonson 05.08.13 в 20:38

0

Лихорадка.

Sonson 05.08.13 в 20:38

0

Это уже несколько дней так,

Sonson 05.08.13 в 20:39

0

и я не знаю, что делать.

Sonson 05.08.13 в 20:39

0

- Сколько людей больны?
- Похоже, что полквартала.

Sonson 05.08.13 в 20:39

0
+1

В больнице нас не приняли,

Sonson 05.08.13 в 20:40

0

поэтому все больные в квартире

Sonson 05.08.13 в 20:40

0

на втором этаже нашего дома.

Sonson 05.08.13 в 20:40

0

Это может занять некоторое время.

Sonson 05.08.13 в 20:40

0

Какого чёрта ты здесь делаешь?

Sonson 05.08.13 в 20:44

0

Сосед снизу жалуется,
что его заливает.

Sonson 05.08.13 в 20:44

0

Проваливай,

Sonson 05.08.13 в 20:44

0

а то я проткну тебя, как свинью.

Sonson 05.08.13 в 20:45

0
Минутку...

Следующая страница →